02/03/2026
👁️🗨️ "Завистниците не се наслаждават на нищо друго, освен на мъчението си без покой. Никога няма дъно, насищане, окончателно удовлетворение за завистта. Дори смъртта на обекта не може да укроти завистливия импулс. Защо? Защото завистта никога не е завист „за нещо“ (за някакво притежание или качество на другия), а е завист за живота му, за жизнеността на другия. Това, което завистниците не понасят, е проявата на живот, различността на другия с неговата генеративна сила."
— Масимо Рекалкати, психоаналитик
L'invidioso non gode di qualcosa se non del suo tormento senza pace. Non c' è mai un fondo, una sazietà, un appagamento definitivo per l'invidia. Nemmeno la morte dell'invidiato può placare la spinta invidiosa. Perché? Perché l'invidia non è mai invidia "di qualcosa" (di una proprietà o di una qualità particolare dell'invidiato), ma della sua vita, della vitalità della vita dell'altro. Quello che l'invidioso non sopporta è la manifestazione della vita differente dell'altro nella sua forza generativa.
Dal mio "I tabù del mondo" (Einaudi, 2017)
[Cover: Théodore Géricault, Alienata con monomania dell’invidia]