Centre de santé communautaire Hamilton Niagara

Centre de santé communautaire Hamilton Niagara Services de soins de santé et de services sociaux et communautaires dans le Niagara et à Hamilton. Tous nos services sont gratuits et confidentiels.

Fondé officiellement en 1992, le Centre de santé communautaire de Hamilton Niagara (CSCHN) est un organisme communautaire à but non lucratif qui fournit des services de soins de santé primaire, des services sociaux et communautaires pour la population francophone des régions de Hamilton et du Niagara. Les services sont offerts à partir de deux sites, un situé à Hamilton et l'autre à Welland; ce dernier sert également de centre administratif. Welland: 810 rue East Main, Welland ON L3B 3Y4
Tel: 905-734-1141

Hamilton: 1320 rue Barton Est, Hamilton ON L8H 2W1
Tel: 905-528-0163

Le CSCHN offre également des programmes et ateliers dans les écoles et les centres communautaires des deux régions desservies en plus de services de visites à domicile aux familles qui en ont besoin, et de services de visites amicales aux aînés et aux personnes isolées. Le CSCHN est dirigé par un Conseil d'administration composé de dix membres bénévoles élus qui proviennent des deux régions desservies.
__________________________

Officially founded in 1992, the Centre de santé communautaire de Hamilton Niagara (CSCHN) is a non-profit community-based organization that provides primary health care, social and community services for the Francophone population of the Hamilton and Niagara regions. All our services are free and confidential. Services are offered from two sites, one in Hamilton and one in Welland, which also serves as the administrative center. Welland: 810 East Main Street, Welland ON L3B 3Y4
Tel: 905-734-1141

Hamilton: 1320 Barton Street East, Hamilton ON L8H 2W1
Tel: 905-528-0163

The CSCHN also offers programs and workshops in schools and community centers in both catchment areas, as well as home visiting services to families in need, and friendly visiting services to seniors and isolated individuals. The CSCHN is governed by a Board of Directors made up of ten elected volunteer members from the two service areas.

Afin de soutenir notre clientèle, notre équipe promotion de la santé de Welland organisera une friperie de vêtements d'h...
11/23/2025

Afin de soutenir notre clientèle, notre équipe promotion de la santé de Welland organisera une friperie de vêtements d'hiver ce vendredi 28 novembre de 10:00 à 14:00.
Si vous avez besoin d'un petit coup de main pour quelques items, venez nous visiter!
💙 ❄🧤🥾🧣🧥☃️
To support our clientele, our Welland health promotion team will be hosting a winter clothing wardrobe this Friday, November 28, from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.
If you need a hand with a few items, come visit us!
Club Richelieu Welland City of Welland Welland Public Library CS Viamonde Conseil scolaire catholique MonAvenir École élémentaire L'Héritage École élémentaire LaMarsh École élémentaire Nouvel Horizon École élémentaire Franco-Niagara École secondaire Franco-Niagara

Atelier pour les femmes francophones de 55+Notre sécurité, notre bien-êtreLe 2 décembre de 10:30 à 13:30 à notre site de...
11/22/2025

Atelier pour les femmes francophones de 55+
Notre sécurité, notre bien-être
Le 2 décembre de 10:30 à 13:30 à notre site de Welland.

💜💜💜💜💜💜💜💜

Workshop for French-speaking women aged 55+
Our safety, our well-being
December 2 from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. at our Welland site.

