06/12/2025
🇧🇪 Fier de voir la Belgique mise à l’honneur pour son engagement sans frontières.
À chaque crise, aux quatre coins du monde, les équipes B-FAST — dont la Protection Civile fait partie — répondent présentes. 🌍⛑️
Que ce soit après un ouragan, un séisme ou des inondations, ces femmes et ces hommes se mobilisent avec une efficacité et une solidarité exemplaires.
👏 Un immense respect pour tous les volontaires, militaires, équipes médicales, experts et services de soutien qui permettent ces interventions rapides.
Toujours fier de faire partie d’un service qui contribue à cet effort collectif. 🧡💙
⛑️ Een grenzeloze inzet : dank aan het B-FAST-team - Un engagement sans frontières : merci à l’équipe B-FAST (NL/FR)
De orkaan in de Caraïben, de aardbeving in Turkije, de overstromingen in Zuid-Europa: jaar in, jaar uit zetten de B-FAST-vrijwilligers en medewerkers zich in om te helpen tijdens crisissen.
Vandaag danken we hen in het Egmontpaleis voor hun inzet. Zij zijn de motor achter snelle en efficiënte Belgische noodhulp. De medische teams, Civiele Bescherming, militairen, experten en ondersteunende diensten maken het mogelijk dat België snel kan reageren wanneer hulp wereldwijd nodig is.
ℹ️ B-FAST (Belgian First Aid and Support Team) is het Belgische noodhulpteam dat ingezet wordt bij rampen en crisissen in het buitenland. Het is een samenwerkingsstructuur tussen de Diensten van de Premier, de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel & Ontwikkelingssamenwerking, de FOD Volksgezondheid, de FOD Binnenlandse Zaken, de FOD Beleid en Ondersteuning (BOSA), en het Ministerie van Defensie.
--
L’ouragan dans les Caraïbes, le tremblement de terre en Turquie, les inondations dans le Sud de l’Europe : d’année en année, les volontaires et collaborateurs de B-FAST s'engagent à apporter leur aide lors de crises. Aujourd’hui, au Palais d’Egmont, nous les remercions pour leur engagement. Ils sont le moteur d’une aide d’urgence belge rapide et efficace. Les équipes médicales, la Protection Civile, les militaires, les experts et les services de soutien permettent à la Belgique d’intervenir rapidement lorsque l’aide est nécessaire à travers le monde.
ℹ️ B-FAST (Belgian First Aid and Support Team) est l’équipe belge d’aide d’urgence, prête à intervenir à l’étranger en cas de catastrophes et de crises. Il s’agit d’une structure de coopération réunissant les Services du Premier Ministre, le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur & Coopération au développement, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, le SPF Intérieur - FOD Binnenlandse Zaken, le SPF Stratégie et Appui (BOSA) ainsi que le Ministère de la Defensie - La Défense - Belgian Defence.