Clinique d'urologie Chaleur - Chaleur Urology Clinic

11/06/2025

DEMAIN (VENDREDI, 7 NOVEMBRE 2025)
🧬💊

SVP, partagez en grand nom🧪🧫🧬🔬💊

*English below

Suite au succès rencontré l’année dernière et dans le cadre du mouvement « Movember », qui vise à sensibiliser la population au cancer de la prostate, la Clinique d’urologie Chaleur réorganise cet automne une clinique de dépistage du cancer de la prostate en collaboration avec le Dr Steven Lagacé, uro-oncologue. 💙💙💙

Cette clinique spéciale de dépistage aura lieu le vendredi 7 novembre 2025, de 9 h 00 à 14 h 30, à la Clinique d’urologie Chaleur, située au deuxième étage du centre d’achats de Place Bathurst Mall. Aucun rendez-vous ne sera nécessaire. Les hommes qui se présenteront seront vus à tour de rôle par ordre d’arrivée.

Tous les hommes âgés de plus de 50 ans sont invités à participer à cette clinique de dépistage du cancer de la prostate. Les examens comprendront une ordonnance de test sanguin du niveau d’APS (antigène prostatique spécifique), qui devra être fait dans un centre de prélèvements sanguins ou à l’hôpital, ainsi qu’un toucher re**al servant à l’identification d’anomalies de la prostate.

Bien que ce test puisse parfois causer de l’inconfort pendant quelques secondes, le toucher re**al est un outil essentiel au diagnostic du cancer de la prostate.

Selon la Société canadienne du cancer, le cancer de la prostate est le cancer le plus répandu chez les hommes au Canada. Aidez-nous à freiner les complications de cette maladie grâce à un dépistage précoce.

*Notez bien qu’aucun autre problème médical ne sera abordé lors de l’examen de la prostate.

À retenir :
GRATUIT (pour tous les hommes possédant une carte d’assurance-maladie valide au Canada)
Date : le vendredi 7 novembre 2025 (aucun rendez-vous nécessaire)
Heure : de 9 h 00 à 14 h 30
Lieu : Clinique d’urologie Chaleur (Place Bathurst Mall – 1300, avenue St-Pierre à Bathurst, deuxième étage, bureau 210)

_________________________________________________________________

Please share! 🧪🧫🧬🔬💊

Following last year's success and as part of the « Movember » movement to raise awareness for prostate cancer, the Chaleur Urology Clinic is reorganizing a prostate cancer screening day this fall in collaboration with Dr. Steven Lagacé, uro-oncologist. 💙💙💙

This special screening clinic will take place on Friday, November 7, 2025, from 9 am to 2:30 pm at the Chaleur Urology Clinic, located on the second floor of the Place Bathurst Mall. No appointment is necessary (first come, first served).

All men over the age of 50 are invited to attend this prostate cancer screening clinic. The exam will include a PSA (prostate-specific antigen) blood test requisition (to be done at a blood test clinic or at the hospital) and a digital re**al exam to identify prostate abnormalities.

Although sometimes uncomfortable for a few seconds, the digital re**al exam is an essential tool in the diagnosis of prostate cancer.

According to the Canadian Cancer Society, prostate cancer is the most common cancer among Canadian men. Help us stop the complications of this disease through early detection.

*Please note that no other medical conditions will be discussed during the prostate examination.

Important:
FREE (for all men covered by Canadian Medicare)
Date: Friday, November 7, 2025 (no appointment necessary)
Hours: from 9 am to 2:30 pm
Location: Chaleur Urology Clinic (Place Bathurst Mall – 1300 St-Peter Avenue, Bathurst, second floor, Suite 210)

11/06/2025

TOMORROW (FRIDAY, NOVEMBER 7, 2025)
🧬💊

Please share!🧪🧫🧬🔬💊

*Français au bas

Following last year's success and as part of the « Movember » movement to raise awareness for prostate cancer, the Chaleur Urology Clinic is reorganizing a prostate cancer screening day this fall in collaboration with Dr. Steven Lagacé, uro-oncologist. 💙💙💙

This special screening clinic will take place on Friday, November 7, 2025, from 9 am to 2:30 pm at the Chaleur Urology Clinic, located on the second floor of the Place Bathurst Mall. No appointment is necessary (first come, first served).

