Setis Bxl

04/12/2025

En tant qu'acteur transversal de l'action sociale et de la santé en Région de Bruxelles-Capitale, le SeTIS Bruxelles fait partie des institutions touchées de plein fouet par l'absence de cadre décisionnaire en Région de Bruxelles-Capitale!

Merci à Céline Nieuwenhuys de porter encore une fois la voix de nos secteurs auprès des médias!

04/12/2025

23/12/2024

❄ Le SeTIS Bruxelles vous souhaite de bonnes fêtes! - https://mailchi.mp/c7d6230ca483/le-setis-bruxelles-vous-souhaite-de-bonnes-ftes-6417220

03/09/2024

Invitation Inauguration Cité des Associations 14/09- https://mailchi.mp/d68adf197890/setis_bruxelles_revoit_sa_grille_tarifaire_au_01092024-6414233

29/07/2024

Le SeTIS Bruxelles revoit sa grille tarifaire au 01.09.2024. Merci d'en prendre connaissance - https://mailchi.mp/64a83b65ea6a/setis_bruxelles_revoit_sa_grille_tarifaire_au_01092024

05/07/2024

Le SeTIS Bruxelles a mis en place une plateforme d'enregistrement qui permet une plus grande autonomie pour les demandes de ses utilisateurs. N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus!

Le SeTIS Bruxelles dispose désormais d’une plateforme d’enregistrement en ligne nommée DUSC. Elle est déjà en fonctionnement depuis quelques semaines avec quelques-uns de nos utilisateu…

13/06/2024

Le SeTIS Bruxelles asbl déménage. A partir du 24 juin : l’adresse de notre siège social sera Rue Emile Féron, 153 - 1060 Bruxelles Temporairement, du 24 juin au 30 octobre 2024, le siège d’exploitation sera installé Rue de la Linière, 11 - 1060 Bruxelles Le vendredi 21 juin après-midi et toute la journée du lundi 24 juin 2024, lors du déménagement, les interprètes réaliseront leurs prestations normalement....

Le SeTIS Bruxelles asbl déménage. A partir du 24 juin : l’adresse de notre siège social sera Rue Emile Féron, 153 – 1060 Bruxelles Temporairement, du 24 juin au 30 octobre 2024, le siège…

07/06/2024

Dans le cadre d'un dossier consacré à la Journée de l'Europe, nos collègues d' ISM Interprétariat nous ont contacté récemment pour échanger autour des points communs et différences dans nos contextes d'intervention, et plus particulièrement notre place dans le parcours de demande de protection internationale. Merci à eux pour l'intérêt!

Témoignage de SeTIS Bruxelles sur les pratiques et enjeux du recours à l’interprétariat en matière d’asile sur le territoire belge.

23/04/2024

Avec ses partenaires Bruxelles-Acceuil, Brussel-Onthaal et Info-Sourds, le SeTIS Bruxelles a rappelé aux différentes formations politiques les enjeux de la reconnaissance du secteur de l'interprétation en milieu social bruxellois

Avec ses partenaires Bruxelles-Acceuil, Brussel-Onthaal et Info-Sourds, le SeTIS Bruxelles a rappelé aux différentes formations politiques les enjeux de la reconnaissance du secteur de l’inte…

26/01/2024

La langue de travail du SeTIS Bruxelles est le français. Le niveau de connaissance en français attendu est le B2 du CECR pour les compétences orales. Nous cherchons des candidat(e)s pour devenir interprètes en milieu social selon les critères suivants A. Les conditions du contrat Article 60 (contrat accessibles aux personnes émergents du CPAS, temps plein, durée déterminée : entre 1 an et 2 ans) et habitant à Bruxelles, dans les langues suivantes :...

La langue de travail du SeTIS Bruxelles est le français. Le niveau de connaissance en français attendu est le B2  du CECR pour les compétences orales. Nous cherchons des candidat(e)s pour deve…

21/12/2023

❄ Le SeTIS Bruxelles vous souhaite de bonnes fêtes et une bonne année 2024! -
Comme chaque année, notre service sera fermé du mardi 26 au vendredi 29 décembre inclus. Nous reprendrons le travail le mardi 2 janvier 2024
https://mailchi.mp/7c2b61ac546d/le-setis-bruxelles-vous-souhaite-de-bonnes-ftes-6260585

05/12/2023

Comme chaque année, le Cinemamed, Festival du Cinéma Méditerranéen se déroule cette semaine, jusqu'à vendredi 8/12 . La programmation MEDOC, préparée par le Centre bruxellois d'action interculturelle (CBAI) , propose un large choix de documentaires. Cette année, un documentaire particulièrement en lien avec notre réalité de travail sera présenté, il s'agit du documentaire "Le mot je t'aime n'existe pas", de la réalisatrice française Raphaële Benisty.

Le film sera diffusé au cinéma Palace ce mercredi 6/12 à 19h et sera suivi d'une rencontre avec la réalisatrice.

Nadesh, Chérif et Anamiga font partie de ces milliers d’interprètes qui, chaque jour, racontent à la première personne l’exil et la précarité pour accompagner les demandeur·euses d’asile. Leurs voix tissent un lien invisible entre l’ici et l’ailleurs. Comment traduire et faire passe...