07/03/2026
J’ai vu Dieu dans le train, mais j’ai fait semblant de ne pas le voir.
Alors je me suis assis loin du siège où il était assis.
Puis il s’est levé, je pense probablement pour aller pi**er.
Et il m’a remarqué là.
Et il a dit :
« Hé, hé, qu’est-ce que tu racontes ?
Tu essayes de m'éviter ? »
J’ai dit :
« Euh… je veux dire… non…
C’est juste un siège plus confortable. »
Et il m’a regardé comme si j’étais un enfant
couvert de chocolat, entouré d’emballages,
en train de dire : « Je ne sais pas ce qui s’est passé. »
Et il a dit :
« Allez, viens, mon pote.
J’ai quelques minutes.
Dis-moi ce qui ne va pas,
mais ne tourne pas autour du pot. »
Et ça m’a surpris de voir que ça tenait en une seule phrase.
J’ai dit :
« Je pense juste que le paradis est une récompense stupide. »
Genre quoi ?
Une vie de m***e pour une belle mort ?
Et ceux qui sont mauvais peuvent soudain se repentir.
Un tueur ou un pervers peut vivre comme un monstre
et tout à la fin dire :
« Mon Dieu, je suis désolé, cher Dieu, monsieur. »
Et se retrouver là-haut au paradis
avec ma grand-mère.
Elle est en train de tricoter ;
lui agite un marteau.
Et c’est genre :
« Jésus, mon Dieu, quel marché horrible. »
Et il répond :
« Ouais, pu**in, je vois ce que tu veux dire. »
Je dis :
« Mec, c’est toi qui fais tourner le manège. »
Et il dit :
« Écoute, je vais te dire un secret.
Tout ça, mon pote…
je ne l’ai pas dit.
Comme dit la vieille blague sur les menteurs et les hommes :
Si Dieu a écrit le livre,
pourquoi c’est l'homme qui tient le stylo ?
Non. Les règles que j’ai écrites,
je les ai écrites dans ton cœur.
La vérité que j’ai dite,
tu la connais depuis le début.
Sois gentil et ne fais pas de mal ;
c’est si difficile que ça ?
Le paradis, c’est simplement la vie
si tu fais ta part.
Tu veux des nuages blancs et des cieux sans fin ?
Euh… oui.
Regarde autour de toi.
Tu n’as pas besoin de mourir.
Je sais que ça te fait probablement un peu mal
de penser que les morts ne sont que de la poussière dans une tombe.
Mais les humains ne peuvent pas comprendre
quand je dis :
“La vie est le nuage
et la mort est la pluie.” »
Et je suis arrivé à mon arrêt
et je me suis senti un peu en colère.
Je ne suis pas sûr qu’il ait répondu aux questions que j’avais.
Puis j’ai levé les yeux et j’ai vu le soleil se lever.
Il a dit :
« Tu cherches le paradis…mais c’est toi qui te caches. »
— I Saw God on the Train, Lucas Jones,
dans I Still Believe in Miracles.
Version originale :
I saw God on the train, but pretended I didn't.
So I sat far away from the seat. He was sitting in.
Then he got up, I think probably to p**s.
And he noticed me there.
and said, ‘Oi, oi, what are you saying?
“You hiding from me?
I said, “Ahhh, I mean, nahhh.” ‘Just a comfier seat’
And he looked at me like I was a kid.
covered in chocolate, surrounded by wrappers.
Saying, ‘I don’t know what happened’
and he goes, ‘Come on then, mate ’,
I’ve got a few minutes.”
Tell me what’s wrong, but don’t f*ck around with it.
Then it shocked me that it fit in one sentence.
I said, ‘I just think Heaven’s a stupid incentive.’
Like what, a s**t life for a beautiful death?
And those who are evil can suddenly repent.
Like a killer or nonce can live like a monster
The right at the end says, ‘God, I’m sorry, dear God, sir.’
and end up right there in heaven with my nana.
She is doing some knitting; he’s waving a hammer.
It’s like, ‘Jesus, God, what a horrible deal.’
And he goes, ‘Yes, f*ck, I know how you feel.’
I’m like, ‘Mate, you’re the one spinning the wheel.’
And he goes, ‘Listen, I’ll tell you a secret, all that stuff mate,
I didn’t speak it. Like the old joke says about liars and men,
If God wrote the book, why are you holding the pen?
Nah, the rules I wrote, I wrote on your heart.
The truth I spoke, you’ve known from the start.
Be kind and don’t harm; isn’t that hard?
Heaven is just life if you’re doing your part.
You want white clouds and endless skies?
Err, yeah, look around.
You don’t have to die.
I know it probably brings you some pain
to think of the dead as just dust in a grave.
But humans can’t comprehend it when I say,
‘Life is the cloud and death is the rain.’
And I got to my stop and felt kind of mad.
I’m not sure he answered the questions I had.
Then I looked up and saw the sun rising.
He said, ‘You’re looking for heaven,
But you’re the one hiding
-I Saw God on the Train by Lucas Jones, from his book, I Still Believe in Miracles.