Institut Jules Bordet Instituut

Startpagina
België
Brussels
Institut Jules Bordet Instituut

Centre intégré de lutte contre le cancer de référence en Belgique. Belgische referentiecentrum voor de strijd tegen kanker.

Centre intégré de lutte contre le cancer de référence en Belgique, l’Institut Jules Bordet est un hôpital entièrement consacré aux patients atteints de maladies cancéreuses. Depuis plus de 80 ans, nos équipes proposent aux patients des stratégies diagnostiques et thérapeutiques à la pointe du progrès pour prévenir, dépister et lutter activement contre tous les types de cancers. L’Institut Jules Bordet mène aussi d’importantes activités de recherche menant chaque année à des découvertes majeures et dispense un enseignement universitaire spécialisé de haut niveau. L’Institut Jules Bordet fait partie du réseau des hôpitaux publics bruxellois IRIS, réseau regroupant le CHU Saint Pierre, L'Hôpital Universitaire Des Enfants Reine Fabiola, le CHU Brugmann, les Hôpitaux Iris Sud et l’Institut Jules Bordet. Afin d’étendre ses activités et d’avancer toujours plus loin dans la lutte contre le cancer, l’Institut Jules Bordet déménagera sur le campus ULB d’Anderlecht, juste à côté de l’hôpital Erasme. Le nouvel Institut Jules Bordet a été conçu pour accueillir une médecine de pointe et les technologies de demain qui permettront une prise en charge de la pathologie cancéreuse de plus en plus individualisée. Le nouvel Institut Jules Bordet ouvrira ses portes en novembre 2021.

------
Het Jules Bordet Instituut is het Belgische referentiecentrum voor de strijd tegen kanker. Het volledige ziekenhuis werkt in functie van patiënten die aan een kankeraandoening lijden. Onze teams bieden onze patiënten al meer dan 80 jaar diagnostische en therapeutische strategieën die de voorhoede vormen van de vooruitgang in preventie, opsporing en actieve bestrijding van alle soorten kanker. Het Jules Bordet Instituut verricht belangrijk onderzoekswerk dat jaar na jaar tot belangrijke ontdekkingen leidt, en levert bovendien gespecialiseerd universitair onderwijs van hoog niveau. Het Jules Bordet Instituut maakt deel uit van het IRIS-netwerk van Brusselse openbare ziekenhuizen, waartoe verder ook het UMC Sint-Pieter, het Universitair Kinderziekenhuis Koningin Fabiola, het UVC Brugmann en de Iris Ziekenhuizen Zuid behoren. Om zijn activiteiten uit te breiden en nieuwe stappen te zetten in de strijd tegen kanker, verhuist het Jules Bordet Instituut naar de ULB campus van Anderlecht, vlak naast het Erasmus Ziekenhuis. Het nieuwe Jules Bordet Instituut werd ontworpen voor geneeskunde op het hoogste niveau met de technologieën van morgen, teneinde de behandeling van kankerpathologieën steeds individueler aan te pakken. Het nieuwe Jules Bordet Instituut opent de deuren in november 2021.

05/12/2025

[VOLONTARIAT] 💙 Un immense MERCI à nos héros du quotidien !

📅 Aujourd’hui, nous mettons à l’honneur celles et ceux qui offrent leur temps, leur énergie et leur coeur à nos patients : nos bénévoles extraordinaires !

🏥 Chaque jour, ils sont présents dans nos institutions, avec le sourire et une disponibilité sans faille. Accueillir les patients et leurs proches, les orienter, répondre à leurs questions, les rassurer, offrir un mot réconfortant ou simplement écouter… Leur présence bienveillante fait toute la différence dans le parcours de soins de nos patients.

✨ À l’Hôpital des Enfants, leur mission prend une dimension profondément touchante. Nos bénévoles — notamment nos précieuses « câlineuses de bébés » — apportent douceur, réconfort et attention à nos tout-petits. Ils soutiennent aussi les familles qui vivent des périodes éprouvantes. Cette présence humaine et bienveillante est un véritable réconfort pour les enfants hospitalisés et leurs parents.

👏 Leur travail est essentiel. Leur engagement mérite tout notre respect et toute notre reconnaissance. Merci du fond du cœur à chacune et chacun d’entre eux pour leur générosité, leur humanité et leur dévouement.

