08/09/2025
FR
🌍 Journée mondiale de la kiné
Aujourd’hui, on célèbre la kinésithérapie.
Souvent réduite à la “rééducation”, la kiné, c’est bien plus que ça.
C’est :
Rééduquer, oui.
Mais aussi prévenir pour éviter que les problèmes ne reviennent.
Stabiliser certaines pathologies chroniques (BPCO, douleurs persistantes, troubles neurologiques…).
Être un regard attentif : nous passons du temps avec nos patients, nous voyons, nous entendons ce que d’autres n’ont pas toujours le temps de percevoir.
Exercer un métier scientifique, fondé sur des faits, des preuves, et une évolution constante grâce à la recherche.
La kiné, c’est donc un rôle multifactoriel : accompagnement physique, prévention, écoute, mais aussi rigueur scientifique.
Un métier de proximité, de confiance, et d’impact durable.
Bonne journée mondiale de la kiné à toutes et tous !
---------
NL
🌍 Wereld Kinesitherapiedag
Vandaag vieren we de kinesitherapie.
Vaak herleid tot “revalidatie”, maar kinesitherapie is zoveel meer.
Het is:
Revalideren, ja.
Maar ook voorkomen dat problemen terugkeren.
Stabiliseren van bepaalde chronische aandoeningen (COPD, aanhoudende pijn, neurologische problemen…).
Een aandachtige blik hebben: we brengen tijd door met onze patiënten, we zien en horen dingen die anderen vaak niet de tijd hebben om op te merken.
Een wetenschappelijk beroep uitoefenen, gebaseerd op feiten, bewijzen en voortdurende evolutie dankzij onderzoek.
Kinesitherapie is dus een multifactoriële rol: fysieke begeleiding, preventie, luisteren, maar ook wetenschappelijke nauwkeurigheid.
Een beroep van nabijheid, vertrouwen en duurzame impact.
Fijne Wereld Kinesitherapiedag aan iedereen!
Vertaling gemaakt door Jeff, onze persoonlijke assistent.
