Orelia La Colline

29/01/2026

📸

27/01/2026

📸 Petit retour en photos sur notre après-midi festif du 13 janvier

Comme chaque année, nous avons choisi de déguster le traditionnel lapin perdu accompagné de sa salade tournaisienne 🥗🍽️ Un vrai régal !

Pour le dessert, de délicieuses galettes des rois faites maison 👑🥧, qui nous ont permis de couronner quelques rois et reines de l’après-midi.

Un très beau moment de convivialité, de gourmandise et de bonne humeur ✨

---

📸 Een kleine fototerugblik op onze feestelijke namiddag van 13 januari

Zoals elk jaar kozen we voor het traditionele “verdwaalde konijn” met Tournaise salade 🥗🍽️… echt heerlijk!

Als dessert genoten we van heerlijke zelfgemaakte driekoningentaarten 👑🥧, waarmee we enkele koningen en koninginnen van de namiddag konden kronen.

Een prachtige namiddag vol gezelligheid, lekkernijen en goede sfeer ✨

25/01/2026

21/01/2026

🤗 Journée du Câlin 🤗
Aujourd’hui, on célèbre la douceur, la chaleur et les petits gestes qui rapprochent les cœurs. Un câlin, même simple, peut illuminer une journée et réchauffer l’âme. Alors n’hésitez pas à offrir un sourire, une main tendue ou un câlin à vos proches et à ceux qui vous entourent. 💛✨

---

🤗 Dag van de Knuffel 🤗
Vandaag vieren we warmte, genegenheid en kleine gebaren die harten dichter bij elkaar brengen. Een knuffel, hoe klein ook, kan iemands dag opvrolijken en de ziel verwarmen. Geef daarom vandaag een glimlach, een helpende hand of een knuffel aan je dierbaren en mensen om je heen. 💛✨

19/01/2026

Plan hiver – code orange
⚠️ Afin de protéger nos résidents, collaborateurs et visiteurs, des mesures supplémentaires s’appliquent à partir d’aujourd’hui. Merci de prendre soin les uns des autres avec nous. 🧡 🏠 Tu as des symptômes d’une infection respiratoire ? Reste chez toi et reporte ta visite.🤒 Tu rends visite à un résident malade ? Porte un masque et limite les contacts.😷 Le port du masque est fortement recommandé. Si tu as des symptômes, il est obligatoire.🛏️ Les résidents présentant des symptômes ne participent temporairement pas aux activités et restent dans leur chambre. Merci pour ta compréhension et ta collaboration. Ensemble, nous prenons soin les uns des autres.

---

Winterplan – code oranje
⚠️ Om onze bewoners, medewerkers en bezoekers te beschermen, gelden er extra maatregelen vanaf vandaag. Dank je wel om hier samen zorg voor te dragen. 🧡 🏠 Heb je symptomen van een luchtweginfectie? Blijf dan thuis en stel je bezoek even uit.🤒 Bezoek je een zieke bewoner? Draag een mondmasker en beperk het contact.😷 Een mondmasker is sterk aangeraden. Heb je zelf symptomen, dan is het verplicht.🛏️ Bewoners met symptomen nemen tijdelijk niet deel aan activiteiten en blijven op hun kamer. Bedankt voor je begrip en medewerking. Samen zorgen we voor elkaar.

18/01/2026

14/01/2026

👇

11/01/2026

🌸 Journée du Merci 🌸
Aujourd’hui, nous voulons dire un grand MERCI à tous ceux qui rendent notre maison si spéciale : nos résidents pour leur sourire, notre équipe pour son dévouement, et toutes les petites attentions du quotidien qui font la différence. 💛✨
N’oublions pas que dire « merci » fait du bien autant à celui qui reçoit qu’à celui qui le dit. Alors, n’hésitez pas à remercier votre voisin, votre collègue ou un proche aujourd’hui… et chaque jour !

---

🌸 Dag van het Dankjewel 🌸
Vandaag willen we iedereen bedanken die ons huis zo speciaal maakt: onze bewoners voor hun glimlach, ons team voor hun inzet, en alle kleine attenties die het verschil maken. 💛✨
Vergeet niet dat “dankjewel” zeggen goed doet, zowel voor degene die het ontvangt als voor degene die het zegt. Dus aarzel niet om vandaag… en elke dag, een dankwoordje te geven aan je buur, collega of een dierbare!

08/01/2026

✨ Retour sur nos jours de fêtes ✨

Pendant les fêtes, notre personnel a brillé tout au long des célébrations 🎄🥂
Du réveillon de Noël à Noël, puis du réveillon du Nouvel An au jour de l’An, nous avons partagé de jolis moments autour de menus festifs, accompagnés d’un bon verre de vin ou de cava pour marquer ces belles occasions 🍷✨

Chacun a été plein d’énergie et de bonne humeur, avec des tenues à la hauteur de l’événement : sapins de Noël 🎄, Mère Noël 🎅, pulls et t-shirts festifs… l’ambiance était au rendez-vous !

Un grand merci à tous pour leur engagement et leur sourire pendant ces journées si particulières 💛
On vous laisse découvrir tout ça en photos 📸✨

---

✨ Terugblik op onze feestdagen ✨

Tijdens de feestdagen straalde ons personeel tijdens de hele periode 🎄🥂
Van kerstavond tot Kerstmis, en van oudejaarsavond tot Nieuwjaarsdag, hebben we mooie momenten gedeeld met feestelijke menu’s, vergezeld van een goed glas wijn of cava om deze bijzondere gelegenheden te vieren 🍷✨

Iedereen was vol energie en in een goed humeur, met outfits die perfect bij de gelegenheid pasten: kerstbomen 🎄, kerstvrouwen 🎅, feestelijke truien en T-shirts… de sfeer zat er helemaal in!

Een grote dank aan iedereen voor hun inzet en glimlach tijdens deze bijzondere dagen 💛
Geniet mee van de feestvreugde in onze foto’s 📸✨

06/01/2026

Que l’amour et la chaleur d’être ensemble remplissent tes journées et rendent ce début d’année encore plus spécial ! 👑✨

---

Laat de liefde en warmte van samen zijn je dagen vullen en dit begin van het jaar extra bijzonder maken! 👑✨

05/01/2026

Attention au temps hivernal : neige et verglas sur la route ! ❄️ Restez en sécurité et ne prenez aucun risque inutile. Nos résidents restent au chaud à l’intérieur aujourd’hui. Nous assurons chaleur et sourires, ensemble, nous prenons soin les uns des autres. 🏠☕💙 ’intérieur

---

Let op met het winterweer, sneeuw en ijzel op de baan! ❄️ Blijf veilig en neem geen onnodige risico’s. Onze bewoners blijven vandaag gezellig binnen. Wij zorgen voor warmte en een glimlach, samen zorgen we voor elkaar. 🏠☕💙

01/01/2026

🎉 Bonne année 2026 ! 🎉

L’équipe d’Orelia La Colline vous adresse ses meilleurs vœux pour la nouvelle année ! Que 2026 vous apporte santé, bonheur et de nombreux moments de joie partagés avec vos proches. Que chaque jour soit rempli de petites et grandes joies ! 💛✨🥂

---

🎉 Gelukkig Nieuwjaar 2026 ! 🎉

Het team van Orelia La Colline wenst jullie een prachtig nieuwjaar! Moge 2026 jullie gezondheid, geluk en vele plezierige momenten met dierbaren brengen. Dat elke dag gevuld mag zijn met kleine en grote vreugden! 💛✨🥂