Si vous souhaitez, vous aussi, devenir volontaire au sein de l’une de nos institutions, n’hésitez pas à nous rejoindre en envoyant votre candidature à :
• Association Jules Bordet : association@bordet.be
• Hôpital Erasme : events@hubruxelles.be
• Hôpital des Enfants : volontaire.huderf@hubruxelles.be

***
[VRIJWILLIGERS] 💙 Een welgemeende DANK aan onze helden van elke dag!

📅 Vandaag zetten we alle mensen in de kijker die hun tijd, energie en hart aan onze patiënten schenken: onze buitengewone vrijwilligers!

🏥 Elke dag zijn ze aanwezig in onze instellingen, met een glimlach en een onuitputtelijke beschikbaarheid. Patiënten en hun naasten onthalen, hen wegwijs maken, hun vragen beantwoorden, hen geruststellen, een warm woord delen of gewoon luisteren…
Hun vriendelijke aanwezigheid maakt écht het verschil in het zorgtraject van onze patiënten.

✨ In het Kinderziekenhuis krijgt hun missie een bijzonder ontroerende dimensie. Onze vrijwilligers — onder wie onze onmisbare “Babyknuffelaars” — brengen zachtheid, troost en aandacht aan onze allerkleinsten. Ze bieden ook morele steun aan gezinnen die moeilijke tijden doormaken. Deze menselijke en zorgzame nabijheid biedt echte troost aan de opgenomen kinderen én hun ouders.

👏 Hun werk is essentieel. Hun inzet verdient al ons respect en onze oprechte waardering. Een oprecht dankjewel aan ieder van hen voor hun generositeit, hun menselijkheid en hun toewijding.

Wilt u zich ook engageren als vrijwilliger in een van onze instellingen? Aarzel dan niet om uw kandidatuur te bezorgen aan:
• Association Jules Bordet : association@bordet.be
• Erasme Ziekenhuis : events@hubruxelles.be
• Kinderziekenhuis : volontaire.huderf@hubruxelles.be

30/11/2025

[PODCAST]
👩‍⚕️Pour clore Movember, mois de sensibilisation aux cancers masculins, découvrez le témoignage de Nico.
💫Quand Nicolas, jeune papa actif, apprend qu’il est atteint d’un cancer du testicule, son monde s’écroule. Mais peu à peu, il transforme cette épreuve en engagement. Il s'investit dans la vie de l'Institut Jules Bordet et décide de sensibiliser le grand public aux cancers masculins et à ses tabous. Une manière pour lui de reprendre le contrôle, d'être acteur de sa maladie…
🎙️https://open.spotify.com/episode/4CW0HIMDXVTsM3jAyrvJLz
---
[PODCAST]
👩‍⚕️Om Movember, de sensibiliseringsmaand rond mannelijke kankers, af te sluiten, ontdek het getuigenis van Nico.
💫Wanneer Nicolas, een jonge en actieve papa, te horen krijgt dat hij teelbalkanker heeft, stort zijn wereld in. Maar stap voor stap weet hij deze beproeving om te zetten in engagement. Hij zet zich in voor het leven van het Jules Bordet Instituut en beslist om het brede publiek bewust te maken van mannelijke kankers en de taboes errond. Op die manier neemt hij opnieuw de controle in handen en wordt hij acteur van zijn ziekte…

21/11/2025

📣 Grève demain : certaines activités sont maintenues.
❗ Si vous n’avez pas reçu d’annulation de votre rendez-vous, il est maintenu. En cas d’empêchement, merci de nous prévenir dès que possible.
***
📣 Staking morgen: bepaalde activiteiten gaan gewoon door.
❗ Als u geen annulering van uw afspraak hebt ontvangen, gaat deze gewoon door. Als u verhinderd bent, gelieve ons dan zo snel mogelijk op de hoogte te brengen.

