01/20/2026
Hello Le Pavillon Family Members,
We are excited to invite you to our upcoming Family Day Celebration!
Join us for a fun-filled afternoon featuring snow activities and board games on:
📅 Date: February 16th
⏰ Time: 1:00 p.m. – 4:00 p.m.
We will be serving coffee, tea, and donuts for everyone to enjoy. ☕🍩
To help us prepare, we kindly ask families to sign up so we can estimate how many people and especially how many children will be attending. A sign-up sheet will be available below and in person at the residence. Families are also welcome to call or email if they prefer.
We are hoping to make small treat bags for the children, so your RSVP is greatly appreciated.
Please sign up by February 2nd.
We look forward to celebrating with you! ❄️🎲
RSVP Link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTQ22qiNiFHZXPYVNzQGz5VTPdVyqhRizvcjEQpV6Lfxl9rA/viewform?usp=publish-editor
__________________________________________________
Bonjour aux membres des familles de Le Pavillon,
Nous sommes ravis de vous inviter à notre célébration de la Journée de la famille !
Joignez-vous à nous pour un après-midi rempli de plaisir avec des activités extérieures dans la neige et des jeux de société :
📅 Date : 16 février
⏰ Heure : 13 h à 16 h
Du café, du thé et des beignets seront servis pour le plaisir de tous. ☕🍩
Afin de nous aider à mieux nous organiser, nous demandons gentiment aux familles de s’inscrire afin que nous puissions estimer le nombre de personnes présentes, et plus particulièrement le nombre d’enfants. Une feuille d’inscription sera disponible ci-dessous, sur place à la résidence. Les familles peuvent également communiquer avec nous par téléphone ou par courriel.
Nous espérons préparer de petits sacs-surprises pour les enfants, donc votre confirmation de présence est grandement appréciée.
Veuillez vous inscrire au plus t**d le 2 février.
Nous avons bien hâte de célébrer avec vous ! ❄️🎲
Lien pour l’inscription (RSVP) :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTQ22qiNiFHZXPYVNzQGz5VTPdVyqhRizvcjEQpV6Lfxl9rA/viewform?usp=publish-editor
Event Address: 1122 Notre Dame St Limoges ON K0A1W0 Contact us at activity@lepavillion.ca
