15/10/2025
🇧🇩যুদ্ধ বন্ধ করে পাকিস্তান-আফগানিস্তানকে ঐক্যের আহ্বান জানিয়ে দুই দেশের প্রধানদের কাছে রাজারবাগ শরীফে থেকে চিঠি আলহামদুলিল্লাহ (অনুবাদসহ)
ياامير الافغنستان ياامير الباكستان
ا تريدون حياة الدنيا وملك الدنيا فلهذا بعضكم بعضا تقتلون اخويكم المسلمين
فاعلموا ان اليهود و النصارى والمشركين كلهم عدو المسلمين انهم يريدون انكم تقاتلون وتجادلون بين أخويكم المسلمين
وان الامريكا و الهند و الاسرائيل كلهم يريدون ان يهدموا قوة بلادكم المسلمين
بقتالكم و جدالكم بين أخويكم المسلمين
فلا تقاتلوا و لا تجادلوا بين أخويكم المسلمين.
فاعلموا ان الله تعالى قال فى القران الكريم، من يقتل مؤمنا متعمدا فجزاءهم جهنم.
و قال الله تعالى فى القران الكريم، انما المؤمنون اخوة فاصلحوا بين أخويكم.
و قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ،المسلم اخ المسلم. اذا رايتم فيهم عيبا فاصلحوا بين أخويكم المسلمين بمجلسكم وبتصالحكم،هذه الرسالة الى بلادكما من اهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم سيدنا حضرة سلطان نصير عليه السلام براجارباغ شريف داكا بنغلاديش ،
বঙ্গানুবাদ:
হে আফগানিস্তানের আমির, হে পাকিস্তানের আমির,
যদি তোমরা দুনিয়ার জীবন এবং দুনিয়ার রাজত্ব চাও, তবে সেইজন্যই তোমরা একে অপরকে হত্যা করছ, তোমাদের মুসলিম ভাইদের হত্যা করছ।
অতএব জেনে রাখো যে, ইহুদি, খ্রিস্টান এবং মুশরিকরা (অংশীবাদীরা) সকলেই মুসলমানদের শত্রু। তারা চায় যে তোমরা তোমাদের মুসলিম ভাইদের মধ্যে যুদ্ধ করো এবং ঝগড়া করো।
আর আমেরিকা, ভারত এবং ইসরায়েল সবাই তোমাদের মুসলিম দেশগুলোর শক্তি ধ্বংস করতে চায় - তোমাদের মুসলিম ভাইদের মধ্যে তোমাদের যুদ্ধ ও ঝগড়ার মাধ্যমে।
সুতরাং, তোমরা তোমাদের মুসলিম ভাইদের মধ্যে যুদ্ধ করো না এবং ঝগড়াও করো না।
অতএব জেনে রাখো যে, আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে বলেছেন, "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো মু'মিনকে হত্যা করবে, তার প্রতিদান হলো জাহান্নাম।"
আর আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে বলেছেন, "নিশ্চয়ই মু'মিনরা তো পরস্পর ভাই, সুতরাং তোমরা তোমাদের ভাইদের মধ্যে সন্ধি স্থাপন করো।"
আর রাসূলুল্লাহ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "এক মুসলিম অপর মুসলিমের ভাই।" যদি তোমরা তাদের মধ্যে কোনো দোষ দেখতে পাও, তবে তোমাদের মজলিস ও তোমাদের সন্ধির মাধ্যমে তোমাদের মুসলিম ভাইদের মধ্যে মীমাংসা (সন্ধি) করে দাও।
এই বার্তাটি তোমাদের উভয় দেশের প্রতি রাসূলুল্লাহ ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আহলে বাইতের পক্ষ থেকে, সাইয়্যিদুনা হযরত সুলতান নাসির (আলাইহিস সালাম), রাজারবাগ শরীফ, ঢাকা, বাংলাদেশ, থেকে।