21/11/2025

[E-CIGARETTE] 🚭 L' -cigarette, ou v**e, n’est pas un gadget inoffensif.
👨‍🎓 Chez les jeunes, les puffs séduisent avec leurs goûts sucrés et leur look coloré mais elles entraînent souvent une dépendance à la ni****ne.
Dans le journal de RTL Info, Martial Bodo, tabacologue à l’Institut Jules Bordet, alerte : ces dispositifs peuvent entraîner une rapide et ouvrir la porte au tabac classique.
👉 Informer, discuter, prévenir : c’est essentiel pour protéger nos jeunes face à un produit qui paraît ludique, mais qui ne l’est pas.
👩‍⚕️ Retrouver les informations pratiques du Centre d'Aide aux Fumeurs : https://ow.ly/5KQ950XvGqT
---
[E-CIGARETTE] 🚭 De -sigaret, of v**e, is geen onschuldig gadget.
👨‍🎓 Bij jongeren zijn vooral de puffs populair door hun zoete smaken en kleurrijke uiterlijk… maar ze leiden vaak snel tot ni****neverslaving.
In het RTL Info-journaal waarschuwt Martial Bodo, tabacoloog aan het Institut Jules Bordet, dat deze toestellen een snelle afhankelijkheid kunnen veroorzaken en de deur kunnen openen naar klassieke tabak.
👉 Informeren, praten, voorkomen: het is essentieel om onze jongeren te beschermen tegen een product dat er speels uitziet, maar dat niet is.
👩‍⚕️ Alle praktische informatie over het Centrum voor Hulp aan Rokers vind je hier: https://www.bordet.be/nl/begeleiding

20/11/2025

Ils sont là pour écouter votre souffle. Et vous ? 💙

À l’occasion de la Journée Mondiale de la BPCO et du Mois du Cancer du Poumon, l’H.U.B a renforcé son engagement pour une meilleure santé respiratoire : informer, sensibiliser… mais aussi défendre le droit à un dépistage du cancer du poumon accessible pour tous les patients à risque.

👉 L’H.U.B se mobilise activement pour qu’un programme national de dépistage soit validé rapidement, afin que les personnes les plus exposées — notamment les fumeurs — puissent bénéficier :
• d’un dépistage gratuit,
• d’un diagnostic précoce,
➡️ ce qui transformera profondément la prise en charge et l’impact de la maladie sur leur vie.

Lors de cette journée, nos équipes de pneumologie et d’oncologie thoracique ont accueilli le public, réalisé des tests respiratoires, répondu aux questions et orienté les personnes concernées :
➡️ 50 visiteurs, 30 bilans gratuits, 15 personnes recommandées pour une consultation spécialisée.

À partir de 45 ans, il est essentiel d’être attentif à certains signes s’ils durent depuis plusieurs mois :
• toux persistante
• essoufflement qui s’aggrave
• gêne ou douleur thoracique
• fatigue respiratoire inhabituelle

👉 Si ces symptômes s’installent dans le temps, il est important de consulter.
Un simple bilan peut rassurer… ou permettre d’agir tôt, ce qui change tout.

Chaque jour, nos équipes se mobilisent pour écouter votre souffle, vous accompagner et mettre à votre service toute l’expertise de l’H.U.B.

Besoin de parler à un spécialiste ? Contactez notre service de pneumologie
📞 +32 (0)2 555 55 55
✉️ secmed.pneumo.erasme@hubruxelles.be

🎧 Pour en savoir plus sur la prise en charge du cancer du poumon, les thérapies disponibles et les enjeux du dépistage en Belgique, retrouvez notre entretien avec la Dr Anouk Goudsmit.
Elle vous explique tout dans le tout dernier épisode du podcast de l’H.U.B : “HOP’Voices” 👉 https://open.spotify.com/episode/0P0KyQkT4spbfVUrppgEqL?si=3272a7caf9634ec2
---
Zij luisteren naar uw ademhaling. En u? 💙

Voor Wereld COPD-Dag en de Maand van Longkanker versterkte het H.U.B zijn inzet voor een betere longgezondheid: informeren, sensibiliseren… én opkomen voor een toegankelijk screeningsprogramma voor longkanker.

👉 Het H.U.B zet zich volop in om zo snel mogelijk een nationaal screeningsprogramma goedgekeurd te krijgen, zodat mensen met een verhoogd risico — vooral rokers — kunnen rekenen op:
• gratis screening,
• vroegtijdige diagnose,
➡️ wat een groot verschil maakt in behandeling en prognose.

