Equus Victu

05/02/2026

🇦🇹 Der Winter ist noch im Gange 🧤 – eine Erinnerung an die grundlegenden Faktoren, die es zu beachten gilt. 🌱

📩 Meldest Du dich, wenn Du Hilfe beim Füttern brauchst.

________
🇭🇷 Zima još nije gotova 🧤 - nekoliko podsjetnika kako bez briga dočekati toplije dane. 🌱

📩 Ako imaš pitanja vezana za hranidbu konja - javi se!

29/01/2026

🇦🇹I🇭🇷 [𝑴𝑨𝑿𝑰𝑴𝑰𝑬𝑹𝑬𝑵 𝑺𝑰𝑬 𝑫𝑨𝑺 𝑷𝑶𝑻𝑬𝑵𝒁𝑰𝑨𝑳 𝑰𝑯𝑹𝑬𝑺 𝑷𝑭𝑬𝑹𝑫𝑬𝑺]
Jedes Pferd kann sein maximales Potenzial nur dann erreichen, wenn neben dem Training und anderen Faktoren auch seine Ernährung optimal auf seine Bedürfnisse abgestimmt ist.💯

Es ist leicht, sich in der Informationsflut zu verlieren, und noch schlimmer: Es ist sehr leicht, auf falsche Informationen zu stoßen. Wählen Sie daher Experten mit fundiertem Fachwissen. 😊

Hier sehen Sie ein weiteres Beispiel dafür, wie sehr die Ernährung ein Pferd beeinflussen kann! Bravo für Ihre Geduld und viel Erfolg in der neuen Distanzreitsaison! 🔥

📩𝑾𝒆𝒏𝒏 𝒂𝒖𝒄𝒉 𝒅𝒖 𝒎𝒊𝒕 𝒅𝒆𝒓 𝒓𝒊𝒄𝒉𝒕𝒊𝒈𝒆𝒏 𝑬𝒓𝒏ä𝒉𝒓𝒖𝒏𝒈 𝒅𝒂𝒔 𝑴𝒂𝒙𝒊𝒎𝒖𝒎 𝒇ü𝒓 𝒅𝒆𝒊𝒏 𝑷𝒇𝒆𝒓𝒅 𝒆𝒓𝒓𝒆𝒊𝒄𝒉𝒆𝒏 𝒎ö𝒄𝒉𝒕𝒆𝒔𝒕 – 𝒎𝒆𝒍𝒅𝒆𝒔𝒕 𝒅𝒖 𝒅𝒊𝒄𝒉 𝒈𝒆𝒓𝒏𝒆!📩
______
🇭🇷 [𝑴𝑨𝑲𝑺𝑰𝑴𝑰𝒁𝑰𝑹𝑨𝑱 𝑷𝑶𝑻𝑬𝑵𝑪𝑰𝑱𝑨𝑳 𝑺𝑽𝑶𝑮 𝑲𝑶𝑵𝑱𝑨]
Svaki konj može postići svoj maksimalni potencijal samo ako je uz trening, i ostale stvari, hranidba isto prilagođena za njegove potrebe. 💯

U moru dostupnih informacija jako se lako izgubiti, a što je najgore jako lako je pročitati krive informacije, stoga, birajte ljude koji imaju dobru pozadinu iza sebe. 😊

Ovdje imamo još jedan primjer koliko hranidba može utjecati na konja! Bravo za strpljivost i sretno u novoj endurance sezoni.🔥

📩𝑼𝒌𝒐𝒍𝒊𝒌𝒐 𝒊 𝒕𝒊 ž𝒆𝒍𝒊š 𝒑𝒐𝒔𝒕𝒊ć𝒊 𝒎𝒂𝒌𝒔𝒊𝒎𝒖𝒎 𝒌𝒓𝒐𝒛 𝒉𝒓𝒂𝒏𝒊𝒅𝒃𝒖 – 𝒋𝒂𝒗𝒊 𝒔𝒆!📩

19/01/2026

🇦🇹I🇭🇷 [𝗚𝗨𝗧𝗘 𝗩𝗘𝗥𝗗𝗔𝗨𝗨𝗡𝗚 = 𝗚𝗟Ü𝗖𝗞𝗟𝗜𝗖𝗛𝗘𝗦 𝗣𝗙𝗘𝗥𝗗] Bodenlecken, mangelnde Muskelentwicklung, häufiger Kotabsatz und Abmagerung – Probleme, mit denen der Besitzer dieses Pferdes zu kämpfen hatte… aber damit ist jetzt Schluss.🎉

