11/13/2025
🌬️ Mieux respirer, c’est aussi prendre soin de sa santé.
Avec la baisse des températures, plusieurs personnes remarquent un retour de la toux, un essoufflement ou une sensibilité accrue à l’air froid. Ces signes peuvent parfois indiquer une condition respiratoire nécessitant un suivi, comme l’asthme ou la MPOC.
Votre pharmacien·ne peut vous accompagner dans :
• la révision de votre médication actuelle ;
• la vérification de l’efficacité et de l’usage de vos traitements ;
• la recommandation de produits en vente libre pour soulager vos symptômes ;
• le soutien dans la mise en place d’un plan d’action adapté à votre situation.
💚 Une rencontre en pharmacie, c’est l’occasion de faire le point sur votre santé respiratoire et d’obtenir des conseils personnalisés pour mieux respirer au quotidien.
📍 Passez voir votre pharmacien·ne de confiance au Proxim Pier-Alexandre Rioux.
════ ●EN● ════
🌬️ Breathing better also means taking care of your health.
As temperatures drop, many people notice the return of coughing, shortness of breath, or increased sensitivity to cold air. These symptoms may sometimes indicate a respiratory condition that requires follow-up, such as asthma or COPD.
Your pharmacist can help you by:
• reviewing your current medication;
• checking the effectiveness and proper use of your treatment;
• recommending over-the-counter products to relieve your symptoms;
• supporting you in developing an action plan suited to your needs.
💚 A pharmacy consultation is a great opportunity to check in on your respiratory health and get personalized advice to help you breathe easier every day.
📍 Visit your trusted pharmacist at Proxim Pier-Alexandre Rioux.
___
𝙉𝙤𝙨 𝙘𝙤𝙤𝙧𝙙𝙤𝙣𝙣𝙚́𝙚𝙨
📲 450 248-2892
📍 9, Place de l'Estrie, Bedford, QC, J0J 1A0
⌚ Lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h
Samedi de 9 h à 17 h
Dimanche de 9 h à 13 h
*Les activités réservées mentionnées dans cette publication sont offertes par Pier-Alexandre Rioux, pharmacien propriétaire affilié à Proxim – Bedford. Le pharmacien est seul responsable de l’exercice de la pharmacie. Les renseignements sont fournis à titre d’information seulement. Consultez toujours un(e) professionnel(le) de la santé avant de prendre ou de cesser un médicament ou de prendre toute autre décision en cette matière. Nous n’engageons notre responsabilité d’aucune façon en rendant disponible cette information.
*The reserved activities mentioned in this publication are offered by Pier-Alexandre Rioux, pharmacist-owner affiliated with Proxim – Bedford. The pharmacist is solely responsible for the operation of the pharmacy. The information is provided for informational purposes only. Always consult a healthcare professional before starting or stopping a medication, or before making any other health-related decisions. We do not assume any responsibility for making this information available.