Tijdens de dag gingen onze teams pneumologie en thoracale oncologie in gesprek met het publiek, voerden ze ademtests uit en verwezen ze door waar nodig:
➡️ 50 bezoekers, 30 gratis tests, 15 personen doorverwezen naar een longarts.

Vanaf een bepaalde leeftijd is het belangrijk alert te blijven voor signalen die al enkele maanden aanwezig zijn:
• aanhoudende hoest
• toenemende kortademigheid
• pijn of druk op de borst
• ongewoon snel buiten adem zijn

👉 Blijven deze klachten maandenlang aanhouden? Aarzel dan niet om advies te vragen.
Een eenvoudige test kan geruststellen… of precies op tijd komen.

Onze teams zetten zich elke dag in om uw ademhaling te beluisteren, u te begeleiden en u de volledige expertise van het H.U.B aan te bieden.

🎧 Wilt u meer weten over de behandeling van longkanker, de beschikbare therapieën en de uitdagingen rond screening in België? Luister dan naar ons gesprek met Dr. Anouk Goudsmit. Zij legt alles uit in de nieuwste aflevering van de H.U.B-podcast: “HOP’Voices”! (in het Frans): https://ow.ly/o5y050Xu4L9

Nood aan een gesprek met een specialist? Neem contact op met onze dienst pneumologie
📞 +32 (0)2 555 55 55
✉️ secmed.pneumo.erasme@hubruxelles.be

18/11/2025

💊 Un « Qui veut gagner des millions » spécial antibiotiques
🌍 Du 18 au 24 novembre, c’est la semaine mondiale de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens. L’H.U.B vous propose de tester vos connaissances et de découvrir les bons gestes à adopter pour préserver l’efficacité des antibiotiques.
💪 Jusqu’où irez-vous ? Faites vite le quiz : https://ow.ly/9tW850Xr8jO

***
💊 Een speciale editie van “Wie wil er miljoenen winnen” over antibiotica
🌍 Van 18 tot 24 november is het de wereldwijde week van bewustwording rond antimicrobiële resistentie. H.U.B. nodigt u uit om uw kennis te testen en te ontdekken wat u kunt doen om de doeltreffendheid van antibiotica te behouden.
💪 Hoe ver komt u? Doe snel de quiz: https://ow.ly/9tW850Xr8jO

17/11/2025

🌬️ Et si vous preniez une minute pour écouter votre souffle ?

💡 À l’occasion de la Journée Mondiale de la BPCO, les équipes de pneumologie et d’oncologie thoracique du H.U.B vous invitent à faire le point sur la santé de vos poumons.

Venez nous rencontrer pour :
✅ Tester votre souffle (spirométrie, mesure de saturation)
✅ Poser vos questions sur le cancer du poumon ou la BPCO
✅ Recevoir des conseils pour protéger vos poumons
✅ Échanger avec des spécialistes à votre écoute

Même si vous ne fumez plus — ou pas du tout — ces tests simples peuvent vous aider à mieux connaître votre santé respiratoire.

📅 Mercredi 19 novembre – de 9h à 16h
📍 Hôpital Erasme & Institut Jules Bordet
💙 Activité gratuite et ouverte à tous !

Respirez mieux, vivez mieux. Vos poumons vous remercieront ! 💙

---
🌬️ En wat als u even de tijd nam om naar uw adem te luisteren?

💡 Ter gelegenheid van de Wereld-COPD-dag nodigen de teams van pneumologie en thoracale oncologie van het H.U.B. u uit om even stil te staan bij de gezondheid van uw longen.

Kom langs en:
✅ Test uw ademhaling (spirometrie, zuurstofsaturatie)
✅ Stel uw vragen over longkanker of COPD
✅ Ontvang praktische tips om uw longen te beschermen
✅ Praat met onze specialisten, die naar u luisteren

Ook als u niet (meer) rookt, kunnen deze eenvoudige tests u helpen uw longgezondheid beter te begrijpen.

📅 Woensdag 19 november – van 9u tot 16u
📍 Erasmus Ziekenhuis & Institut Jules Bordet
💙 Gratis en voor iedereen toegankelijk!