Eine gesunde und gute Verdauung, ausgewogene Mahlzeiten und das alles ohne teure Zusatzfutter – das war alles, was sich dieses Pferd gewünscht hatte… wobei die Unterstützung der Ziege natürlich auch berücksichtigt werden muss. 🤭

Ein individueller Fütterungsplan macht genau das aus – die Futtermenge und die Futterauswahl sind auf Pferd und Besitzer abgestimmt! Apropos Besitzer: Nicht zu vergessen ist seine Regelmäßigkeit und Geduld, die letztendlich den Ausschlag geben. Ohne sie wäre all dies nicht möglich gewesen. VIELEN DANK für Ihre Bemühungen!❤️

📩 𝑾𝒆𝒏𝒏 𝑺𝒊𝒆 𝒆𝒃𝒆𝒏𝒇𝒂𝒍𝒍𝒔 𝑭𝒓𝒂𝒈𝒆𝒏 𝒉𝒂𝒃𝒆𝒏, 𝒔𝒄𝒉𝒓𝒆𝒊𝒃𝒆𝒏 𝑺𝒊𝒆 𝒎𝒊𝒓 𝒈𝒆𝒓𝒏𝒆!
______________________
🇭🇷 [𝗦𝗥𝗘𝗧𝗡𝗔 𝗣𝗥𝗢𝗕𝗔𝗩𝗔 = 𝗦𝗥𝗘𝗧𝗔𝗡 𝗞𝗢𝗡𝗝]
Lizanje zemlje, slab razvoj muskulature, učestala defekacija i mršavost – problemi s kojima se vlasnica ovog konja susretala…. ali, ne više. 🎉

Zdrava i sretna probava, te balansirani obroci i to sve bez skupih suplemenata, je sve što je ovaj konj tražio… dobro, i podrška koze se mora uzeti u obzir.🤭

Individualni plan hranidbe zbilja to i znači – količina hrane i odabir hrane koja paše konju, ali i vlasnici! Već kad smo kod vlasnice, da ne zaboravimo reći da je na kraju, redovitost i strpljenje samog vlasnika ono što stavlja točku na i, i da bez tog dijela ništa ovo nebi bilo postignuti. HVALA, što se trudite!

📩 𝑼𝒌𝒐𝒍𝒊𝒌𝒐 𝒊𝒎𝒂š 𝒊 𝒕𝒊 𝒏𝒆𝒌𝒊𝒉 𝒑𝒓𝒐𝒃𝒍𝒆𝒎𝒂 – 𝒔𝒍𝒐𝒃𝒐𝒅𝒏𝒐 𝒎𝒊 𝒑𝒊š𝒊!

12/01/2026

🇦🇹I🇭🇷 [𝗦𝗖𝗛𝗪𝗘𝗥𝗙𝗨𝗧𝗧𝗥𝗜𝗚𝗘 𝗣𝗙𝗘𝗥𝗗𝗘]
Wir sprechen normalerweise über englische Vollblüter – wie den auf dem Bild. Meistens brauchen sie zusätzliches Futter … und dann noch etwas mehr, damit es reicht. 🙈
Die Mahlzeit muss außerdem ausgewogen sein, damit der Körper alles Notwendige verrichten kann. Klingt einfach? Ist es aber nicht!😅

Dieser Herr macht genau die Fortschritte, die wir uns wünschen – ein guter Fütterungsplan und ein verantwortungsbewusster Besitzer erleichtern diesen Prozess ungemein. Wenn wir solche Ergebnisse sehen, ist die Motivation wieder voll da. 🌟

Bei diesen Pferden braucht Fortschritt Zeit, die Besitzer oft nicht haben. Deshalb ist Entschlossenheit so wichtig! Ein großes Lob an den Besitzer, und wir kommen gut voran … Wir freuen uns schon auf den Sommer und das kurze Fell – dann können wir die wahre Pracht dieser Schönheit bewundern! 🔥

