Cascapédia-St-Jules Récréation

01/22/2026

Family Feud is back! 🤩
Teams of 4 will compete head to head answering survey questions to earn points for their team. The team with the most points at the end of the game will move on for their chance to win a cash prize!💸
10$/player. Registration is now open! Contact this page to sign your team up, or contact Miranda Willett on Facebook or by email at loisir@cascapediastjules.com 😊

Le jeu « Family Feud » est de retour ! 🤩
Des équipes de 4 s'affronteront en répondant à des questions pour gagner des points. L'équipe qui aura le plus de points à la fin de la partie se qualifiera pour la finale et tentera de remporter un prix en argent! 💸

10$ par joueur. Les inscriptions sont ouvertes! Inscrivez votre équipe en contactant cette page Facebook ou Miranda Willett via Facebook ou par courriel à loisir@cascapediastjules.com 😊

01/20/2026

The ice is ready! 🧊
The rink is once again open for everyone to enjoy. To make up for some of the lost time we will be opening it up tonight (Tuesday, January 20th) for anyone wishing to skate. ⛸️ We will return to our regular hours as of tomorrow. We thank you for your patience.

La glace est prête! 🧊
La patinoire est de nouveau ouverte à tous. Pour rattraper le temps perdu, nous l'ouvrons exceptionnellement ce soir (mardi, 20 janvier) à tous ceux qui souhaitent patiner. ⛸️ Nous reprendrons nos horaires habituels dès demain. Merci de votre compréhension.

01/17/2026

Closed again for the day. We apologize for the inconvenience. We look forward to having the ice ready for you all to enjoy again soon! Another update will be posted tomorrow.

Fermé à nouveau pour aujourd'hui. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Nous espérons pouvoir vous proposer à nouveau de la glace très prochainement ! Une autre mise à jour sera publiée demain.

The rink will be closed tonight, Wednesday January 14th, due to the weather conditions. We apologize for any inconvenience this may cause.

La patinoire sera fermée ce soir, mercredi 14 janvier, en raison des conditions météorologiques. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.

01/16/2026

Our annual family day event is coming up!

This year we are celebrating families in a fun new challenging way. We are having an Olympic themed family day, in honour of the 2026 winter Olympics! 🏒🛷⛸️

If you or your child would like to register for one of the events listed below, please do so before February 6th. Medals and cash prizes to be won, and lots of fun to be had! 🥇✨

Other activities include skating, a hill for sliding, a winter maze, a canteen for lunch, and more! 💙❄️

Notre journée familiale annuelle approche à grands pas!

Cette année, nous célébrons les familles d'une manière originale et amusante. Nous organisons une journée familiale sur le thème des Jeux olympiques, en l'honneur des Jeux olympiques d'hiver de 2026! 🏒🛷⛸️

Si vous ou votre enfant souhaitez vous inscrire à l'une des activités ci-dessous, veuillez le faire avant le 6 février. Médailles et prix en argent à gagner, et beaucoup de plaisir garanti! 🥇✨

Autres activités : patinage, colline de glissade, cantine pour dinner, et bien plus encore! 💙❄️

01/16/2026

Please note that the rink will be closed again tonight, January 16th, as the weather has left it soft and wet. We hope the cold weather coming will allow it the time it needs to freeze back to normal, and we can reopen it for all of you to enjoy. An update will be posted tomorrow morning.

We thank you for your understanding and cooperation. 😊

Veuillez noter que la patinoire sera de nouveau fermée ce soir, le 16 janvier, car les conditions météorologiques l'ont rendue molle et humide. Nous espérons que le froid à venir lui permettra de retrouver son état normal et que nous pourrons la rouvrir pour votre plus grand plaisir. Une mise à jour sera publiée demain matin.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.😊

The rink will be closed tonight, Wednesday January 14th, due to the weather conditions. We apologize for any inconvenience this may cause.

La patinoire sera fermée ce soir, mercredi 14 janvier, en raison des conditions météorologiques. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.

01/15/2026

♻️✅

01/14/2026

The rink will be closed tonight, Wednesday January 14th, due to the weather conditions. We apologize for any inconvenience this may cause.

La patinoire sera fermée ce soir, mercredi 14 janvier, en raison des conditions météorologiques. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait occasionner.

01/13/2026

Here are our official rink hours ⛸️🏒
The Rink will be closed on Mondays and Tuesdays for maintenance.

Reminder we have equipment to lend for anyone who needs it. Please place the items borrowed back in the correct spot when you are finished using them.

Enjoy skating everyone! 🩵

Voici les horaires officiels de la patinoire ⛸️🏒
La patinoire sera fermée les lundis et mardis pour entretien.

Nous vous rappelons que nous avons du matériel à prêter. Merci de remettre le matériel emprunté à sa place après utilisation.

Bonne patinage à tous! 🩵

01/09/2026

Fitness classes will resume Monday, January 12th at 7pm. The classes are a HIIT style workout, with occasional speciality classes to add some fun to our workouts! If you would like to join our group chat to get reminders and additional information on upcoming workouts, comment below. 💪🏼❤️🔥

Les cours de fitness reprennent le lundi 12 janvier à 19h. Il s'agit d'entraînements de type HIIT, avec des séances ponctuelles à thèmes pour varier les plaisirs! Si vous souhaitez rejoindre notre groupe de discussion pour recevoir des rappels et des informations sur les prochains entraînements, laissez un commentaire ci-dessous. 💪🏼❤️🔥

12/21/2025

La patinoire est ouverte ! 🧊 🩵

Nous sommes heureux d'annoncer que nous avons un espace où chacun peut se réchauffer tout en profitant de son temps dans notre parc municipal. La remorque sera accessible tous les jours de 10 h à 21 h pendant les fêtes. Les horaires changeront à la rentrée. Nous vous remercions de votre collaboration pour maintenir la remorque propre et bien rangée.

Nous mettons à votre disposition des patins, des casques, des bâtons, des rondelles et des aides au patinage. ⛸️🏒

Un foyer extérieur est également disponible pour ceux qui souhaitent se réchauffer à l'extérieur par ce beau temps hivernal. ❄️

The rink is open! 🧊 🩵

We are happy to announce that we have a space for everyone to keep warm while enjoying their time at our municipal park. The trailer will be unlocked every day from 10am to 9pm over the holidays. Hours will change in the new year. We thank you for your collaboration in keeping the trailer clean and organized.

We have skates, helmets, sticks, pucks, and skating assistors for anyone who might need them. ⛸️🏒

We also have a fire pit available for anyone wanting to stay warm outside in the beautiful winter weather. ❄️

12/21/2025

Another great weekend of Christmas activities within our community. Thank you to everyone who participated!

Our last activity for the month of December will be our Casino Royal New Years Eve party starting at 8pm. Tickets are available now or at the door. Reminder this event is a fundraiser to help support our youth in sports! ❤️✨

Encore un super week-end d'activités de Noël dans notre communauté ! Merci à tous les participants!

Notre dernière activité du mois de décembre sera notre soirée du Nouvel An style Casino Royal, à partir de 20h. Les billets sont disponibles dès maintenant ou sur place. Pour rappel, cet événement est une collecte de fonds pour soutenir nos jeunes sportifs! ❤️✨