Pharmacie Dumon - Peeters Pharma

02/12/2025

Oui, la saison hivernale approche !

C'est le moment de profiter des joies de la neige, du chocolat chaud et... de la trousse à pharmacie pour le ski ou les vacances d'hiver ! ⛷️❄️

Mais que pourrait-on emporter pour profiter pleinement des joies de la neige ?

💊 Des comprimés contre le mal des transports sur les routes sinueuses de montagne.
🧴 Ne négligez pas les rayons du soleil, appliquez une crème solaire de bonne qualité (avec protection UVA et UVB) sur votre visage et vos lèvres.
❄️ Évitez le dessèchement de la peau dû au froid sur les pistes de ski en utilisant une crème pour les mains et, le soir après la do**he, appliquez une lotion corporelle.
🧴 Utilisez un peu plus d'après-soleil ; ainsi, votre peau profitera aussi pleinement des joies de la glisse.
🤕 En cas de douleurs musculaires, de surmenage et de maux de dos, optez pour unne compresse chaude. En cas de gonflement et pour lutter contre l’inflammation, optez pour une compresse froide, sans oublier votre crème analgésique
🩹 Pensez aux pansements pour ampoules et aux pansements pour les doigts pour petits et grands, avec un pansement pour enfants, c'est encore plus facile.

🍀 Avant de partir ou, réfléchissez ou, mieux encore, vérifiez votre trousse à pharmacie pour le ski et les vacances d'hiver et n'hésitez pas à passer nous voir, nous serons ravis de vous aider 😉.

⛷️🏂 Bon voyage et bonnes vacances d'hiver en toute sécurité et en bonne santé ⛷️😷🏂 !

Une équipe disponible pour votre santé !

02/12/2025

Yes, het winterseizoen komt eraan !

Tijd voor sneeuwpret, warme choco én… De ski- of winterreisapotheek! ⛷️❄️

Maar wat zou er nu tijdens de sneeuwpret van pas kunnen komen?

💊 Pilletjes tegen wagenziekte op de kronkelige bergbanen.
🧴 Ga de zonnestralen niet negeren, ga een kwalitatief goede zonnecrème (met UVA- en UVB-bescherming) voor gezicht en lippen smeren.
❄️ Voorkom het uitdrogen van de huid door de koude op de skipiste met je handcrème, verzacht 's avonds na het do**hen met een bodylotion.
🧴 Gebruik iets meer aftersun; zo wordt het ook voor je huid pure fun.
🤕 Een hot- & coldpack: kies bij spierpijn, een overbelasting en rugpijn voor hot, ga voor cold bij een zwelling en om ontsteking tegen te gaan, vergeet je pijnstillende crème niet.
🩹 Denk aan blarenpleisters en vingerpleisters voor groot en klein, met een kidspleister lukt het nog zo fijn.

🍀 Bezin voor je begint of beter: check voor je vertrekt even je ski- en winterreisapotheek én spring gerust even binnen, we helpen je graag verder 😉.

⛷️🏂 Alvast een goede reis én een veilige en gezonde wintersportvakantie ⛷️😷🏂!

25/11/2025

🎄 La période des cadeaux de Noël et d'hiver ? Oui, bien sûr ! Elle commence aussi à la pharmacie🎄 !

🎄 N'hésitez pas à passer nous voir dans les prochains jours, vous trouverez certainement un présent de Noël soigneusement pensé et rempli d’affection 🎅 🎁 .

🎄 N'hésitez pas à nous demander conseil, ensemble nous trouverons la solution! 🎁 🎅

25/11/2025

🎄 Welkom in de warme geschenkjesperiode want jaaa... Ook in de apotheek gaat ze dezer dagen van start🎄!

🎄 Spring de komende tijd gerust eens binnen, je vindt heus wel een verzorgend en liefdevol kerstgeschenk in de apotheek 🎅 🎁 .

🎄 Vraag gerust na, we helpen je graag verder 🎁 🎅 !

19/11/2025

Ces couleurs automnales sont magnifiques, mais l'hiver approche... Et avec lui, les gerçures et les mains douloureuses 🤲 ??

