Buurtwerk Rode Travail de quartier Rhode

04/11/2025

Van 22 tot 30 november zal in Vlaanderen opnieuw de voorleesweek doorgaan (meer info op: https://www.voorleesweek.be/). Wij blijven voorlezen, want dat is toch zo leuk en belangrijk!
Ook in het Buurthuis lezen we voor: op woensdagnamiddag 26 november! Niet alleen in het Nederlands, maar in zo veel mogelijk verschillende talen. Zo leren we nieuwe talen en elkaar kennen. Kan jij een kort verhaaltje komen voorlezen in jouw moedertaal?
Er liggen hier boekjes op een voorlezer te wachten in het Nederlands, Frans, Somalisch, Russisch, Swahili, Thais, Roemeens, Spaans, Oekraiens, Duits, Farsi, Arabisch, Engels, Turks,... Wie durft het aan?

📚📚📚📚📚📚📚

Du 22 au 30 novembre, la semaine de la lecture à voix haute aura à nouveau lieu en Flandre (plus d'informations sur : https://www.voorleesweek.be/). Nous continuons à lire à voix haute, car c'est tellement agréable et important !
A la Maison de Quartier, nous ferons également la lecture le mercredi 26 novembre après-midi! Non seulement en néerlandais, mais dans autant de langues différentes que possible! Cela nous permettra d'apprendre à faire connaissance avec des nouvelles langues. Pouvez-vous venir lire une petite histoire dans votre langue maternelle ?
Des livres en néerlandais, français, somali, russe, swahili, thaï, roumain, espagnol, ukrainien, allemand, farsi, arabe, anglais, turc... attendent un lecteur. Qui osera se lancer ?

04/11/2025

Wie heeft er al zin in de lekkere Thaise lunch van vrijdagmiddag? Er kunnen nog enkele mensen bij aan de tafel van Somporn en de LIGO-cursisten! Morgen is jouw laatste kans om hiervoor in te schrijven!

👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳

Qui a déjà envie du délicieux déjeuner thaïlandais de vendredi midi ? Il reste encore quelques places à la table de Somporn et ses collègues du cours de LIGO ! Demain, c'est votre dernière chance de vous inscrire !

Vandaag hadden de cursisten van LIGO (Nederlands spreken in het Buurthuis) hun tweede les. Op vrijdag 7 november zullen zij samen Thais koken onder leiding van de lieve Somporn. Zij maken loempia's met een slaatje, of met andere woorden een heerlijke Thaise lunch!

Voor dit kookatelier kan je dus niet mee komen leren koken, MAAR iedereen is welkom om 12u om te komen proeven van het resultaat! Inschrijven is zeker nodig om te weten hoeveel loempiaatjes er gemaakt moeten worden. Laat het snel weten aan Sarai!

👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳

Aujourd'hui, les participants au cours LIGO (Nederlands spreken in het Buurthuis) ont suivi leur deuxième cours. Le vendredi 7 novembre, ils cuisineront ensemble des plats thaïlandais sous la houlette de la charmante Somporn. Ils prépareront des rouleaux de printemps accompagnés d'une salade, autrement dit un délicieux déjeuner thaïlandais !

Vous ne pouvez donc pas venir apprendre à cuisiner cette fois-ci, MAIS tout le monde est le bienvenu à midi pour venir déguster le résultat ! Il est indispensable de s'inscrire afin de savoir combien de rouleaux de printemps il faudra préparer. Faites-le savoir rapidement à Sarai !

03/11/2025

Er zijn weer veel leuke evenementen voorzien in november!
Dus laat het grauwe weer niet aan jullie hart komen, maar kom de warmte van het Buurthuis (of Café Combinne) opzoeken!

🍂☔️☕🍂☔️☕🍂☔️☕🍂☔️☕

De nombreux événements sympas sont prévus en novembre !
Ne vous laissez donc pas abattre par le temps maussade, mais venez chercher la chaleur de la Maison de Quartier (ou de Café Combinne) !

24/10/2025

Fijne start van de vakantie/van het weekend! Het Buurthuis zal ook in de vakantie open blijven dankzij Sacha, Esra, Amina en Amine, en er kunnen zelfs al in de voormiddag Halloween-activiteitjes gedaan worden!