Adem beter, leef beter. Uw longen zullen u dankbaar zijn! 💙

14/11/2025

[RECHERCHE]🔬 Une avancée majeure contre une forme rare de
Une prometteuse de l'Institut Jules Bordet et de l'Université de Liège, publiée dans The Lancet !
👩‍⚕️Les chercheurs ont développé un capable de prédire, des années à l'avance, le risque de développer une leucémie agressive chez les personnes infectées par le virus HTLV-1 (qui touche plus de 20 millions de personnes dans le monde).
✨ L'impact :
→ Identification précoce des personnes à haut risque
→ Traitement et suivi plus ciblés
→ Réassurance pour 80% des porteurs qui ne développeront jamais la maladie
🌍 Cette avancée répond directement à l'appel de l'OMS pour améliorer la prise en charge des porteurs du virus HTLV-1 à l'échelle mondiale.
🙌Un immense bravo au Dr Anne Van den Broeke et au Dr Michel Georges, ainsi qu'à tous nos partenaires internationaux ! Découvrez l'article complet dans The Lancet : https://ow.ly/Gwow50XrK5m
---
🔬 [ONDERZOEK] Een belangrijke doorbraak tegen een zeldzame vorm van
Een veelbelovende ontdekking van het Institut Jules Bordet en de Université de Liège, gepubliceerd in The Lancet!
👩‍⚕️ Onderzoekers hebben een ontwikkeld die jaren op voorhand het risico kan voorspellen om een agressieve leukemie te ontwikkelen bij mensen die besmet zijn met het HTLV-1-virus, dat wereldwijd meer dan 20 miljoen mensen treft.
✨ Waarom dit een doorbraak is:
→ Vroege identificatie van personen met een hoog risico
→ Gerichtere behandeling en opvolging
→ Geruststelling voor 80% van de dragers die de ziekte nooit zullen ontwikkelen
🌍 Deze vooruitgang biedt een concreet antwoord op de oproep van de WHO om de zorg voor dragers van het HTLV-1-virus wereldwijd te verbeteren.
👏 Proficiat aan Dr. Anne Van den Broeke en Dr. Michel Georges, en aan alle internationale partners die aan dit belangrijke resultaat hebben bijgedragen. Lees het volledige artikel in The Lancet:

13/11/2025

[Ta carrière, ton tempo]

🎬 Découvre le quotidien de et au quartier opératoire de l’Institut Jules Bordet, là où expertise, technologie et humanité se rencontrent.
💙 Dans ce quartier opératoire à la pointe de l’innovation, infirmiers, chirurgiens, anesthésistes et équipes techniques unissent leurs compétences pour offrir aux patients des soins d’excellence et une prise en charge intégrée.

👩‍⚕️ Ici, tu évolues dans un environnement moderne, collaboratif et formateur, où chaque jour rime avec précision. Tu participes à des interventions complexes, au cœur d’un hôpital universitaire entièrement dédié à la lutte contre le cancer où soins, recherche et enseignement avancent ensemble pour repousser les limites de la médecine.

Rejoins nos équipes du quartier opératoire, parce qu’à l’H.U.B, une carrière réussie, c’est une carrière qui te ressemble
👉 Infi chef adjoint : https://ow.ly/VgFX50Xr9UA
👉 Infi : https://ow.ly/Vr4o50Xr9UE

[Jouw carrière, jouw tempo]

🎬 Ontdek de dagelijkse realiteit van en op het operatiekwartier van het Jules Bordet Instituut, waar expertise, technologie en menselijkheid samenkomen.
💙 In dit hoogtechnologische operatiekwartier bundelen verpleegkundigen, chirurgen, anesthesisten en technische teams hun krachten om patiënten excellente zorg en een geïntegreerde aanpak te bieden.

👩‍⚕️ Hier werk je in een moderne, collaboratieve en leerrijke omgeving waar elke dag synoniem staat voor precisie. Je neemt deel aan complexe ingrepen, in het hart van een universitair ziekenhuis dat volledig gewijd is aan de strijd tegen kanker – waar zorg, onderzoek en opleiding samen vooruitgaan om de grenzen van de geneeskunde te verleggen.