All men over the age of 50 are invited to attend this prostate cancer screening clinic. The exam will include a PSA (prostate-specific antigen) blood test requisition (to be done at a blood test clinic or at the hospital) and a digital re**al exam to identify prostate abnormalities.

Although sometimes uncomfortable for a few seconds, the digital re**al exam is an essential tool in the diagnosis of prostate cancer.

According to the Canadian Cancer Society, prostate cancer is the most common cancer among Canadian men. Help us stop the complications of this disease through early detection.

*Please note that no other medical conditions will be discussed during the prostate examination.

Important:
FREE (for all men covered by Canadian Medicare)
Date: Friday, November 7, 2025 (no appointment necessary)
Hours: from 9 am to 2:30 pm
Location: Chaleur Urology Clinic (Place Bathurst Mall – 1300 St-Peter Avenue, Bathurst, second floor, Suite 210)

__________________________________________________________________

SVP, partagez en grand nombre! 🧪🧫🧬🔬💊

Suite au succès rencontré l’année dernière et dans le cadre du mouvement « Movember », qui vise à sensibiliser la population au cancer de la prostate, la Clinique d’urologie Chaleur réorganise cet automne une clinique de dépistage du cancer de la prostate en collaboration avec le Dr Steven Lagacé, uro-oncologue. 💙💙💙

Cette clinique spéciale de dépistage aura lieu le vendredi 7 novembre 2025, de 9 h 00 à 14 h 30, à la Clinique d’urologie Chaleur, située au deuxième étage du centre d’achats de Place Bathurst Mall. Aucun rendez-vous ne sera nécessaire. Les hommes qui se présenteront seront vus à tour de rôle par ordre d’arrivée.

Tous les hommes âgés de plus de 50 ans sont invités à participer à cette clinique de dépistage du cancer de la prostate. Les examens comprendront une ordonnance de test sanguin du niveau d’APS (antigène prostatique spécifique), qui devra être fait dans un centre de prélèvements sanguins ou à l’hôpital, ainsi qu’un toucher re**al servant à l’identification d’anomalies de la prostate.

Bien que ce test puisse parfois causer de l’inconfort pendant quelques secondes, le toucher re**al est un outil essentiel au diagnostic du cancer de la prostate.

Selon la Société canadienne du cancer, le cancer de la prostate est le cancer le plus répandu chez les hommes au Canada. Aidez-nous à freiner les complications de cette maladie grâce à un dépistage précoce.

*Notez bien qu’aucun autre problème médical ne sera abordé lors de l’examen de la prostate.

À retenir :
GRATUIT (pour tous les hommes possédant une carte d’assurance-maladie valide au Canada)
Date : le vendredi 7 novembre 2025 (aucun rendez-vous nécessaire)
Heure : de 9 h 00 à 14 h 30
Lieu : Clinique d’urologie Chaleur (Place Bathurst Mall – 1300, avenue St-Pierre à Bathurst, deuxième étage, bureau 210)

10/23/2025

❗️ATTENTION❗️
(English below)

Le bureau du Dr Lagacé sera fermé du 27 octobre au 5 novembre 2025, inclusivement.

À retenir pour le personnel médical: la ligne du fax va demeurer ouverte et les fax seront répondus de façon périodique. Pour toute question urgente, vous pouvez communiquer avec nous par fax ou par courriel.

À retenir pour les patients: pour toute question/condition médicale, veuillez consulter votre médecin de famille, une clinique sans rendez-vous ou votre pharmacien(ne). Pour toute urgence médicale, veuillez vous présenter à la salle d’urgence la plus près de chez vous.

Merci et bonne journée!
🎃🍂🍁
________________________________

❗️ATTENTION❗️

Dr. Lagacé's office will be closed from October 27 to November 5, 2025, inclusively.

For medical staff: the fax line will remain open and faxes will be answered periodically. For any urgent questions, you can contact us by fax or email.

For patients: For any medical concern, please consult your family doctor, a walk-in clinic, or your pharmacist. For any medical emergency, please go to the nearest emergency room.

Thank you and have a great day!
🎃🍂🍁

10/23/2025

10/10/2025

Please share!🧪🧫🧬🔬💊

*Français au bas

Following last year's success and as part of the « Movember » movement to raise awareness for prostate cancer, the Chaleur Urology Clinic is reorganizing a prostate cancer screening day this fall in collaboration with Dr. Steven Lagacé, uro-oncologist. 💙💙💙

This special screening clinic will take place on Friday, November 7, 2025, from 9 am to 2:30 pm at the Chaleur Urology Clinic, located on the second floor of the Place Bathurst Mall. No appointment is necessary (first come, first served).

