12/19/2025
—— Loi 2 - mise à jour ——
🩵 Merci à nos patients et à leurs familles d’avoir pris la parole pour l’accès aux soins médicaux.
Vos voix ont été entendues. Un accord a été conclu. Nous sommes optimistes que cela aidera notre clinique et nos patients.
Ce progrès a été rendu possible grâce à votre mobilisation. Merci.
Un pas de plus. Ensemble.
—— Loi 2 - update ——
🩵 Thank you to our patients and families who spoke up for access to medical care.
Your voices were heard. An agreement was reached. We are cautiously optimistic this will help our clinic and our patients.
This progress happened because you spoke up. Thank you.
One step forward. Together.