Be-cause health, the Belgian platform of international health, was founded in 2004. This informal and pluralistic platform brings together around 30 member organisations and 250 individual members that are related to the Belgian development cooperation in health: NGOs, academic institutions, Enabel, DGD, organisations from the African diaspora and consultancy firms. Through seminars, workshops and technical working groups on various topics the rich experience of the Belgian international cooperation in the field of international health care is being shared and valorised. Please visit www.be-causehealth.be for more information.
---
Be-cause health, het Belgische platform voor internationale gezondheid, werd opgericht in 2004. Dit informeel en pluralistisch platform verenigt ongeveer 30 lidorganisaties en 250 individuele leden die geëngageerd zijn in de Belgische ontwikkelingssamenwerking op vlak van gezondheidszorg: ngo’s, academische instellingen, Enabel, DGD, organisaties van de Afrikaanse diaspora, of consultancybedrijven. Door middel van seminaries, workshops en technische werkgroepen over verschillende thema’s worden de rijke ervaringen in de Belgische internationale samenwerking op het terrein van internationale gezondheidszorg gedeeld en gevaloriseerd. Surf naar www.be-causehealth.be voor meer informatie.
--
Be-cause health, la plate-forme belge pour la santé internationale, a été fondée en 2004. Cette plate-forme informelle et pluraliste rassemble environs 30 organisations et 250 membres individuels en rapport avec la coopération belge en matière de santé : ONG, institutions académiques, Enabel, DGD, organisations de la diaspora africaine, et bureaux de consultance. Les séminaires, les ateliers et les groupes de travail techniques axés sur différents thèmes permettent de partager la riche expérience de la coopération internationale belge dans le domaine de la prise en charge sanitaire au plan international, et de la mettre en valeur. Pour de plus amples informations, visitez notre site web www.be-causehealth.be.
