Orelia La Colline

13/11/2025

🃏 Le jeudi, c’est “jeux de cartes” à La Colline ! ♣️♥️♠️♦️
La semaine dernière, nous avons eu le plaisir d’accueillir 3 tables de joueurs 🤩

Nos résidents et externes se retrouvent chaque jeudi après-midi pour un moment de détente et de convivialité 🤝💬

🎯 Amateurs de Manille, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Et pour parfaire ce bon moment, vous pourrez vous désaltérer au bar du O’Café ☕🍻



----------

🃏 Donderdag is kaartnamiddag bij La Colline! ♣️♥️♠️♦️
Vorige week mochten we drie tafels met spelers verwelkomen 🤩

Onze bewoners en externe deelnemers komen elke donderdagnamiddag samen voor een moment van ontspanning en gezelligheid 🤝💬

🎯 Liefhebbers van Manille, aarzel niet om mee te doen!
En om het nog gezelliger te maken, kan je iets komen drinken in de O’Café-bar ☕🍻

11/11/2025

31/10/2025

22/10/2025

🍂 Dîner campagnard et anniversaires d’octobre 🎉

Comme chaque mois, nos résidents ont partagé un dîner un peu plus spécial !
Au menu cette fois-ci : un repas campagnard avec un grand buffet de pâtés, charcuteries, pommes de terre en robe des champs et crudités 🥔🥗
Un moment convivial et gourmand qui a ravi tout le monde !

Nous en avons aussi profité pour fêter les anniversaires du mois d’octobre 🎂🎈
Beaucoup de rires, de bonne humeur et de belles assiettes pour cette soirée pleine de chaleur et de partage 💛

---

🍂 Campagnard feestmaaltijden en verjaardagen van oktober 🎉

Zoals elke maand deelden onze bewoners een iets specialer diner!
Deze keer stond er een landelijk buffet op het menu met paté, charcuterie, aardappelen in de schil en rauwkost 🥔🥗
Een gezellig en smakelijk moment waar iedereen van genoot!

We hebben ook de gelegenheid benut om de verjaardagen van oktober te vieren 🎂🎈
Veel gelach, goede sfeer en mooie borden tijdens deze avond vol warmte en samenzijn 💛

17/10/2025

🐾 Visite tout en douceur ! 🐾

Une habitante du village est venue présenter ses adorables chiots Bergers Suisses à nos résidents. Huit petites boules de poils toutes blanches et câlines ! 😍
Comme ils ne rentraient pas tous dans le chariot, elle a dû venir en deux fois : quatre chiots au CA, puis quatre au CB. Autant dire que chacun a eu sa dose de tendresse et de sourires ! 🐶💖

Et pour couronner le tout, Nougat, qui était déjà venu faire le tour il y a quelques mois, est aussi repassé faire un coucou cette semaine 🐕
Un vrai moment d’émotion : les résidents étaient ravis, certains même très touchés de pouvoir caresser et câliner ces petits compagnons à quatre pattes.

De beaux instants de partage et de bonheur simple, qui font chaud au cœur ❤️

---

🐾 Een bezoek vol zachtheid! 🐾

Een bewoonster uit het dorp kwam haar schattige Zwitserse Herder-puppy’s aan onze bewoners voorstellen. Acht kleine, witte bolletjes vol zachte vacht en knuffels! 😍
Omdat ze niet allemaal in de kar pasten, moest ze twee keer komen: vier puppy’s naar het CA en vier naar het CB. Iedereen kreeg zo zijn portie zachtheid en glimlachen! 🐶💖

En om het helemaal af te maken kwam Nougat, die enkele maanden geleden al eens op bezoek was geweest, deze week ook nog even dag zeggen 🐕
Een echt ontroerend moment: de bewoners waren dolblij, sommigen zelfs diep geraakt om weer een hond te kunnen aaien en knuffelen.

Mooie momenten van delen en eenvoudig geluk, die het hart verwarmen ❤️

07/10/2025

🍂🎨 Mardi dernier, Sophie de la bibliothèque est venue nous proposer un bel atelier artistique : la fabrication de tampons sur le thème de l’automne 🍁🍄.

🖌️ Après avoir dessiné des champignons de différentes tailles et des brins d’herbe sur une feuille de mousse, puis les avoir découpés sur du papier cartonné, nos participants ont pu les enduire d’encre pour réaliser de magnifiques impressions automnales 😍.

✨ Le résultat est immédiat, et chacun est reparti fier de son petit chef-d’œuvre 🖼️💛.

--------

🍂🎨 Afgelopen dinsdag kwam Sophie van de bibliotheek bij ons langs voor een leuk kunstworkshop: stempels maken in herfstthema 🍁🍄.

🖌️ Na het tekenen van paddenstoelen in verschillende maten en sprietjes gras op schuimplaat, en deze uit te knippen op karton, konden onze deelnemers ze met inkt bedekken om mooie herfstafdrukken te maken 😍.

✨ Het resultaat was direct zichtbaar, en iedereen ging trots naar huis met zijn eigen kleine meesterwerk 🖼️💛.