🤲 En hiver, beaucoup de gens souffrent de gerçures aux doigts et aux mains à cause de l'air sec. Cela commence par de petites fissures dans la peau, qui peuvent devenir très douloureuses lorsqu'elles se transforment en plaies.

Il est préférable d'agir de manière préventive, afin de faciliter la guérison et le traitemen !😉

🍏 Hydratez vos mains plusieurs fois par jour pour une peau bien hydratée.
🧤 Portez des gants résistants à l'extérieur et protégez votre peau avec des gants ménagers lorsque vous effectuez des tâches domestiques.
💧Vous qui êtes souvent en contact avec de l’eau, hydratez vos mains 6 à 7 fois par jour avec une crème hydratante.
🚰 Sous les gants en caoutchouc, il est préférable de porter des gants en coton pour éviter la transpiration et prévenir le dessèchement.
🛀 Optez pour une huile de bain douce ou un savon neutre et non parfumé pour le bain et la do**he.

Hydratez suffisamment…. passez nous voir si nécessaire et demandez nos pansements, pommades ou crèmes spécialisés, nous serons ravis de vous aider. 🍀

Une équipe disponible pour votre santé !

19/11/2025

Houd je huidkloofjes voor de winter in de hand én hydrateer op voorhand 🤲 ??

🤲 Nogal wat mensen hebben ‘s winters door de droge lucht last van kloven in de vingers en handen, het begint met kleine barstjes in de huid en wanneer ze wondjes worden, kan dat erg pijnlijk zijn.

Men kan best preventief te werk gaan, zodat het genezen & behandelen ervan makkelijker wordt 😉 !

🍏 Smeer je handen meerdere keren per dag in voor een goed gehydrateerde huid.
🧤 Draag voor buiten stevige handschoenen & bescherm je huid met huishoudhandschoenen bij huishoudelijk werk.
💧 Hydrateer 6 tot 7 keer daags met vochtinbrengende handcrème, zeker na contact met water.
🚰 Onder rubberen handschoenen draag je best katoenen handschoenen om zweten te voorkomen en uitdroging tegen te gaan.
🛀 Kies voor milde badolie of een neutrale, niet-geparfumeerde zeep bij het baden en do**hen.

Hydrateer voldoende, kom indien nodig langs en vraag naar onze gespecialiseerde pleisters, zalf of crème, we helpen je graag verder. 🍀

14/11/2025

Vandaag is het ''Wereld Diabetes Dag'' (World Diabetes Day) !
Jaarlijks voert men op 14 november wereldwijd de belangrijkste bewustwordingscampagne voor en rond diabetes !

Diabetes type 1 kun je niet voorkomen, het komt voor bij ongeveer 1 op 12 volwassenen. Maar Prediabetes, het stadium voor diabetes of suikerziekte (volgens de laatste cijfers alsmaar meer op jongere leeftijd en in stijgende lijn...), daar kun je wel iets tegen doen of je risico verminderen.
Bijvoorbeeld:
🤸‍♂️ Beweeg voldoende.
🥗 Eet dagelijks gezond en gevarieerd.
⚖️ Vermijd overgewicht.
🚭 Stop met roken en overmatig alcoholgebruik.
🙆 Vermijd stress, zorg voor voldoende slaap en een regelmatig slaappatroon.

🍀 Wil je meer advies? Kom gerust langs in de apotheek, of praat erover met uw arts.

11/11/2025

Un rhume ? Oh non... 🤧 !!!

Généralement bénin, mais très désagréable, heureusement, vous pouvez soulager les symptômes :

💊 Un spray nasal ou des comprimés nasaux dégagent le nez et peuvent réduire la douleur.
🌊 Se rincer le nez avec une solution saline ou de l'eau physiologique dégage le nez et aide à fluidifier le mucus.
🍵 Buvez suffisamment : de l'eau, du thé ou du potage. Évitez l'alcool, qui aggrave les symptômes.
💨 Veillez à ce que l'air de votre maison soit suffisamment humidifié à l'aide d'un humidificateur. L'utilisation de certaines huiles essentielles peut rafraîchir les voies respiratoires et apaiser les irritations.
😴 Reposez-vous suffisamment pendant ces jours-là ou couchez-vous un peu plus tôt, votre corps se remettra plus facilement.