Les membres de notre équipe reçoivent leurs certifications ASIST.ASIST enseigne aux participants et aux participantes à ...
11/21/2025

Les membres de notre équipe reçoivent leurs certifications ASIST.
ASIST enseigne aux participants et aux participantes à reconnaître quand une personne peut avoir des pensées suicidaires et à travailler avec elle pour élaborer un plan qui assurera sa sécurité immédiate.
Une certification cruciale à détenir pour supporter nos communautés.
______________________

Our team members are receiving their ASIST certifications.
ASIST teaches participants to recognize when someone may have thoughts of su***de and work with them to create a plan that will support their immediate safety.
This is a crucial certification to have in order to support our communities.
Centre for Su***de Prevention 9-8-8: Su***de Crisis Helpline Ligne d'aide en cas de crise de su***de ***de ***deprevention

Notre nouveau calendrier pour notre ON y va de Welland est prêt!Prenez note que nous serons fermés pour la période de fi...
11/21/2025

Notre nouveau calendrier pour notre ON y va de Welland est prêt!
Prenez note que nous serons fermés pour la période de fin d'année à partir du 22 décembre 2025 et que nous serons de retour pour vous accueillir le 5 janvier 2026

☃🌲🏂❄️

Our new calendar for our French EarlyON in Welland is ready!
Please note that we will be closed for the end-of-year period starting December 22, 2025, and will be back to welcome you on January 5, 2026.

Le 16 décembre de 11:30 à 13:00 au CSCHN site de Welland.Un atelier sur l'intelligence émotionnelle : pour mieux compren...
11/20/2025

Le 16 décembre de 11:30 à 13:00 au CSCHN site de Welland.
Un atelier sur l'intelligence émotionnelle : pour mieux comprendre et gérer les émotions et pour acquérir des techniques d'autorégulation.
Inscription auprès de Janelle au janelle.dalziel@cschn.ca

December 16 from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. at the CSCHN Welland site.
A workshop on emotional intelligence in French: to better understand and manage emotions and to acquire self-regulation techniques.
Register with Janelle at janelle.dalziel@cschn.ca

Canadian Mental Health Association, Ontario

Vous nous verrez fort probablement à l'une des portes ouvertes du Conseil scolaire catholique MonAvenir et du CS Viamond...
11/19/2025

Vous nous verrez fort probablement à l'une des portes ouvertes du Conseil scolaire catholique MonAvenir et du CS Viamonde dans le prochaines semaines!
N'hésitez pas à venir nous dire un beau bonjour 👋
___________________

You will most likely see us at one of the open houses held by the Conseil scolaire catholique MonAvenir and Conseil scolaire Viamonde in the coming weeks!
Don't hesitate to come say bonjour 👋

***ACTIVITÉ COMMUNAUTAIRE***Le cinéma francophone Le Coin à Justin présente le film : LA PETITE ET LE VIEUXVendredi le 2...
11/19/2025

***ACTIVITÉ COMMUNAUTAIRE***
Le cinéma francophone Le Coin à Justin présente le film : LA PETITE ET LE VIEUX

Vendredi le 28 novembre 2025 dès 13:30 dans notre salle communautaire site de Welland.

11/19/2025

Notre prochaine de session de cuisson (ça rhyme!!) aura lieu le 3 décembre prochain!
Pour t'inscrire 👉
🍽️💚🍽️💚🍽️💚🍽️💚
Our next cooking session will take place on December 3!
To register 👉

Nous avons besoin de votre aide!Pour savoir comment améliorer nos services, identifier des opportunités d’amélioration, ...
11/18/2025

Nous avons besoin de votre aide!
Pour savoir comment améliorer nos services, identifier des opportunités d’amélioration, partager nos bons coups et continuer d'offrir notre programmation nous vous demandons de bien vouloir compléter notre sondage de satisfaction de la clientèle.

Votre participation vous donnera aussi la chance de gagner une carte cadeaux de 50$!

Suivez ce lien : https://fr.surveymonkey.com/r/CSCHNsondage2025-2026
___________________

We need your help!
To learn how we can improve our services, identify opportunities for improvement, share our successes, and continue to offer our programming, we kindly ask you to complete our customer satisfaction survey.

Your participation will also give you the chance to win a $50 gift card!