All men over the age of 50 are invited to attend this prostate cancer screening clinic. The exam will include a PSA (prostate-specific antigen) blood test requisition (to be done at a blood test clinic or at the hospital) and a digital re**al exam to identify prostate abnormalities.

Although sometimes uncomfortable for a few seconds, the digital re**al exam is an essential tool in the diagnosis of prostate cancer.

According to the Canadian Cancer Society, prostate cancer is the most common cancer among Canadian men. Help us stop the complications of this disease through early detection.

*Please note that no other medical conditions will be discussed during the prostate examination.

Important:
FREE (for all men covered by Canadian Medicare)
Date: Friday, November 7, 2025 (no appointment necessary)
Hours: from 9 am to 2:30 pm
Location: Chaleur Urology Clinic (Place Bathurst Mall – 1300 St-Peter Avenue, Bathurst, second floor, Suite 210)

__________________________________________________________________

SVP, partagez en grand nombre! 🧪🧫🧬🔬💊

Suite au succès rencontré l’année dernière et dans le cadre du mouvement « Movember », qui vise à sensibiliser la population au cancer de la prostate, la Clinique d’urologie Chaleur réorganise cet automne une clinique de dépistage du cancer de la prostate en collaboration avec le Dr Steven Lagacé, uro-oncologue. 💙💙💙

Cette clinique spéciale de dépistage aura lieu le vendredi 7 novembre 2025, de 9 h 00 à 14 h 30, à la Clinique d’urologie Chaleur, située au deuxième étage du centre d’achats de Place Bathurst Mall. Aucun rendez-vous ne sera nécessaire. Les hommes qui se présenteront seront vus à tour de rôle par ordre d’arrivée.

Tous les hommes âgés de plus de 50 ans sont invités à participer à cette clinique de dépistage du cancer de la prostate. Les examens comprendront une ordonnance de test sanguin du niveau d’APS (antigène prostatique spécifique), qui devra être fait dans un centre de prélèvements sanguins ou à l’hôpital, ainsi qu’un toucher re**al servant à l’identification d’anomalies de la prostate.

Bien que ce test puisse parfois causer de l’inconfort pendant quelques secondes, le toucher re**al est un outil essentiel au diagnostic du cancer de la prostate.

Selon la Société canadienne du cancer, le cancer de la prostate est le cancer le plus répandu chez les hommes au Canada. Aidez-nous à freiner les complications de cette maladie grâce à un dépistage précoce.

*Notez bien qu’aucun autre problème médical ne sera abordé lors de l’examen de la prostate.

À retenir :
GRATUIT (pour tous les hommes possédant une carte d’assurance-maladie valide au Canada)
Date : le vendredi 7 novembre 2025 (aucun rendez-vous nécessaire)
Heure : de 9 h 00 à 14 h 30
Lieu : Clinique d’urologie Chaleur (Place Bathurst Mall – 1300, avenue St-Pierre à Bathurst, deuxième étage, bureau 210)

10/10/2025

SVP, partagez en grand nom🧪🧫🧬🔬💊

*English below

Suite au succès rencontré l’année dernière et dans le cadre du mouvement « Movember », qui vise à sensibiliser la population au cancer de la prostate, la Clinique d’urologie Chaleur réorganise cet automne une clinique de dépistage du cancer de la prostate en collaboration avec le Dr Steven Lagacé, uro-oncologue. 💙💙💙

Cette clinique spéciale de dépistage aura lieu le vendredi 7 novembre 2025, de 9 h 00 à 14 h 30, à la Clinique d’urologie Chaleur, située au deuxième étage du centre d’achats de Place Bathurst Mall. Aucun rendez-vous ne sera nécessaire. Les hommes qui se présenteront seront vus à tour de rôle par ordre d’arrivée.

Tous les hommes âgés de plus de 50 ans sont invités à participer à cette clinique de dépistage du cancer de la prostate. Les examens comprendront une ordonnance de test sanguin du niveau d’APS (antigène prostatique spécifique), qui devra être fait dans un centre de prélèvements sanguins ou à l’hôpital, ainsi qu’un toucher re**al servant à l’identification d’anomalies de la prostate.

