27/09/2025
Du rêve à la récolte : l’histoire de Jatey au Népal
Dans la vallée de Ruby, au Népal, Jatey Rong Tamang est revenu chez lui après huit ans passés comme travailleur migrant. Malgré ses efforts, il n’avait pas réussi à bâtir la vie stable dont il rêvait pour sa famille.
Un jour, il remarqua que son village manquait de légumes frais. Cette simple constatation éveilla en lui une idée audacieuse : devenir agriculteur, malgré son absence d’expérience.
Grâce à une formation en potager organisée par Karuna-Shechen, Jatey acquit les compétences et la confiance nécessaires. Avec des outils, des semences et un tunnel de culture, il commença par planter des piments, puis élargit ses récoltes au curcuma, aux tomates et aux oignons.
Aujourd’hui, il gagne environ 15 000 roupies par mois, nourrit sa famille, fournit son village et a même démarré un petit élevage de chèvres. « Si je peux le faire ici, d’autres le peuvent aussi », dit-il fièrement.
Son histoire illustre comment un soutien ciblé peut transformer l’espoir en changement durable.
_________________________________________________
From Dream to Harvest: Jatey’s Story in Nepal
In Nepal's Ruby Valley, Jatey Rong Tamang returned home after eight years as a migrant worker. Despite his efforts, he had not managed to build the stable life he dreamed of for his family.
One day, he noticed that his village lacked fresh vegetables. This simple observation sparked a bold idea: to become a farmer, despite his lack of experience.
Thanks to vegetable gardening training organized by Karuna-Shechen, Jatey gained the necessary skills and confidence. With tools, seeds, and a growing tunnel, he started by planting chili peppers, then expanded his crops to include turmeric, tomatoes, and onions.
Today, he earns about 15,000 rupees a month, feeds his family, supplies his village, and has even started a small goat farm. “If I can do it here, others can too,” he says proudly.
His story illustrates how targeted support can transform hope into lasting change.