17/03/2026
Het nieuwe Animagazine is er. Lees ons dossier over: moeders door de generaties heen. De meeste van onze bewoonsters bevestigen trouwens dat het moederschap het beste is wat hun is overkomen. Hoofdverpleegkundigen vertellen over hun ervaringen als werkende ouder. Onze HR-manager geeft uitleg bij de tweede nominatie als ‘Best Workplace’. We doen de geschiedenis van de chocoladepaaseitjes uit de doeken en verklappen het recept van de lekkerste paaskoekjes. Het verslag van ‘de hartige week’ zit bomvol kleine en grote wensen van onze bewoners. Lees het allemaal online of haal een exemplaar bij een woonzorgcentrum in uw buurt.
---
Le nouveau numéro d’Animagazine vient de sortir. Au sommaire : notre dossier consacré aux mamans, de génération en génération. Beaucoup de nos habitantes le disent sans hésiter : la maternité est ce qu’il leur est arrivé de plus beau. Nos infirmières en chef racontent aussi leur vécu de parents actifs. Et notre HR manager revient sur notre deuxième nomination comme Best Workplace. Nous levons le voile sur l’histoire des petits œufs en chocolat de Pâques et nous partageons une recette de biscuits de Pâques absolument délicieux. Quant au compte rendu de la Semaine du Cœur, il déborde de souhaits, petits et grands, formulés par nos habitants. Ce contenu passionnant est à découvrir en ligne ; vous pouvez également le lire en prenant un exemplaire dans l’une de nos maisons de repos et de soins près de chez vous.