31/12/2022
Dentro de poco cierra las puertas el 2022 y se abre el 2023.💫
Tomo estos momentos para agradecer todo lo acontecido en el año.🙏
Dejar atrás mis pagos, mis seres queridos, mi Patagonia, mi barrio.
Las empanadas y los kioskos, los amigos, la familia. Mi lengua madre.
Dejar atrás la Mariela de antes, la viajera incansable, soltera, sin compromisos.
Dejar atrás esto y más para migrar a nuevas tierras con niño en brazos, con marido.
Navegar en océanos desconocidos: el nuevo país, la maternidad, la familia.
La Mariela madre, Mariela esposa, Mariela Migrante.
Mariela buscando su nuevo norte, con nuevos instrumentos de navegación pero también antiguos.
Gracias a todos por haberme acompañado en este gran proceso, en persona, a la distancia.🙏✨️
Aquellos seres de allí y de aquí. Seres de mis pagos y de estos nuevos pagos.
Gracias a todos por estar. Bendecido 2023.💫
I left behind my land, my beloved ones, my Patagonia, my barrio (neighbourhood).
The empanadas (local food) and the kioskos (local store), the friends and family. My mother tongue.
Leave behind the old Mariela, the traveler, single without commitments.
Leave behind this and more to migrate to new lands with a child in arms and a husband.
Sail unknown oceans: new country, motherhood or maternity ¿?, family.
It is now Mother Mariela, Wife Mariela, Migrant Mariela.
Mariela trying to find her new north, with new sailing instruments but also old.
Thanks to all for being part of this big process.
To all that have been accompanying me from here and from there. From my land and from this new land.🙏💫
Thanks for being. Blessed 2023 to all.
#2023
