Clinique Christine St-Onge Inc.

11/12/2025

10/28/2025

Confort au quotidien

10/25/2025

🦶 New Research Spotlight: Reflexology and Sleep Quality 🌙
A recent randomized controlled trial found that foot reflexology may help improve sleep quality for patients living with chronic lymphocytic leukemia (CLL) undergoing chemotherapy. 💚
✨ The results are encouraging:
Foot reflexology was shown to be a safe, supportive, and effective complementary therapy that promotes relaxation and enhances overall well-being helping patients rest, recover, and restore balance.
While more research is needed, this study reinforces what reflexology therapists see every day: the incredible power of touch to support the body, mind, and spirit. 🌱
As part of a holistic care plan, reflexology offers comfort, connection, and calm. 👣
🔎 Learn more about reflexology and find a Registered Canadian Reflexology Therapist (RCRT™): www.reflexologycanada.org
🔎 Read the study: The Effect of Foot Reflexology on Sleep Quality in Patients With Chronic Lymphocytic Leukemia Under Chemotherapy: A Randomized Controlled Trial

10/04/2025

(English follows)-
👩‍🚒🔥👨‍🚒- Ce dimanche 5 octobre, le Service de sécurité incendie d’Edmundston procèdera à un exercice de formation dans le parc industriel Edmundston-Nord.
Au cours de cette activité, un nouveau produit d’extinction sera testé, et un véhicule sera volontairement mis en feu.

👉 Les citoyennes et citoyens pourraient apercevoir de la fumée dans le secteur.
Il n’y a aucun danger : il s’agit uniquement d’un exercice supervisé par nos pompiers.

Nous remercions la population de sa compréhension.
_______________
👩‍🚒🔥👨‍🚒- This Sunday, October 5th, the Edmundston Fire Department will be conducting a training exercise in the Edmundston North Industrial Park.
During this activity, a new extinguishing product will be tested and a vehicle will be deliberately set on fire.

👉 Residents may see smoke in the area.

There is no danger: this is only a supervised exercise for our firefighters.
We thank the public for their understanding.

08/11/2025

‼️🔌‼️
PANNE ÉLECTRIQUE
🖲 MISE À JOUR SOUS PEU 🖲
Veuillez SVP vérifier info-panne avant de téléphoner pour signaler une panne électrique. Une équipe d'Énergie Edmundston travaille présentement à régler un bris de transmission qui cause une panne de courant qui s'étend jusque dans le Haut-Madawaska.

Nous vous informerons de tout développement ici, via les réseaux sociaux. Merci de votre patience.
-----
LIEN/LINK https://experience.arcgis.com/experience/c0357851f645454cbc77004b6f926737/
‼️🔌‼️
POWER OUTAGE
🖲 UPDATE COMING SOON 🖲
Please check the outage centre before calling to report a power outage. An Edmundston Energy team is currently working to resolve a transmission breakage that is causing a power outage, which extends into Upper Madawaska.

We will keep you informed of any developments via social media. Thank you for your patience.

08/04/2025

Je serais de retour le 11 Août!
Aucun message sera retourné ici la enfin de profiter en max mon temps en famille ! Merci de votre compréhension!

08/04/2025

Fermé !
Bonne journée a tous!