Sluit je aan bij onze teams van het operatiekwartier, want bij het H.U.B is een geslaagde carrière er één die bij jou past.
👉 Adjunct-hoofdverpleegkundige : https://ow.ly/nF9n50Xr9UC
👉 Verpleegkundige : https://ow.ly/zoBU50Xr9UB

11/11/2025

[APPROCHES INTÉGRATIVES EN ONCOLOGIE]
🗓 Mercredi 19 novembre 2025 – de 17h à 19h15
📍 Auditoire Tagnon – Institut Jules Bordet
🔗 Participation gratuite, sur inscription → https://ow.ly/49vs50Xg8jC
---
🎗 [INTEGRATIEVE BENADERINGEN IN DE ONCOLOGIE]
🗓 Woensdag 19 november 2025 – van 17.00 tot 19.15 uur
📍 Tagnon-auditorium – Jules Bordet Instituut
🔗 Gratis deelname, maar inschrijving verplicht → https://ow.ly/49vs50Xg8jC

10/11/2025

Cette semaine, venez explorer vos poumons comme jamais auparavant ! 🤩

Rendez-vous à l’Institut Jules Bordet pour découvrir “Giant Lungs”, une exposition géante et interactive autour de la santé respiratoire.

👉 Entrez dans des poumons gonflables géants et découvrez leur fonctionnement, leur rôle vital, et l’impact du tabac, de la pollution et d’autres facteurs sur votre santé.

Au programme :
💡 Quizz interactifs pour tester vos connaissances
🌬️ Jeux pour évaluer votre souffle
💬 Échanges avec des spécialistes en pneumologie et oncologie médicale du H.U.B

📅 Du 10 au 14 novembre 2025 – de 9h à 17h
📍 Institut Jules Bordet, hall principal (rez-de-chaussée) – Rue Meylemeersch 90, Anderlecht
✅ Entrée gratuite et ouverte à tous !

---
Deze week kan je je longen ontdekken zoals nooit tevoren! 🤩

Kom naar het Institut Jules Bordet en ontdek “Giant Lungs”, een gigantische en interactieve tentoonstelling over ademhalingsgezondheid.

👉 Stap binnen in reuzenlongen en ontdek hoe ze werken, welke vitale rol ze spelen en welk effect roken, vervuiling en andere factoren hebben op je gezondheid.

Op het programma:
💡 Interactieve quizzen om je kennis te testen
🌬️ Spelletjes om je adem te evalueren
💬 Gesprekken met specialisten in pneumologie en medische oncologie van het H.U.B.

📅 Van 10 tot 14 november 2025 – van 9.00 tot 17.00 uur
📍 Jules Bordet Instituut, inkomhal (gelijkvloers) – Meylemeerschslaan 90, Anderlecht
✅ Gratis toegang en open voor iedereen!

07/11/2025

[AJA] Un nouvel espace, une nouvelle respiration 💛
Le 4 novembre, l’Institut Jules Bordet a inauguré l’Espace AJA, un lieu entièrement dédié aux jeunes de 16 à 35 ans atteints d’un cancer.
Pensé par et pour les jeunes patients, cet espace leur offre une bulle hors du cadre médical : pour se retrouver, jouer, discuter, rire un peu, ou simplement se poser entre deux traitements.
🎯Ce moment d’inauguration fut un bel instant de partage entre patients et équipes, l’occasion pour chacun de découvrir ce lieu unique, coloré et vivant, où le soin se conjugue aussi avec bien-être et humanité.
👉 L’Espace AJA s’inscrit dans la philosophie du Jules Bordet Institute : soigner, c’est aussi accompagner.
---
[AJA] Een nieuwe ruimte, een nieuwe ademruimte 💛
Op 4 november werd in het Jules Bordet Instituut de AJA-ruimte ingehuldigd – een plek die volledig gewijd is aan jongeren van 16 tot 35 jaar met kanker.
Deze ruimte, door en voor jongeren bedacht, biedt een warme bubbel buiten de medische context: om elkaar te ontmoeten, te spelen, te lachen of gewoon even tot rust te komen tussen twee behandelingen.
🎯De inhuldiging was een moment van ontmoeting en verbondenheid tussen patiënten en teams – een gelegenheid om samen deze kleurrijke, levendige plek te ontdekken, waar zorg ook synoniem is met menselijkheid en welzijn.
👉 De AJA-ruimte weerspiegelt de filosofie van het Jules Bordet Instituut: zorgen, dat is ook begeleiden.

Adres

90, Rue Meylemeersch
Brussels
1070

Website

https://www.bordet.be/fr/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Institut Jules Bordet Instituut nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.