📩 Falls Sie auch Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen! 📩
_____________________________
🇭🇷 [𝗣𝗔𝗦𝗠𝗜𝗡𝗘 𝗞𝗢𝗝𝗘 𝗟𝗔𝗞𝗢 𝗚𝗨𝗕𝗘 𝗡𝗔 𝗧𝗘Ž𝗜𝗡𝗜]
Najčešće pričamo o engleskim punokrvnjacima – kao što je i ovaj na slici. Najčešće njima treba ekstra hrane… i onda još malo ekstra hrane da bi bilo dovoljno, a uz to obrok treba biti i lijepo balansiran kako bi tijelo radilo sve što treba. Zvuči jednostavno? Vjerujete – nije! 😅

Ovaj gospon napreduje točno onako kako želimo – dobar plan hranidbe i odgovoran vlasnik čine ovaj proces puno lakšim. Kada vidimo ovakve rezultate, motivacija je opet na 100%. 🌟

Kod ovih konja, za napredak treba vremena, kojeg vlasnici često nemaju, stoga je odlučnost jako bitna! Bravo za vlasnika i idemo jako naprijed…. U iščekivanju ljeta i kratke dlake, pa da vidimo pravu raskoš ovog ljepotana!🔥

📩 Ako trebaš pomoć - javi se! 📩

06/01/2026

So true!!

GIVE THE LIVER THE CREDIT IT'S DUE!! 👑🐴🍏

It does make me giggle when horse owners think they can somehow 'detox' their horses liver (or their own) with some - often expensive - product or other.

The liver is the king of the organs 👑 (well, you might make an argument that the brain is... or maybe the heart?) But anyway, it is an amazing organ that somehow manages to sort through everything that comes into the body via the digestive tract, and then make sure the body has all it needs. This description way undervalues what it actually does, but it's a general overview!

This body organ - if not overloaded - is way more capable than our minds of detoxing the body and keeping everything working well.

Did you know that the liver receives amino acids from digestive tract protein-digestion, and then monitors this supply, adjusting the rate of their metabolism to perfectly suit body needs?

(I consider myself fairly capable and intelligent but I still can't get my weekly fridge contents quite right to suit my body needs 🥴)

I actually think it's a bit big-headed of us to think we can somehow 'detox' it or interrupt it and make it better. At least by adding stuff. For sure we can help it out by not overloading it (with nutrients or alcohol) or giving it poisons (like ragwort).

We can probably support it with certain herbs, but overall the best thing we can do is ensure a well-balanced diet for us and our horses, and then keep out of its way and let it get on with what it does much better than we could if it took our thoughts and decisions to sort it out!

Feel free to share
🐴🍏

05/01/2026

🇦🇹I🇭🇷 [𝐄𝐌𝐒-𝐏𝐅𝐄𝐑𝐃𝐄]
Dieser Beitrag mag auf den ersten Blick nicht so spannend wirken, weil die Veränderung nicht sofort sichtbar ist, aber das stimmt nicht.😉
Pferde mit EMS zu behandeln ist schwierig, zeitaufwendig und teuer – das ist einfach so. In diesem Fall ist ein Komplettpaket mit einem guten Tierärtztin (Barbara Dock), Hufschmied, einem guten Trainingsprogramm und einem Ernährungsberater definitiv von großem Vorteil und kann positive Ergebnisse bringen, wenn das Problem rechtzeitig erkannt wird❗ Obwohl unsere Zusammenarbeit sich hauptsächlich auf die Auswahl und Dosierung der richtigen Ergänzungsmittel konzentrierte, haben sich das verbesserte Fell, das reduzierte Fett am Hinterteil und der gestärkte Rücken in Kombination mit dem guten Training des Besitzers bereits ausgezahlt. Bravo und weiterhin viel Erfolg!👏
_______
🇭🇷 𝐄𝐌𝐒 𝐊𝐎𝐍𝐉𝐈
Ovo je jedna od onih objava koje možda na prvu nisu super cool jer “promjena nije očito vidljiva”, ali varate se. 😉
Borba s konjima koji imaju EMS je teška, dugotrajna i skupa – to je jednostavno istina. U ovom slučaju paket u kojem je dobar veterinar, potkivač, dobar program treninga i nutricionist/specijalist za hranidbu konja - definitivno su od velike prednosti i mogu dati pozitivne rezultate ako se na vrijeme problem prepozna❗Iako je naša suradnja bila više usmjerena na odabir dobrih suplemenata i korištenje istih u točnoj količini – poboljšanje dlake, smanjenje “brda” odnosno masti na stražnjici, te ojačana leđa uz dobar trening koji vlasnica provodi urodilo je plodom. Bravo i sretno naprijed!👏

