Orelia La Colline

07/12/2025

01/12/2025

📢 Fermeture exceptionnelle de la cafétéria

Chères familles, chers proches,

Nous vous informons que la cafétéria sera exceptionnellement fermée le mercredi 03 décembre.

En effet, nous célébrerons la Saint-Nicolas avec nos résidents ainsi que les enfants du personnel 🎉.
Cette animation demande toute notre attention et tout l’espace disponible, il nous sera difficile de gérer le bar en parallèle..

Merci pour votre compréhension et votre bienveillance.
L’équipe vous accueillera à nouveau avec plaisir dès le lendemain !

---

📢 Uitzonderlijke sluiting van de cafetaria

Beste families, beste naasten,

Wij informeren u dat de cafetaria op woensdag 3 december uitzonderlijk gesloten zal zijn.

Wij vieren dan Sinterklaas samen met onze bewoners en de kinderen van het personeel 🎉.
Deze activiteit vraagt onze volledige aandacht en alle beschikbare ruimte, waardoor het moeilijk is om tegelijkertijd ook de bar te beheren...

Bedankt voor uw begrip .
Het team verwelkomt u graag opnieuw vanaf de volgende dag!

23/11/2025

18/11/2025

🎨 Atelier créatif d’Halloween à La Colline ! 🎃👩‍🎨

En ce début novembre, quelques résidents ont participé à un atelier créatif afin de confectionner de jolis petits personnages destinés à orner les tables du O’Café 🍂☕

Les premières étapes consistaient à peindre les pièces qui allaient ensuite devenir une sorcière-citrouille 🧙‍♀️🎃 et un chat noir, symbole typique d’Halloween 🐈‍⬛✨

Nos résidents ont beaucoup apprécié créer de leurs mains un projet et voir directement le résultat de leur travail 👏😊



------

🎨 Creatieve Halloween-workshop bij La Colline! 🎃👩‍🎨

Begin november namen enkele bewoners deel aan een creatieve workshop om leuke figuurtjes te maken die de tafels van het O’Café mochten versieren 🍂☕

De eerste stappen bestonden uit het beschilderen van de onderdelen die later een pompoenheks 🧙‍♀️🎃 en een zwarte kat, het typische symbool van Halloween, zouden worden 🐈‍⬛✨

Onze bewoners genoten ervan om met hun eigen handen iets te maken en het resultaat meteen te kunnen bewonderen 👏😊

13/11/2025

🃏 Le jeudi, c’est “jeux de cartes” à La Colline ! ♣️♥️♠️♦️
La semaine dernière, nous avons eu le plaisir d’accueillir 3 tables de joueurs 🤩

Nos résidents et externes se retrouvent chaque jeudi après-midi pour un moment de détente et de convivialité 🤝💬

🎯 Amateurs de Manille, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Et pour parfaire ce bon moment, vous pourrez vous désaltérer au bar du O’Café ☕🍻



----------

🃏 Donderdag is kaartnamiddag bij La Colline! ♣️♥️♠️♦️
Vorige week mochten we drie tafels met spelers verwelkomen 🤩

Onze bewoners en externe deelnemers komen elke donderdagnamiddag samen voor een moment van ontspanning en gezelligheid 🤝💬

🎯 Liefhebbers van Manille, aarzel niet om mee te doen!
En om het nog gezelliger te maken, kan je iets komen drinken in de O’Café-bar ☕🍻