07/12/2025
ãçæ§ãžã *English below
ãã®åºŠãç§ã®50æ³ã®èªçæ¥ã®12æ7æ¥ã Aurantium㯠Aurantium Wellness Studio ãšããŠãæ°ããªäžæ©ãè¿ããŸãã âš
Aurantiumãšã¯ ã ç§ããã£ãšå¥œããªç²Ÿæ²¹ã®ãã㪠â ãã®åŠå Citrus aurantium var. amara ã«ç±æ¥ããŠããŸãã
ãããªã¯ãç¹çްãªå¿ããã£ãšå
ã¿èŸŒã¿ã æ·±ãå®ãããšéããªèŒããåãæ»ãããŠãããéŠãã
ãã®ãšãã«ã®ãŒã¯ã女æ§ãèªåããããžãšéã åªããå°ãã®ããã«æããŠããŸãã
ç§ã«ãšã£ãŠã® Wellness ãšã¯ã 身äœã ãã§ãªããå¿ãææ
ã®å±€ãŸã§ããç©ããã«æŽãã âæ¬æ¥ã®èªåã«ãµãããšæ»ã£ãŠããããšâã
ããã«æ¥ããšãèªç¶ãšå
æ°ãæºã¡ãŠã æ°æã¡ã軜ããæŽã£ãŠããââ ãããªäœéšãç©ã¿éãªãã ããŸã蚪ãããããšæã£ãŠããã ããå Žæã§ããããã
ãããŠãèªåãäžå¯§ã«ã±ã¢ããããšæããæã çã£å
ã«æãåºããŠããã ãããããªã éãã§æž©ããªæ ãã©ããã§ãããããšé¡ã£ãŠããŸãã
æ°ããååãšãšãã«ã ãããããå€ããã¬æãã§çæ§ããè¿ãããããŸãð¥°
www.aurantiumau.com
To Everyone,
On the occasion of my 50th birthday on December 7th,
Aurantium has taken a new step forward as Aurantium Wellness Studio âš
The name Aurantium comes from Citrus aurantium var. amaraâ
the botanical name of neroli, a scent I have long been deeply drawn to.
Neroli is a fragrance that gently embraces a sensitive heart,
restoring a quiet radiance and a deep sense of calm.
Its energy feels like a soft guidance that leads women back to their true selves.
For me, wellness means more than physical care.
It is the harmony of body, mind, and emotionsâ
a gentle return to who we truly are.
I hope this is a place where your energy naturally lifts,
your heart feels lighter, and your whole being feels quietly aligned.
A place youâll feel inspired to return to, again and again.
And whenever you feel the desire to care for yourself with intention,
I hope this becomes the very first place that comes to mindâ
a calm, warm sanctuary just for you.
With a new name and the same heartfelt intention,
I look forward to welcoming you as always.
massage
#ããã©ãã
#å¿ãšäœã®ã±ã¢
#èªåã倧åã«
#女æ§ã®çã