24/12/2025

🇦🇹I🇭🇷 [𝐉𝐔𝐍𝐆𝐄 𝐏𝐅𝐄𝐑𝐃𝐄 𝐈𝐌 𝐀𝐔𝐅𝐁𝐀𝐔]
Mit gezielter Fütterung und durchdachtem Training kann die körperliche Kondition von „sehr gut“ zu einem echten „Wow“-Zustand gesteigert werden – genau das ist in diesem Fall gelungen. 🥰

Dies ist die Geschichte eines jungen Hengstes mit außergewöhnlichem genetischem Potenzial, der ohne die richtigen Baustoffe, Nährstoffe und ein korrekt abgestimmtes Training nicht zeigen könnte, was wirklich in ihm steckt.🌟

Ich bin dankbar, mit verantwortungsbewussten Besitzern sowie äußerst engagierten und geduldigen Trainern zusammenarbeiten zu dürfen. 🫶🏽

Es ist eine große Freude, in so kurzer Zeit solch sichtbare und qualitativ hochwertige Ergebnisse zu erleben. Ich freue mich darauf, seine weitere Entwicklung zu begleiten und bin gespannt, was die Zukunft bringt! 🐎✨
________________________________
[𝐌𝐋𝐀𝐃𝐈 𝐊𝐎𝐍𝐉𝐈 𝐔 𝐈𝐙𝐆𝐑𝐀𝐃𝐍𝐉𝐈]
Uz ciljanu hranidbu i promišljen trening, tjelesna kondicija može se podići sa „super“ na pravo „wow“ stanje – upravo to se dogodilo u ovom slučaju. 🥰

Ovo je priča o mladom pastuhu iznimnog genetskog potencijala koji, bez odgovarajućih gradivnih materijala, nutrijenata i pravilnog treninga, ne bi mogao pokazati ono što uistinu nosi u sebi.🌟

Zahvalna sam što imam priliku surađivati s odgovornim vlasnicima te izuzetno predanim i strpljivim trenerima. 🫶🏽

Pravo je zadovoljstvo vidjeti ovako kvalitetne rezultate u tako kratkom vremenu.
Veselim se pratiti njegov daljnji razvoj i s uzbuđenjem iščekujem ono što budućnost donosi! 🐎✨

15/12/2025

🇦🇹I🇭🇷 [𝐌𝐀𝐆𝐄𝐍𝐆𝐄𝐒𝐂𝐇𝐖Ü𝐑𝐄] Das ist einer super Fall dafür, wie es laufen sollte – dieses Pferd neigt zu Magengeschwüren. Nach dem Verdacht wurde eine Gastroskopie durchgeführt, die die Diagnose bestätigte (nur mit einer Gastroskopie lassen sich Magengeschwüre sicher feststellen!). Anschließend wurde die Behandlung eingeleitet und ein individueller Fütterungsplan mit Schwerpunkt auf der Vorbeugung von Magengeschwüren erstellt. 💯
Der Körper hat innerhalb kürzester Zeit sehr gut reagiert. 🎉
Ein großes Lob an die Besitzer und wir wünschen Ihnen viele schöne Reitkilometer! Vielen Dank für Ihr Vertrauen! 🍀
___________
[Č𝐈𝐑𝐄𝐕𝐈 𝐍𝐀 Ž𝐄𝐋𝐔𝐂𝐔] Ovo je odličan slučaj kako bi stvari trebale teći – ovaj dečko je sklon čirevima na želucu. Nakon sumnje na njih, gastroskopija je odrađena, gdje je potvrđena dijagnoza (gastroskopija je jedina metoda kojom možemo utvrditi čireve!) te liječenje je započeto, nakon čega je napravljen individualni plan hranidbe s naglaskom na prevenciju od čireva. 💯
Reakcija tijela je bila jako dobra u jako kratkom vremenu.🎉
Svaka čast vlasnicima i želimo vam jako puno dobro odjahanih kilometara! Hvala na povjerenju!🍀

