07/09/2025
🇦🇲 Հայերեն
📌 Սեպտեմբերի 5-ին կայացած Armenian Arbitration Week 2025-ի երկրորդ զուգահեռ միջոցառումը կրում էր «Tribunal-ի հետևում․ արբիտրաժում կարիերայի կառուցում և էթիկական չափանիշների պահպանում» խորագիրը։
Միջոցառմանը Հայաստանի Արբիտորների ասոցիացիայի նախագահը հանդես եկավ թե՛ բացման խոսքով, թե՛ քննարկման ժամանակ իր դիտարկումներով։
Այս հետաքրքիր քննարկումը նվիրված էր արբիտրների և իրավաբանական խորհրդատուների մասնագիտական ուղուն, ընդգծելով այն հմտությունները, արժեքներն ու էթիկական չափանիշները, որոնք ձևավորում են հաջողակ կարիերա արբիտրաժում։
🗣️ Բանախոսներ
🔹 Elijah Putilin FCIArb – Անկախ արբիտր և խորհրդատու, Putilin Dispute Management
🔹 Sergey Okoev – Ավագ գործընկեր, Վեճերի կարգավորման բաժին և ԱՊՀ խումբ, Fieldfisher
🔹 Karl Poernbacher – Գործընկեր և Գերմանիայի Միջազգային Արբիտրաժային խմբի ղեկավար
Բանախոսները քննարկեցին երիտասարդ մասնագետների համար առկա ուղիները, ազնվության դերը արբիտրաժային գործընթացում, ինչպես նաև անկախության, անաչառության և արդյունավետության հավասարակշռման գործնական մարտահրավերները։
🇬🇧 English
📌 On September 5, the second side event of Armenian Arbitration Week 2025 was held under the theme “Behind the Tribunal: Building a Career in Arbitration and Upholding Ethical Standards”.
The President of the Armenian Arbitrators’ Association delivered both the opening remarks and contributed to the panel discussion.
This insightful session shed light on the professional journey of arbitrators and counsel, highlighting the skills, values, and ethical standards that define a successful career in arbitration.
🗣️ Speakers
🔹 Elijah Putilin FCIArb – Independent Arbitrator & Counsel, Putilin Dispute Management
🔹 Sergey Okoev – Senior Associate, Dispute Resolution Department & CIS Group, Fieldfisher
🔹 Karl Poernbacher – Partner & Head of the German International Arbitration Group
The speakers discussed pathways for young professionals, the role of integrity in arbitral proceedings, and the practical challenges arbitrators face in balancing independence, impartiality, and efficiency.
🇷🇺 Русский
📌 5 сентября в рамках Armenian Arbitration Week 2025 состоялось второе параллельное мероприятие на тему «За кулисами трибунала: построение карьеры в арбитраже и соблюдение этических стандартов».
Президент Ассоциации арбитров Армении выступил как с приветственным словом, так и в рамках дискуссии.
Эта содержательная сессия была посвящена профессиональному пути арбитров и юристов, подчеркнув навыки, ценности и этические стандарты, определяющие успешную карьеру в арбитраже.
🗣️ Спикеры
🔹 Elijah Putilin FCIArb – Независимый арбитр и консультант, Putilin Dispute Management
🔹 Sergey Okoev – Старший юрист, департамент разрешения споров и группа по СНГ, Fieldfisher
🔹 Karl Poernbacher – Партнёр и руководитель Немецкой международной арбитражной практики
Спикеры обсудили карьерные пути для молодых специалистов, роль добросовестности в арбитражных разбирательствах, а также практические вызовы, связанные с балансом независимости, беспристрастности и эффективности.