Follow this link: https://www.surveymonkey.com/r/CSCHNSurvey2025-2026

C'est le temps de célébrer!Le 8 novembre dernier, notre Dr. Balhous a reçu le titre de Fellow du Collège des médecins de...
11/17/2025

C'est le temps de célébrer!
Le 8 novembre dernier, notre Dr. Balhous a reçu le titre de Fellow du Collège des médecins de Famille du Canada.

Le CMFC accorde le titre de Fellow aux membres qui maintiennent leur Certification du Collège des médecins de famille du Canada (CCMF) pendant 10 ans et qui se démarquent par leur contribution exceptionnelle auprès de leur collectivité, de leurs collègues et à la discipline de médecine familiale.

Bravo Doc et merci de ton dévouement!

______________________________

It's celebration time!
On November 8, our Dr. Balhous was granted the Fellowship in the College of Family Physicians of Canada.

The CFPC grants the Fellowship designation to members who maintain their Certification in the College of Family Physicians of Canada (CCFP) for 10 years and who stand out for their exceptional contribution to their community, their colleagues, and the discipline of family medicine.
Congrats Doc and thank you for your dedication!

Le 20 novembre de 10:30 à midi au CSCHN site de Hamilton.Un atelier sur l'intelligence émotionnelle : pour mieux compren...
11/14/2025

Le 20 novembre de 10:30 à midi au CSCHN site de Hamilton.
Un atelier sur l'intelligence émotionnelle : pour mieux comprendre et gérer les émotions et pour acquérir des techniques d'autorégulation.
Inscription auprès de Janelle au janelle.dalziel@cschn.ca
___________________

November 20 from 10:30 a.m. to noon at the CSCHN Hamilton site.
A workshop on emotional intelligence in French: to better understand and manage emotions and to acquire self-regulation techniques.
Register with Janelle at janelle.dalziel@cschn.ca
Canadian Mental Health Association, Ontario

Atelier important pour les personnes nouvellement arrivées au pays sur le 5 décembre de 10:00.Pour des trucs et des astu...
11/14/2025

Atelier important pour les personnes nouvellement arrivées au pays sur le 5 décembre de 10:00.
Pour des trucs et des astuces pour mieux s'adapter pour l'hiver rejoignez nous au CSCHN site de Welland.
905-734-1141 postes 2119 & 2278
_____________________________

Important workshop in French for newcomers to the country on December 5 at 10:00 a.m.
For tips and tricks on how to better adapt to winter, join us at the CSCHN Welland site.
905-734-1141 ext. 2119 & 2278

Address

810 East Main Street (Welland)/1320 Barton East Street (Hamilton)
Hamilton, ON
L3B3Y4L8H2W1

Opening Hours

Monday 8:30am - 5pm
Tuesday 8:30am - 5pm
Wednesday 8:30am - 5pm
Thursday 8:30am - 5pm
Friday 8:30am - 4:30pm

Telephone

+19057341141

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Centre de santé communautaire Hamilton Niagara posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Centre de santé communautaire Hamilton Niagara:

Shortcuts

Featured

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category

Votre bien-être, notre raison d’être.

Fondé officiellement en 1992, le Centre de santé communautaire de Hamilton Niagara (CSCHN) est un organisme communautaire à but non lucratif qui fournit des services de soins de santé primaire, des services sociaux et communautaires pour la population francophone des régions de Hamilton et du Niagara. Tous nos services sont gratuits et confidentiels. Les services sont offerts à partir de deux sites, un situé à Hamilton et l'autre à Welland; ce dernier sert également de centre administratif. Welland: 810 rue East Main, Welland ON L3B 3Y4 Tel: 905-734-1141 Hamilton: 1320 rue Barton Est, Hamilton ON L8H 2W1 Tel: 905-528-0163 Le CSCHN offre également des programmes et ateliers dans les écoles et les centres communautaires des deux régions desservies en plus de services de visites à domicile aux familles qui en ont besoin, et de services de visites amicales aux aînés et aux personnes isolées. Le CSCHN est dirigé par un Conseil d'administration composé de dix membres bénévoles élus qui proviennent des deux régions desservies.