10/15/2025
🐾 Semaine des techniciennes en santé animale – et un immense MERCI à toute notre équipe! 🐾
Cette semaine, nous soulignons le travail exceptionnel de nos techniciennes en santé animale! 💙
Elles sont les piliers silencieux de notre hôpital — celles qui surveillent l’anesthésie, assistent en chirurgie, effectuent les analyses de laboratoire, prennent les radiographies, prodiguent des soins aux patients hospitalisés, conseillent les clients et assurent le bien-être de chaque animal, du début à la fin de sa visite. 🩺🐶🐱
Leur expertise, leur douceur et leur rigueur font toute la différence, jour après jour.
Nous voulons aussi en profiter pour dire un grand merci à nos assistantes vétérinaires! 🌟
Nos assistantes sont toujours là pour prêter main-forte — elles préparent les patients, assistent les vétérinaires, veillent au confort des animaux et gardent la clinique impeccable.
Et enfin, un coup de projecteur bien mérité à nos réceptionnistes! 💛
Nous avions manqué leur semaine d’appréciation en avril, mais nous tenions à leur offrir aujourd’hui toute la reconnaissance qu’elles méritent.
Nos réceptionnistes, quant à elles, sont le premier sourire que nos clients voient et la voix rassurante au téléphone, même dans les journées les plus chargées. 💛💻📞
À toutes ces femmes extraordinaires qui forment le cœur de l’Hôpital Vétérinaire Chaleur : merci pour votre dévouement, votre professionnalisme et votre amour des animaux. 🐾💐
Vous êtes indispensables, et nous sommes choyés de vous avoir dans notre équipe. 💙
– L’équipe vétérinaire de l’Hôpital Vétérinaire Chaleur
⸻
🐾 Veterinary Technician Week – and a huge THANK YOU to our entire team! 🐾
This week, we celebrate the exceptional work of our veterinary technicians! 💙
They are the silent pillars of our hospital — the ones who monitor anesthesia, assist in surgery, perform laboratory tests, take X-rays, care for hospitalized patients, support and guide our clients, and ensure the well-being of every animal from start to finish. 🩺🐶🐱
Their skill, kindness, and dedication make all the difference, day after day.
We also want to take a moment to say a big thank-you to our veterinary assistants! 🌟
Our assistants are always there to lend a helping hand — they prepare patients, assist veterinarians, ensure animal comfort, and keep the clinic running smoothly.
And finally, a well-deserved spotlight on our receptionists! 💛
We missed their appreciation week back in April, but we wanted to give them the recognition they truly deserve today.
Our receptionists are the first smiles our clients see and the reassuring voices they hear on the phone — even on the busiest days. 💛💻📞
To all these extraordinary women who form the heart of Chaleur Veterinary Hospital: thank you for your dedication, professionalism, and love for animals. 🐾💐
You are truly indispensable, and we are so lucky to have you in our team. 💙
– The Veterinary Team at Chaleur Veterinary Hospital