👩‍⚕️ N'hésitez pas à passer à la pharmacie pour obtenir plus de conseils et un accompagnement adapté. Nous vous aiderons avec plaisir ! 🍀

☝️ Attention lors du choix des huiles essentielles, elles ne sont pas toujours sans risque pour les enfants, les personnes souffrant de troubles respiratoires et les animaux domestiques !

Une équipe disponible pour votre santé !

11/11/2025

Een verkoudheid ? Ooh neee... 🤧

Meestal onschuldig, maar heel vervelend én gelukkig kun je de klachten verzachten:

💊 Een neusspray of neustabletten maken de neus vrij en kunnen de pijn minderen.
🌊 Spoelen met een zoutoplossing of fysiologisch water maakt de neus vrij en helpt om slijmen te verdunnen.
🍵 Drink voldoende water, thee of soep. Vermijd alcohol, dat maakt de klachten erger.
💨 Zorg voor voldoende vocht in huis met een luchtbevochtiger. Het gebruik van sommige essentiële oliën kunnen luchtwegen verfrissen en irritatie verzachten.
😴 Neem die dagen ook voldoende rust of ga wat vroeger slapen, je lichaam herstelt hierdoor gemakkelijker.

👩‍⚕️ Kom gerust langs in de apotheek voor meer advies en de juiste begeleiding. We helpen je graag verder! 🍀

☝️ Opgelet bij de keuze van essentiële oliën, ze zijn niet altijd zonder risico voor kinderen, mensen met luchtwegaandoeningen en huisdieren !

05/11/2025

🍁 De herfst 🍂 , een najaarspracht welke ook wel eens gepaard gaat met vermoeidheid 😩 !

😩 Vermoeidheid komt echter op twee manieren voor:

😞 Een Fysieke vermoeidheid: men is snel moe en heeft een gebrek aan energie. Mogelijke oorzaken: een gezondheidsprobleem, een zwangerschap of onder en overgewicht.

Of

😞 Een Psychische vermoeidheid: bij bijv. te weinig slaap, stress of een burn-out, een overbelasting door verdriet of emoties kan aan de oorzaak liggen.

💡 Men is er zich meestal niet van bewust en is bij beiden moe, toch geven ze een wereld van verschil 🧐 !

🤦 Iedereen is wel eens moe en dat kan... Een vitamine D-tekort zou kunnen uitmonden in vermoeidheid én soms helpt dan meer zonlicht of een duwtje met voedingssupplementen. Herken je toch hardnekkige signalen bij jezelf, je partner of collega ?

🍀 Raadpleeg dan een arts of kom gerust langs in de apotheek voor meer advies, we helpen je graag verder 🍂😉 !

05/11/2025

🍁L'automne 🍂, une saison magnifique qui s'accompagne parfois de fatigue 😩 !

😩 La fatigue peut toutefois se manifester de deux manières :

😞 Une fatigue physique : on se fatigue rapidement et on manque d'énergie. Causes possibles : un problème de santé, une grossesse ou un poids insuffisant ou excessif.

Ou

😞 Une fatigue psychique : elle peut être causée par un manque de sommeil, du stress ou un burn-out, un surmenage dû à un chagrin, par exemple.

💡 On n'en est généralement pas conscient et on est fatigué dans les deux cas, mais il y a une grande différence entre les deux 🧐 !

🤦 Tout le monde est parfois fatigué... Une carence en vitamine D peut entraîner de la fatigue et parfois, un peu plus de soleil ou un coup de pouce sous forme de compléments alimentaires peut aider. Vous reconnaissez des signes persistants chez vous, votre partenaire ou un collègue ?

🍀 Consultez un médecin ou n'hésitez pas à passer à la pharmacie pour obtenir plus de conseils, nous serons ravis de vous aider 🍂😉 !

Une équipe disponible pour votre santé !