11/07/2025
🎄✨ Help Us Bring Christmas Cheer to Our Seniors! ✨🎄
Some of our residents won’t have family visiting this holiday — but you can make their Christmas special! 💖
We’re collecting small gifts, treats, and cozy items to brighten their season. 🎁
Drop off donations at Le Pavillon by December 10th 2025 — every little act of kindness makes a big difference!
💌 Want to “adopt” a resident or learn more? Email us at activity@lepavillon.ca.
Let’s show our seniors how much our community cares! ❤️
———————————————————————————————————
🎄✨ Aidez-nous à apporter la joie de Noël à nos aînés ! ✨🎄
Certains de nos résidents n'auront pas de famille en visite pendant les fêtes, mais vous pouvez rendre leur Noël spécial ! 💖
Nous collectons des petits cadeaux, des friandises et des articles confortables pour égayer leur saison. 🎁
Déposez vos dons au Pavillon avant le 10 décembre 2025. Chaque petit geste de gentillesse fait une grande différence !
💌 Vous souhaitez « adopter » un résident ou en savoir plus ? Envoyez-nous un courriel à activity@lepavillon.ca.
Montrons à nos aînés à quel point notre communauté se soucie d'eux ! ❤️