🕷️👻🎃🕷️👻🎃🕷️👻🎃🕷️👻🎃

Bonnes vacances/bon weekend à vous tous! La Maison de Quartier sera ouverte pendant cette période de vacances graçe à Sacha, Esra, Amina et Amine. Vous pouvez même venir y faire des activités d'Halloween dès le matin!

21/10/2025

Halloween komt er aan! Zin om samen te griezelen?

Op de twee komende woensdagen kan je in het Buurthuis activiteitjes komen doen om snoepjes te verdienen!

En vrijdag is er natuurlijk de griezeltocht in het Novarode-park!

Wie durft er meedoen?

🎃👻🕷️🎃👻🕷️🎃👻🕷️🎃👻🕷️

Halloween approche à grands pas ! Envie de frissonner ensemble ?

Les deux mercredis à venir, vous pourrez participer à des activités à la Maison de Quartier pour gagner des bonbons !

Et vendredi, il y aura bien sûr le tour des fantômes au parc Novarode !

Qui osera participer ?

17/10/2025

Vandaag hadden de cursisten van LIGO (Nederlands spreken in het Buurthuis) hun tweede les. Op vrijdag 7 november zullen zij samen Thais koken onder leiding van de lieve Somporn. Zij maken loempia's met een slaatje, of met andere woorden een heerlijke Thaise lunch!

Voor dit kookatelier kan je dus niet mee komen leren koken, MAAR iedereen is welkom om 12u om te komen proeven van het resultaat! Inschrijven is zeker nodig om te weten hoeveel loempiaatjes er gemaakt moeten worden. Laat het snel weten aan Sarai!

👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳👩‍🍳

Aujourd'hui, les participants au cours LIGO (Nederlands spreken in het Buurthuis) ont suivi leur deuxième cours. Le vendredi 7 novembre, ils cuisineront ensemble des plats thaïlandais sous la houlette de la charmante Somporn. Ils prépareront des rouleaux de printemps accompagnés d'une salade, autrement dit un délicieux déjeuner thaïlandais !

Vous ne pouvez donc pas venir apprendre à cuisiner cette fois-ci, MAIS tout le monde est le bienvenu à midi pour venir déguster le résultat ! Il est indispensable de s'inscrire afin de savoir combien de rouleaux de printemps il faudra préparer. Faites-le savoir rapidement à Sarai !

14/10/2025

Heb je vragen over het gebruik van je computer of smartphone? Over zoeken op internet of het installeren van apps zoals Itsme? Vrijdagnamiddag kan je, zoals elke maand, hiervoor (gratis) hulp komen vragen aan de Digidokter in LDC de Boomgaard!

📱🖥️🖨️💻📱🖥️🖨️💻📱🖥️🖨️💻

Vous avez des questions concernant votre ordinateur ou smartphone? Concernant la recherche sur internet ou l'installation d'applications comme Itsme? Vendredi après midi, comme chaque mois, vous pouvez venir demander de l'aide au Digidokter au CSL le Verger!

10/10/2025

Vandaag sluiten we de 10-daagse van de geestelijke gezondheid af en zondag loopt dan ook de Week van het Nederlands op zijn einde. Dus het Buurthuis maakt zich al klaar voor het volgende evenement...

Op vrijdag 17 oktober zal het de WERELDDAG VAN VERZET TEGEN ARMOEDE zijn. Volgende week is er daarom op woensdag heel de dag info te verkrijgen rond vrije tijdsparticipatie, ook als het financieel moeilijker is, én bieden we op vrijdag de mogelijkheid om samen de interessante vzw Open Armen te gaan ontdekken.

Meer info bij Sarai of Seppe!

📢📢📢📢📢📢📢📢📢📢

Aujourd'hui, nous clôturons la semaine de la Santé Mentale, et dimanche, la Semaine du néerlandais touche à sa fin. La Maison de Quartier se prépare donc déjà pour le prochain événement...

Le vendredi 17 octobre, ce sera la JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L'ÉLIMINATION DE LA PAUVRETÉ. La semaine prochaine, le mercredi, vous pourrez donc obtenir toute la journée des informations sur la participation aux activités de loisirs, même si vous rencontrez des difficultés financières, et le vendredi, nous vous offrirons la possibilité de découvrir ensemble l'intéressante ASBL Open Armen.

Plus d'info auprès de Sarai ou Seppe !