08/12/2025

🇦🇹I🇭🇷
💥Ein qualitatives und lustiges Bildungswochenende, das dem Distanzreiten gewidmet war, liegt hinter uns.
Es war mir eine Freude, als Vortragenderin teilzunehmen und mein Wissen und meine Erfahrungen mit Kolleginnen, Kollegen und Liebhaberinnen bzw. Liebhabern dieses Sports zum Thema Pferdeernährung zu teilen, sowie aktuelle Themen zur Vorbereitung von Pferden auf Distanzreiten-Wettbewerbe zu hören.🙂

Ich bedanke mich für die Einladung und die ausgezeichnete Organisation sowie bei allen Teilnehmenden für ihre aktive Teilnahme, die diese Veranstaltung noch dynamischer und lustiger gemacht hat. Noch einmal herzlichen Dank an alle für das Vertrauen und das schöne Beisammensein.

🌟Ich freue mich auf zukünftige Begegnungen und Projekte – für alle Anfragen und Kooperationen im Jahr 2026 stehe ich gerne zur Verfügung!🌟
_______
🇭🇷
💥Kvalitetan i zabavan edukativni vikend posvećen
endurance-u je iza nas. 💪🏼

Bilo mi je zadovoljstvo sudjelovati kao predavač i podijeliti svoja znanja i iskustva s kolegama i zaljubljenicima u ovaj sport na temu hranidbe konja, kao i čuti aktualne teme vezane za pripremu konja za endurance natjecanja od strane .
Zahvaljujem se na pozivu i odličnoj organizaciji (, , , ) te svim sudionicima na aktivnom sudjelovanju što ovaj događaj čini još dinamičnijim i zabavnijim. Još jednom, hvala svima na povjerenju i lijepom druženju. 🤩

🌟Veselim se budućim susretima i projektima – 𝐳𝐚 𝐬𝐯𝐞 𝐮𝐩𝐢𝐭𝐞 𝐢 𝐬𝐮𝐫𝐚𝐝𝐧𝐣𝐞 𝐮 𝟐𝟎𝟐𝟔. 𝐬𝐭𝐨𝐣𝐢𝐦 𝐧𝐚 𝐫𝐚𝐬𝐩𝐨𝐥𝐚𝐠𝐚𝐧𝐣𝐮!🌟

07/12/2025

💪🏼💪🏼

03/12/2025

I am a person who loves to celebrate birthdays (although this one little late😅). So, let me tell you a short story... The first year of this little business was very interesting. Definitely with a lot of ups and a few small downs, but it's all part of the job and development. I can't lie and say that I wasn't afraid to swim into independent waters, face some of my fears, leave my comfort zone - firstly because I'm in a foreign country, and secondly because it's been a year since I've been active in equestrian sports in Croatia... So, I can say that this first year was... interesting. I didn't share such a great passion for nutrition as for medicine in general, but here I am - still nutrition... but, nutrition is actually a combination of many things, so in the end it all turned out more than good.😊 Some think that this is "just some side job" for me. This "side job" took away 7.5 years of education and behind each report there are hours of work! Yes, it's a side job at the moment, which means that many of us work full time, and our free time is spent writing reports, visiting clients, educating ourselves, reading new research papers, etc... so, all my free time (which is not much, so please RESPECT my time as much as yours😉) is spent on nutrition... I think it's more than "just a side job". I am very passionate about what I do, I care deeply about my clients and their horses - your wins are my wins.💯 I know that nutrition is not some magic trick and that everything will be fine after two days of a new feeding plan - it takes time and patience to see results. So, I would like to take this opportunity to thank all my clients who have chosen my services and trusted me over the past year, because you are what really makes this little business alive, I am very proud of all of you! ❤️Of course, I have to thank , , with whom I gained a lot of knowledge and practical experience. Thank you! This has been a tough year for me - that's why I'm so proud of myself. I hope for a lot more meeting new owners, personal progress and growth. THANK YOU ALL! 🎉

27/08/2025

🔥𝗪𝗮𝘀 𝘄𝗶𝗿 𝗺𝗶𝘁 𝗱𝗲𝗿 𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁𝗶𝗴𝗲𝗻 𝗘𝗿𝗻ä𝗵𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗲𝗿𝗿𝗲𝗶𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗸ö𝗻𝗻𝗲𝗻!🔥
Die Besitzerin dieses Pferdes (Zvone) hatte es aufgegeben, einen Weg zu finden, ihm beim Gewichtszuwachs zu helfen – jahrelang probierten sie verschiedene Futtermittel, Nahrungsergänzungsmittel und Ratschläge aus, aber nichts half. 😢

