06/10/2025
🗾 জাপানে প্রথম দিন সহকর্মীদের সাথে কেমন কথা বলবেন?
🏢 Topic: সহকর্মীদের সাথে কথা বলা
👥 চরিত্র:
ジャヒドさん (Jahid-san) – নতুন কর্মী
サトウさん (Satou-san) – সহকর্মী ১
ヤマモトさん (Yamamoto-san) – সহকর্মী ২
🗣️ কথোপকথন (Conversation)
ジャヒド:
おはようございます。今日からこちらで働くジャヒドです。よろしくお願いします。
Ohayou gozaimasu. Kyou kara kochira de hataraku Jahid desu. Yoroshiku onegaishimasu.
সুপ্রভাত। আজ থেকে এখানে কাজ শুরু করছি, আমি জাহিদ। অনুগ্রহ করে সহযোগিতা করবেন।
উচ্চারণ: ওহায়ো গোজাইমাস। কিও কারা কোচিরা দে হাতারাকু জাহিদ দেসু। ইয়োরোশিকু ওনেগাইশিমাস।
サトウさん:
おはようございます、ジャヒドさん。私はサトウです。よろしくお願いします。
Ohayou gozaimasu, Jahid-san. Watashi wa Satou desu. Yoroshiku onegaishimasu.
সুপ্রভাত, জাহিদ। আমি সাটো। পরিচয় দিয়ে আনন্দিত।
উচ্চারণ: ওহায়ো গোজাইমাস, জাহিদ-সান। ওয়াতাশি ওয়া সাটো দেসু। ইয়োরোশিকু ওনেগাইশিমাস।
ヤマモトさん:
初めまして、ジャヒドさん。ヤマモトです。どうぞよろしく。
Hajimemash*te, Jahid-san. Yamamoto desu. Douzo yoroshiku.
প্রথমবার দেখছি, জাহিদ। আমি ইয়ামামোতো। পরিচয় দিয়ে আনন্দিত।
উচ্চারণ: হাজিমেমাশিতে, জাহিদ-সান। ইয়ামামোতো দেসু। দোজো ইয়োরোশিকু।
ジャヒド:
こちらこそよろしくお願いします。日本での仕事は初めてなので、少し緊張しています。
Kochira koso yoroshiku onegaishimasu. Nihon de no shigoto wa hajimete nano de, sukoshi kinchou sh*teimasu.
আমিও, অনুগ্রহ করে। জাপানে কাজ প্রথমবার, তাই একটু উত্তেজিত।
উচ্চারণ: কোচিরা কোসো ইয়োরোশিকু ওনেগাইশিমাস। নিহন দে নো শিগোতো ওয়া হাজিমেতে নানো দে, সুকোশি কিনচো শিটেইমাস।
サトウさん:
大丈夫ですよ。分からないことがあったら、何でも聞いてください。
Daijoubu desu yo. Wakaranai koto ga attara, nandemo kiite kudasai.
চিন্তা করবেন না। কিছু না বুঝলে যেকোনো সময় জিজ্ঞাসা করুন।
উচ্চারণ: দাইজোবু দেসু ইয়ো। ওয়াকারানাই কতো গা আত্তারা, নান্দেমো কীতে কুদাসাই।
ヤマモトさん:
休憩時間に一緒にランチ行きませんか？
Kyūkei jikan ni issho ni ranchi ikimasen ka?
বিরতির সময় একসাথে লাঞ্চ করতে যাবেন?
ジャヒド:
はい、ぜひ行きたいです。ありがとうございます。
Hai, zehi ikitai desu. Arigatou gozaimasu.
জী, অবশ্যই যেতে চাই। ধন্যবাদ।
サトウさん:
ちなみに、週末にチームでボウリングに行く予定です。興味ありますか？
Chinamini, shūmatsu ni chīmu de bōringu ni iku yotei desu. Kyōmi arimasu ka?
সপ্তাহান্তে টিম নিয়ে বোলিং খেলার পরিকল্পনা আছে। আগ্রহ আছে?
ジャヒド:
ぜひ参加したいです。楽しそうですね！
Zehi sanka sh*tai desu. Tanoshisou desu ne!
অবশ্যই অংশগ্রহণ করতে চাই। মজার হবে!
ヤマモトさん:
じゃあ、午後の仕事が終わったら詳しく話しますね。
Jaa, gogo no shigoto ga owattara kuwashiku hanashimasu ne.
ঠিক আছে, দুপুরের কাজ শেষ হলে বিস্তারিত বলব।
ジャヒド:
はい、楽しみにしています。
Hai, tanoshimi ni sh*teimasu.
জী, আমি অপেক্ষা করছি।
(সংগ্রহীত)
#জাপানে_কাজ
#জাপানি_ভাষা_কোর্স
