AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support, Perth (2026)

10/02/2026

Final Panelist Revealed!

“You Don’t Know What You Don’t Know”

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody.

Gain rare insight from Jennifer Maclaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Experienced Deaf Interpreter, Linda Warby will talk about the role of Deaf Interpreters in prison settings and share her top tips.

David McQuiggin, a Hearing Interpreter from NSW with 20+ years interpreting experience, and many years of experience as an interpreter educator will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here (link in bio)

https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role

https://events.humanitix.com/host/aims-allied-interpreter-mentorship-and-support

10/02/2026

You Don’t Know What You Don’t Know

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody.

Gain rare insight from Jennifer Maclaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Experienced Deaf Interpreter, Linda Warby will talk about the role of Deaf Interpreters in prison settings and share her top tips.

David McQuiggin, a Hearing Interpreter from NSW with 20+ years interpreting experience, and many years of experience as an interpreter educator will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here (link in bio)

https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role

28/01/2026

You Don’t Know What You Don’t Know

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody.

Gain rare insight from Jennifer Maclaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Experienced Deaf Interpreter, Linda Warby will talk about the role of Deaf Interpreters in prison settings and share her top tips.

Soon to be announced, one more panelists, a Hearing Interpreter with prison interpreting experience, this session will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here (link in bio)

https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role

22/01/2026

You Don’t Know What You Don’t Know

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody.

Gain rare insight from Jennifer Maclaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Experienced Deaf Interpreter, Linda Warby will talk about the role of Deaf Interpreters in prison settings and share her top tips.

Soon to be announced, one more panelists, a Hearing Interpreter with prison interpreting experience, this session will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here:

https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role

18/01/2026

A massive thank you to Casper Campbell for being so open and willing to share her experiences as a Deaf ex-prisoner, helping interpreters build greater confidence and awareness when interpreting in these settings.

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role
Monday May 11th, 2026
Zoom

Tickets 🎟️ - https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role

Deaf community members are welcome to join for free, just be sure to register for a complimentary ticket. See you there! 😃

12/01/2026

“You Don’t Know What You Don’t Know”!

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody. Gain rare insight from Jennifer Maclaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Soon to be announced, two more panelists, a Deaf Interpreter and a Hearing Interpreter with prison interpreting experience, this session will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here:

https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role

17/12/2025

👀 Save the dates for 2026! 🗓️
AIMS is bringing a range of thought-provoking professional development sessions next year, guided by our theme “You Don’t Know What You Don’t Know.”
More to be announced soon!

15 MARCH 2026
Creative Reflection: How Art Helps Interpreters Thrive Long-Term

11 MAY 2026
Inside Access: Prisoner Journeys & the Role of the Interpreter

10 AUGUST 2026
The Ideal Interpreter: Insights from the Deaf Community

20 SEPT 2026
Money Matters & Sustainable Practice

22 NOV 2026
Working Effectively with Deafblind Clients

⸻

PLEASE NOTE: This is a preliminary calendar. Dates & details may be adjusted as we finalise details.

FULL SESSION DETAILS AND REGISTRATION LINKS WILL BE SHARED CLOSER TO EACH EVENT.

16/12/2025

Thank you .spring for all you have done for us in the Auslan interpreting field. I learned so much from you. You will be greatly missed by so many. 😢🥰🫶🤟

https://www.facebook.com/share/v/1Cvy4KWnnL/?mibextid=wwXIfr

15/12/2025

You Don’t Know What You Don’t Know

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody. Gain rare insight from Jennifer Maclaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Soon to be announced, two more panelists, a Deaf Interpreter and a Hearing Interpreter with prison interpreting experience, this session will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here:
https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role?_gl=1*1jzowzm*_gcl_au*NjcwODYxNTQ5LjE3NjU3MDUzOTI.*_ga*MTgwMDIzNzI4Ni4xNzQ2Njg5MTE3*_ga_LHKW5FR9N6*czE3NjU3MDUzOTIkbzMyJGcxJHQxNzY1NzA1NDc0JGo2MCRsMCRoMA..

15/12/2025

You Don’t Know What You Don’t Know

Inside Access: A Deaf Prisoner’s Journey and the Interpreter’s Role

This powerful, eye-opening panel brings together lived experience and professional expertise to unpack what access really looks like behind prison walls.

Learn from Chelsey (Casper) Campbell, a Deaf former prisoner, as she courageously shares her firsthand experience of communication barriers in custody. Gain rare insight from Jennifer McLaughlan, prison social worker and Auslan interpreter, on prison systems, daily life, and the realities of communication behind bars.

Soon to be announced, two more panelists, a Deaf Interpreter and a Hearing Interpreter with prison interpreting experience, this session will offer practical strategies, real-world tips, and perspectives you won’t find in textbooks.

Hosted by AIMS Director Alana Wiekart, Certified Interpreter with 20+ years’ experience who has interpreted across prisons in QLD, NSW, and WA, the session concludes with a live Q&A.

Essential learning for interpreters committed to equity, access, and professional growth.

Participants will be eligible for 10 NAATI revalidation points for Auslan Interpreters and 0.2 RID CEUs for ASL Interpreters.

Deaf Community members are welcome to attend for free but we still need you to register your details.

Get your tickets here:
https://events.humanitix.com/inside-access-a-deaf-prisoner-s-journey-and-the-interpreter-s-role?_gl=1*1jzowzm*_gcl_au*NjcwODYxNTQ5LjE3NjU3MDUzOTI.*_ga*MTgwMDIzNzI4Ni4xNzQ2Njg5MTE3*_ga_LHKW5FR9N6*czE3NjU3MDUzOTIkbzMyJGcxJHQxNzY1NzA1NDc0JGo2MCRsMCRoMA..

13/12/2025

Please share this with anyone you know who is in a position to support Deaf access and interpreter longevity. Please don’t donate if you are Deaf or an interpreter, as this initiative is ultimately for you.😃

Please share 😃 gofund.me/06cf59839
Every Deaf child deserves access to education, it’s a human right.

But in Australia, many Deaf students go without credentialed Auslan interpreters. Imagine being in class where the teacher speaks a language you can’t hear, you’d fall behind, miss friends, and miss learning. That’s the reality for too many.

And it’s not just kids. Deaf adults are also missing out, in hospitals, at work, at uni, in courts, because there are only about 300 full-time interpreters for 16,000+ Deaf Auslan users.

Many interpreters leave early due to burnout, injury & lack of support. AIMS (Allied Interpreter Mentorship & Support) is changing that, offering training, mentoring & holistic support so interpreters can stay in the profession long-term.

Recent workshops included:
✨ Resilience & Stress Relief
✨ Interpreting Across Cultures
✨ Music Interpreting
…with feedback like “Inspirational” and “The best workshop I’ve ever been to.”

👉 To keep this going, we need your help.
Please donate or share.
Because supporting interpreters = better access for the Deaf community.

🌐 aimsinterpreters.com

AIMS - Allied Interpreter Mentorship and Support

10/02/2026

10/02/2026

28/01/2026

22/01/2026

18/01/2026

12/01/2026

17/12/2025

16/12/2025

15/12/2025

15/12/2025

13/12/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Featured

Share

Category