Für mich gibt es jedoch das Wort „unmöglich“ nicht – denn 𝒂𝒍𝒍𝒆𝒔 𝒊𝒔𝒕 𝒎ö𝒈𝒍𝒊𝒄𝒉!💯
Als wir uns zum ersten Mal trafen, war Zvone lethargisch, lustlos, hatte Verdauungsprobleme (Free F***l Water Syndrome), war in schlechter körperlicher Verfassung und zeigte schlechte Leistungen.
Und hier sind wir nun – 90 Tage später – und das sind die Ergebnisse: Ich bekomme wunderschöne Bilder und Videos von Zvone, wie er galoppiert und springt, ohne Verdauungsprobleme, und er ist auch ein wirklich gutaussehender Gentleman geworden.😍
💫𝑳𝒆𝒖𝒕𝒆 - 𝒆𝒊𝒏𝒆 𝒓𝒊𝒄𝒉𝒕𝒊𝒈𝒆 𝒖𝒏𝒅 𝒂𝒖𝒔𝒈𝒆𝒘𝒐𝒈𝒆𝒏𝒆 𝑬𝒓𝒏ä𝒉𝒓𝒖𝒏𝒈 𝒘𝒊𝒓𝒌𝒕 𝑾𝒖𝒏𝒅𝒆𝒓. 💫
Natürlich gibt es noch Verbesserungspotenzial, aber wir sind auf dem richtigen Weg.🎉

𝑾𝒆𝒏𝒏 𝑺𝒊𝒆 𝑯𝒊𝒍𝒇𝒆 𝒃𝒆𝒊 𝒅𝒆𝒓 𝑭ü𝒕𝒕𝒆𝒓𝒖𝒏𝒈 𝑰𝒉𝒓𝒆𝒔 𝑷𝒇𝒆𝒓𝒅𝒆𝒔 𝒃𝒆𝒏ö𝒕𝒊𝒈𝒆𝒏, 𝒎𝒆𝒍𝒅𝒆𝒏 𝑺𝒊𝒆 𝒈𝒆𝒓𝒏𝒆!
__
🔥Š𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐚𝐯𝐢𝐥𝐧𝐨𝐦 𝐡𝐫𝐚𝐧𝐢𝐝𝐛𝐨𝐦 𝐦𝐨ž𝐞𝐦𝐨 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐢ć𝐢!🔥
Ovakvi rezultati su definitivno motivacija za dalje.
Vlasnici ovog konja (Zvone) već su izgubili svaku ideju kako mu pomoći i kako ga udebljati – dugi niz godina isprobavaju razne hrane, suplemente i savjete koji nisu pomogli. 😢
No, za mene riječ „nemoguće“ ne postoji –𝒋𝒆𝒓 𝒔𝒗𝒆 𝒋𝒆 𝒎𝒐𝒈𝒖ć𝒆!💯
Kod našeg prvog susreta Zvone je bio letargičan, bezvoljan, imao je problema s probavom (Free F***l Water Syndrome), loša tjelesna kondicija i performanse. I evo nas – 90 dana kasnije ovo su rezultati – dobivam prekrasne slike i videe Zvone kako galopira, skače, ne bori se s probavnim problemima, a bome, postao je i pravi zgodni gospodin. 😍
💫𝑳𝒋𝒖𝒅𝒊 - 𝒑𝒓𝒂𝒗𝒊𝒍𝒏𝒊 𝒊 𝒃𝒂𝒍𝒂𝒏𝒔𝒊𝒓𝒂𝒏𝒊 𝒐𝒃𝒓𝒐𝒄𝒊 č𝒊𝒏𝒆 č𝒖𝒅𝒂. 💫
Za napredak ima, naravno, još mjesta, ali na dobrom smo putu – bravo vlasnici! 🎉
𝑼𝒌𝒐𝒍𝒊𝒌𝒐 𝒕𝒓𝒆𝒃𝒂𝒕𝒆 𝒑𝒐𝒎𝒐ć 𝒐𝒌𝒐 𝒉𝒓𝒂𝒏𝒊𝒅𝒃𝒆 𝑽𝒂š𝒆𝒈 𝒌𝒐𝒏𝒋𝒂,