Clinique Médicale Centre-Ville

12/19/2025

12/05/2025

***La clinique fermera à midi, aujourd’hui, 5 décembre 2025.
***The clinic will be closing at 12pm today, December 5th, 2025.

12/04/2025

***Mise à jour: Fonctionne maintenant***☎️ Nous avons des problèmes avec nos téléphones ce matin. Désolé de l’inconvénient. Veuillez nous rejoindre par courriel 📧
***Update: Phones are back***📞 We are having issues with our phonelines this morning. Sorry for the inconvenience. You can reach us by email 📧

11/22/2025

Nous avons placé une boite de collecte de denrées à la clinique pour offrir aux gens dans le besoin durant la période des fêtes. Sentez vous à l’aise si vous voulez participer lors de votre prchaine visite chez nous. Merci! ☺️💜

We have placed a food donation box at the clinic to help people in need during the holidays. Please fell free to participate at your next visit with us. Thanks! ☺️ 💜

11/10/2025

~Nous serons fermé le 11 novembre 2025, pour le Jour du Souvenir.
~We will be closed on November 11th, 2025, for Remembrance Day.

10/31/2025

***31 oct 2025***
La clinique fermera à midi aujourd’hui pour raisons incontrolables. De retour lundi matin. Merci

The clinic is closing at 12pm today for uncontrollable reasons. Will be back on Monday morning. Thanks

10/23/2025

**Il n’y aura pas de clinique après heures ce soir, jeudi 23 oct 2025. Merci**

**There will be no extended clinic tonight, Thursday, Oct 23rd, 2025. Thanks**

10/10/2025

Nous serons fermé, lundi le 13 oct pour l’action de grâce. De retour mardi matin, 14 oct. Bonne longue fin de semaine à tous. 🦃 🍂

We will be closed Monday, Oct 13th for thanksgiving. We will be back on Tuesday morning, Oct 14th. Happy long weekend to all! 🦃 🍂

10/10/2025

💉 Les vaccins anti-grippaux seront disponibles à partir de la semaine prochaine. Veuillez nous téléphoner pour prendre rendez-vous des maintenant. *Nous offrons aussi le vaccin contre le virus VRS pour les 75 ans +; Celui de la Covid 19, se donne en pharmacie seulement.

💉 Flu vaccines will be available starting next week. Please call us to schedule an appointment. * We also offer the RSV vaccine for those aged 75 and over. The Covid 19 vaccines is available at pharmacies only.

10/09/2025

**Il n’y aura pas de clinique après heures ce soir, jeudi 9 oct 2025. Merci**

**There will be no extended clinic tonight, Thursday, Oct 9th, 2025. Thanks**

09/05/2025

**Lundi 8 sept. 2025**
**Monday, Sept. 8th, 2025**

La clinique sera fermée en avant-midi pour une formation des employées. Nous serons de retour dans l’après-midi, à 13h30pm, pour nos heures habituelles.

The clinic will be closed in the morning for employee training. We will be back in the afternoon at 1:30pm for our usual hours.

Merci/Thanks

09/04/2025

**Veuillez noter qu’il n’y aura pas de clinique après heures ce soir, jeudi le 4 sept, 2025.

***Please note that there will be no after hours clinic tonight, Thursday, Sept. 4th, 2025.