24/09/2020
🇧🇷 Estenose lombar: com o desgaste das estruturas da coluna (facetas, ligamentos e disco), o canal medular e os foramens por onde saem os nervos. Mais comum a partir dos 55-60 anos, os sintomas principais são a dor lombar/cervical com claudicação neurogênica, que é a perda de força e/ou dor nas pernas que acontece ao andar. Existe risco de queda grave. O tratamento é multidisciplinar, focando na reabilitação do paciente e reestruturação do canal. 🇦🇷 Estenosis lumbar: con el desgaste de las estructuras de la columna vertebral (facetas, ligamentos y disco), el canal medular y el agujero donde salen los nervios. Más común entre los 55 y 60 años, los síntomas principales son dolor lumbar / cervical con cojera neurogénica, que es la pérdida de fuerza y / o dolor en las piernas que ocurre al caminar. Existe el riesgo de una caída severa. El tratamiento es multidisciplinario, centrándose en la rehabilitación del paciente y la reestructuración del canal. 🇺🇸 Lumbar stenosis: With the wear of the structures of the spine (facets, ligaments and disc), the medullary canal and the foramen through which the nerves come out. Most common from age 55-60, the main symptoms are low back / cervical pain with neurogenic lameness, which is the loss of strength and / or leg pain that occurs when walking. There is a risk of severe fall. Treatment is multidisciplinary, focusing on patient rehabilitation and canal restructuring.