Bien que ce test puisse parfois causer de l’inconfort pendant quelques secondes, le toucher re**al est un outil essentiel au diagnostic du cancer de la prostate.

Selon la Société canadienne du cancer, le cancer de la prostate est le cancer le plus répandu chez les hommes au Canada. Aidez-nous à freiner les complications de cette maladie grâce à un dépistage précoce.

*Notez bien qu’aucun autre problème médical ne sera abordé lors de l’examen de la prostate.

À retenir :
GRATUIT (pour tous les hommes possédant une carte d’assurance-maladie valide au Canada)
Date : le vendredi 7 novembre 2025 (aucun rendez-vous nécessaire)
Heure : de 9 h 00 à 14 h 30
Lieu : Clinique d’urologie Chaleur (Place Bathurst Mall – 1300, avenue St-Pierre à Bathurst, deuxième étage, bureau 210)

_________________________________________________________________

Please share! 🧪🧫🧬🔬💊

Following last year's success and as part of the « Movember » movement to raise awareness for prostate cancer, the Chaleur Urology Clinic is reorganizing a prostate cancer screening day this fall in collaboration with Dr. Steven Lagacé, uro-oncologist. 💙💙💙

This special screening clinic will take place on Friday, November 7, 2025, from 9 am to 2:30 pm at the Chaleur Urology Clinic, located on the second floor of the Place Bathurst Mall. No appointment is necessary (first come, first served).

All men over the age of 50 are invited to attend this prostate cancer screening clinic. The exam will include a PSA (prostate-specific antigen) blood test requisition (to be done at a blood test clinic or at the hospital) and a digital re**al exam to identify prostate abnormalities.

Although sometimes uncomfortable for a few seconds, the digital re**al exam is an essential tool in the diagnosis of prostate cancer.

According to the Canadian Cancer Society, prostate cancer is the most common cancer among Canadian men. Help us stop the complications of this disease through early detection.

*Please note that no other medical conditions will be discussed during the prostate examination.

Important:
FREE (for all men covered by Canadian Medicare)
Date: Friday, November 7, 2025 (no appointment necessary)
Hours: from 9 am to 2:30 pm
Location: Chaleur Urology Clinic (Place Bathurst Mall – 1300 St-Peter Avenue, Bathurst, second floor, Suite 210)

09/26/2025

09/26/2025

Septembre est le mois de la sensibilisation à l'urologie 🍋 Nous remercions tous les chercheurs et spécialistes en urologie nous aident à créer un monde où le cancer de la vessie n'est plus qu'un souvenir.

La recherche sur le cancer de la vessie progresse continuellement, qu'il s'agisse de nouveaux développements ou des meilleures normes de soins. La subvention de Cancer de la vessie Canada pour la recherche soutient trois projets de recherche qui explorent des domaines tels que les différences de réponse immunitaire, l'impact du microbiome urinaire sur le traitement par BCG et les méthodes avancées pour comprendre le cancer de la vessie résistant au traitement.

Pour obtenir des informations sur l'avancement de la recherche, abonnez-vous à notre infolettre.

09/22/2025

Anyone that’s been to our local hospital would know how pleasant Jesse is as you check in. The perfect person for that job ! Clearing this afternoon high 18.

09/22/2025

07/23/2025

A big thank you to 𝐋𝐞𝐬 𝐀𝐦𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐒𝐚𝐧𝐭𝐞́ / 𝐓𝐡𝐞 𝐅𝐫𝐢𝐞𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐇𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡𝐜𝐚𝐫𝐞 for their remarkable contribution of $𝟑𝟓𝟒,𝟓𝟎𝟎 to the Chaleur Regional Hospital Foundation! This generous amount is dedicated to funding three essential priority care sectors: 𝐂𝐚𝐫𝐝𝐢𝐚𝐜 𝐑𝐞𝐡𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐂𝐚𝐫𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐎𝐜𝐜𝐮𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐓𝐡𝐞𝐫𝐚𝐩𝐲.

Thanks to this exceptional support, we will be able to directly improve the quality of care offered to our community and strengthen these vital services here, close to home.

𝐅𝐨𝐫 𝐛𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐜𝐚𝐫𝐞, 𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐭 𝐡𝐨𝐦𝐞, 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭!