07/12/2025
【皆様へ】 *English below
この度、私の50歳の誕生日の12月7日、 Aurantiumは Aurantium Wellness Studio として、新たな一歩を迎えました ✨
Aurantiumとは 、 私がずっと好きな精油のネロリ ─ その学名 Citrus aurantium var. amara に由来しています。
ネロリは、繊細な心をそっと包み込み、 深い安らぎと静かな輝きを取り戻させてくれる香り。
そのエネルギーは、女性が自分らしさへと還る 優しい導きのように感じています。
私にとっての Wellness とは、 身体だけでなく、心や感情の層までもが穏やかに整い、 “本来の自分にふわりと戻っていくこと”。
ここに来ると、自然と元気が満ちて、 気持ちが軽く、整っていく── そんな体験が積み重なり、 「また訪れたい」と思っていただける場所でありたい。
そして、自分を丁寧にケアしたいと感じた時、 真っ先に思い出していただけるような、 静かで温かな拠りどころでありたいと願っています。
新しい名前とともに、 これからも変わらぬ思いで皆様をお迎えいたします🥰
www.aurantiumau.com
To Everyone,
On the occasion of my 50th birthday on December 7th,
Aurantium has taken a new step forward as Aurantium Wellness Studio ✨
The name Aurantium comes from Citrus aurantium var. amara—
the botanical name of neroli, a scent I have long been deeply drawn to.
Neroli is a fragrance that gently embraces a sensitive heart,
restoring a quiet radiance and a deep sense of calm.
Its energy feels like a soft guidance that leads women back to their true selves.
For me, wellness means more than physical care.
It is the harmony of body, mind, and emotions—
a gentle return to who we truly are.
I hope this is a place where your energy naturally lifts,
your heart feels lighter, and your whole being feels quietly aligned.
A place you’ll feel inspired to return to, again and again.
And whenever you feel the desire to care for yourself with intention,
I hope this becomes the very first place that comes to mind—
a calm, warm sanctuary just for you.
With a new name and the same heartfelt intention,
I look forward to welcoming you as always.
massage
#よりどころ
#心と体のケア
#自分を大切に
#女性の癒し
