Médecine Familiale de la Baie

11/10/2025

Avis à nos patients
La clinique sera fermée demain, mardi 11 novembre 2025, à l’occasion du Jour du Souvenir.
Nous serons de retour à nos heures habituelles le mercredi 12 novembre 2025.

Notice to our patients
The clinic will be closed tomorrow, Tuesday, November 11th, 2025, in observance of Remembrance Day.
We will resume our regular hours on Wednesday, November 12th, 2025.

11/05/2025

10/14/2025

La vaccination contre la grippe a commencé!

Nous avons reçu les vaccins antigrippaux et avons commencé à les administrer ce matin, le 14 octobre 2025. Vous pouvez prendre rendez-vous dès maintenant pour le recevoir, ou encore le recevoir lors de votre prochain rendez-vous déjà prévu avec nous.

Nous avons aussi le vaccins contre le VRS (virus respiratoire syncytial), disponible gratuitement pour les personnes de 75 ans et plus. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour planifier votre vaccination.

Flu vaccination has started!

We have received the flu vaccines and started administering them this morning, October 14, 2025. You can book your appointment now to get it, or receive it during your next scheduled visit with us.

We also have the RSV (Respiratory Syncytial Virus) vaccine, available free of charge for people aged 75 and over. Contact us to schedule your vaccination.

10/09/2025

Nous voulons vous aviser que nous serons fermés le lundi 13 octobre 2025 à l’occasion de l’Action de Grâce. Nous serons de retour selon l’horaire habituel dès le mardi 14 octobre. 🍂 Nous vous souhaitons une belle fin de semaine de l’Action de Grâce!

We would like to inform you that we will be closed on Monday, October 13, 2025 for Thanksgiving Day. We will resume our regular schedule on Tuesday, October 14. 🍁 Wishing you all a wonderful Thanksgiving weekend!

08/25/2025

Veuillez noter que nous sommes de retour dans nos locaux habituels à partir de ce matin.

Please note that we are back in our usual office as of this morning.

08/11/2025

Un rappel!
A reminder!

08/04/2025

(English will follow)

AVIS IMPORTANT - Changement d’emplacement temporaire pour rénovations

À partir de demain, le 5 août 2025, la clinique médicale sera en rénovation pour quelques temps. Pendant cette période, nous continuerons d’offrir nos services sans interruption, mais nous serons temporairement installés dans les locaux de la suite 3, situés juste en face de la porte habituelle (suite 6).

Tous nos services, numéros de téléphone et heures d’ouverture resteront les mêmes.

Nous vous aviserons lorsque les rénovations seront terminées et que nous serons de retour dans nos locaux habituels.

Merci de votre compréhension!

IMPORTANT NOTICE - Temporary Relocation for Renovations

Starting tomorrow, August 5th, 2025, our medical clinic will be undergoing renovations for some time. During this period, we will continue to offer our services without interruption, but we will be temporarily working from Suite 3, located right across from our usual entrance (Suite 6).

All our services, phone numbers, and business hours will remain the same.

We will notify you once the renovations are completed and we are back in our usual location.

Thank you for your understanding!

07/28/2025

FERMETURE EXCEPTIONNELLE DE LA CLINIQUE

Veuillez noter que la clinique fermera exceptionnellement à 13h ce jeudi 31 juillet et sera fermée toute la journée du vendredi 1er août 2025, en raison de préparatifs pour des rénovations à venir.

Merci de votre compréhension!

TEMPORARY CLOSURE NOTICE

Please note that the clinic will exceptionally close at 1:00 PM this Thursday, July 31st and will be closed all day on Friday, August 1st, 2025, due to preparation work for upcoming renovations.

Thank you for your understanding!