20/04/2026
Durant la Semaine de la prévention des chutes (du 20 au 26 avril), nous convions nos habitants à participer à des activités supplémentaires consacrées à la prévention de ce type d’incident. Une chute est rarement « un simple accident » ! Nous constatons chaque jour que plusieurs facteurs peuvent augmenter le risque. Il peut s’agir de difficultés d’équilibre, d’une baisse de la force musculaire, d’une vue moins bonne, de la prise de médicaments ou encore de facteurs liés à l’environnement. Nous serons ravis d’expliquer comment nous repérons ces facteurs et comment nous les abordons, à toute personne intéressée par la vie au sein de nos maisons. Passez quand vous voulez pour une première rencontre.
---
Tijdens de week van de valpreventie (van 20 tot 26 april) bieden we onze bewoners extra activiteiten rond valpreventie aan. Een val is zelden toeval! We merken dagelijks dat verschillende oorzaken het risico kunnen vergroten. Denk aan evenwichtsproblemen, spierkrachtverlies, verminderd zicht, medicatie en omgevingsfactoren. Hoe we deze oorzaken herkennen en aanpakken, leggen we graag uit aan iedereen die bij ons wil komen wonen. Kom gerust langs voor een kennismaking!