Centre Médical Champlain

04/29/2021

!!! FERMETURE !!! CLOSING!!!

Chères patientes et chers patients,

C'est avec beaucoup de tristesse que nous devons aujourd'hui vous faire part de la fermeture définitive du Centre Médical Champlain à partir du 27 mai 2021.

Merci aux personnels qui ont travaillé sans relâche toutes ces années. Merci aux médecins qui ont continué à collaborer même dans les moments les plus difficiles. Et finalement, merci à toutes les autres personnes qui ont participé de près ou de loin. Et à vous, chers patientes et patients, qui nous suivez depuis ces dernières années.

Veuillez noter que les médecins ci-dessous:

Médecins de famille:
- Dre Adam, Fhameeda
- Dre Dragin, Natacha
- Dre Huynh, Thi-Phuong-Thao
- Dre Liang, Wen En
- Dre Luu, Kiet-Quan
- Dr. Nasri, Nabil
- Dr. Nguyen, Tang-Dong
- Dre Saddi, Ghada-Maria
- Dr. Théroux, Jean-François
- Dr. Tong, Ka-Ho
- Dr. Yang, Josué
- Dre Ying, Ying

Spécialistes:
- Dr. Babakissa, Corentin (Pédiatre)
- Dre Gaudreault, Gertie (Cardiologue)
- Dr. Nguyen, Dang-Khoa (Cardiologue)
- Dre Pichette, Maude (Chirurgienne)
- Dre Wang, Ting-Yu (Endocrinologue)

Déménageront à la :
Clinique Médicale En Route
8141, boul. Cousineau #201
St-Hubert (Québec) J3Y 5M4
Tél: (450) 259-7777
Fax: (450) 259-7778
https://www.cliniqueenroute.com/accueil/nos-cliniques/st-hubert-nouveau/

Si votre médecin de famille fait parti de cette liste, soyez assuré que votre dossier sera transféré automatiquement.

Nous vous remercions de votre confiance. Ce fut toujours un réel plaisir de vous servir.

Centre Médical Champlain -

Dear patients,

We are heartbroken that we have come to the difficult decision to permanently close the Centre Médical Champlain starting from May 27th, 2021.

The love and support that we have had from the community, the doctors and the employees throughout the years were exceptionnal.

The following doctors:
Family doctors:
- Dr. Adam, Fhameeda
- Dr. Dragin, Natacha
- Dr. Huynh, Thi-Phuong-Thao
- Dr. Liang, Wen En
- Dr. Luu, Kiet-Quan
- Dr. Nasri, Nabil
- Dr. Nguyen, Tang-Dong
- Dr. Saddi, Ghada-Maria
- Dr. Théroux, Jean-François
- Dr. Tong, Ka-Ho
- Dr. Yang, Josué
- Dr. Ying, Ying

Specialists:
- Dr. Babakissa, Corentin (Pediatrist)
- Dre Gaudreault, Gertie (Cardiologist)
- Dr. Nguyen, Dang-Khoa (Cardiologist)
- Dre Pichette, Maude (Surgeon)
- Dre Wang, Ting-Yu (Endocrinologist)

Will be moving to the:
Medical Clinic En Route
8141, boul. Cousineau #201
St-Hubert (Quebec) J3Y 5M4
Tél: (450) 259-7777
Fax: (450) 259-7778
https://www.cliniqueenroute.com/accueil/nos-cliniques/st-hubert-nouveau/

Please be assured that if your family doctor is above-mentioned, your file will be transferred automatically.

Thank you for all your confiance. It was a pleasure to have served you.

Centre Médical Champlain -

En vue de protéger nos patients ainsi que notre équipe de professionnels de la santé, nous avons mis en place une série de mesures exceptionnelles.

10/25/2018

VACCINATION ANTIGRIPPALE À PARTIR DU 1er NOV

Vous pouvez maintenant appeler au 450-672-9710 pour un rendez-vous pour le vaccin antigrippal qui sera donné à partir du 1er novembre 2018. Veuillez prendre note des changements au Programme d'immunisation contre l'influenza du Québec (Ministère de la Santé et des Services Sociaux, 2018).

« Les personnes ciblées pour la vaccination gratuite en 2018 sont les suivants:

- les personnes atteintes de certaines maladies chronique à partir de l'âge de 6 mois;
- les femmes enceintes de certaine maladies chroniques, quel que soit le stade de la grossesse;
-les femmes enceintes en bonne santé, durant les 2e et 3e trimestres de leur grossesse;
- les personnes vivant sous le même toit que les enfants de moins de 6 mois et les personnes mentionnées précédemment ainsi que les aidants naturels de ces personnes et de ces enfants;
- les travailleurs de la santé, en particulier ceux qui donnent des soins directs aux patients en centre hospitalier et en CHSLD. »
​
Vous pouvez vérifier auprès de votre médecin de famille pour savoir si vous êtes éligible au vaccin gratuitement.

*****************

INFLUENZA VACCINATION STARTS ON NOV 1st

You can now call 450-672-9710 for a flu shot appointment starting November 1, 2018. Please note the following changes to the Immunization Program against Influenza of Quebec:

People admissible to receive the vaccine for free as of 2018:

- people of 6 months or older with a chronic disease
- pregnant women with chronic disease
- pregnant women in good health, during their 2nd and 3rd trimester
- anyone at the age of 75 or above
- anyone living under the same roof with a child under 6 months or with the mentions above
- health worker.

You can contact your family doctor to know if you are eligible to receive the vaccine for free.

​

Thank you and have a good day,

12/07/2017

DEUX CARDIOLOGUE SE JOIGNENT À NOUS!
​
Nous avons le plaisir de vous annoncer que les cardiologues de la clinique 4025, Dre Gertie Gaudreault et Dr. Dang-Khoa Nguyen, ont déménagé au Centre Médical Champlain!

Les rendez-vous déjà prévus pour le mois de décembre sont conservés. Les dossiers des cardiologues sont également maintenant à la clinique. Pour les nouveaux patients, veuillez nous envoyer par fax (450-672-5189) votre référence avec votre nom et numéro de téléphone. Pour les patients connus des cardiologues, veuillez nous appeler à partir du:
- 1er mars 2018 pour les rendez-vous d'avril, mai et juin 2018
- 1er juin 2018 pour les rendez-vous de juillet, août et septembre 2018
- 1er septembre 2018 pour les rendez-vous d'octobre, novembre et décembre 2018
​
Merci et à bientôt!