05/12/2025
⭐⭐⭐⭐⭐
Te comparto el poema completo:
Ítaca
Ahora que partes para Ítaca
deseo que tu camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de descubrimiento,
y que no te inspiren temor los lestrigones,
los cíclopes, el furioso Poseidón;
tú nunca encontrarás seres así en tu camino
mientras mantengas en alto tus pensamientos,
mientras una exaltación poco común
estimule tu cuerpo y tu espíritu.
Lestrigones, cíclopes, salvaje Poseidón,
¿qué importan?, tú no los encontrarás
a menos que los traigas dentro de tu alma,
a menos que tu alma los coloque frente a ti.
Espero que tu camino sea largo,
que tengas muchas mañanas de verano en que,
con gran gozo y placer,
llegues a puertos que nunca habías visto,
te detengas ante los puertos comerciales fenicios
para comprar bellos objetos,
madreperla y coral, ámbar y ébano,
sensuales perfumes de muchas clases,
todos los perfumes sensuales que puedas comprar;
y que visites muchas ciudades egipcias
para aprender y seguir aprendiendo de sus sabios.
Conserva siempre en tu mente a Ítaca,
pues estás destinado a llegar allí algún día;
pero no apresures para nada la jornada,
es mejor que la prolongues durante años
para que seas viejo cuando llegues a la isla
y te hayas enriquecido a través de tu camino
sin esperar a que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te dio la maravillosa jornada,
sin ella no te habrías decidido a partir
y ya no le queda nada que darte ahora.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te habrá engañado
pues siendo tú sabio y lleno de experiencia
habrás entendido para entonces
lo que lugares como ese significan.
Constantino. P. Cavafy
