HGH

01/22/2026

Dans le cadre de , nous avons eu le plaisir d’accueillir l’équipe de CMHA Champlain East / ACSM Champlain Est pour parler de la santé mentale avec les membres de la communauté et nos employés. 🧠 De précieux échanges ont eu lieu et plusieurs ressources ont été partagées.

🤝 Besoin de soutien? Si vous n’avez pas eu l’occasion de passer les voir, nous vous invitons à visiter notre site web pour découvrir les services qui pourraient vous être offerts 🌐 https://hgh.ca/fr/programmes-services/sante-mentale-et-toxicomanie/
___
As part of , we were pleased to welcome the team from CMHA to talk with the community and our employees about mental health. Valuable discussions took place, and several resources were shared.

🤝 Need support? If you didn't have a chance to stop by, we invite you to visit our website to learn about the services that may be available to you 🌐 https://hgh.ca/fr/programmes-services/sante-mentale-et-toxicomanie/

01/21/2026

AUJOURD'HUI 💙 9 h à 16 h.

L'équipe de l'HGH ainsi que celle de CMHA Champlain East / ACSM Champlain Est seront sur place pour discuter de . 👉 Passez les voir, posez vos questions et découvrez des ressources utiles.

📍 Salle d'attente des soins ambulatoires et à cafétéria sur l’heure du dîner.



TODAY 💙 9a.m. to 4p.m.

Both, the HGH team and CMHA Champlain East will be on site to discuss . 👉 Stop by, ask questions, and discover useful resources.

📍 Ambulatory care waiting room and cafeteria during lunch hour.

01/19/2026

Mercredi | 21 janvier 💬 Prendre un moment pour la santé mentale 💙

À l’occasion de la Journée pour la cause, l’équipe de l’Association canadienne pour la santé mentale (ACSM Champlain Est) sera sur place pour discuter de .

👉 Passez les voir, posez vos questions et découvrez des ressources utiles. Cette journée nous invite surtout à prendre un moment pour échanger, vous informer et contribuer à briser les tabous.

📍 Salle d'attente des soins ambulatoires et à cafétéria sur l’heure du dîner.
🕘 9h à 16h
___
Wednesday| January 21 💬 Taking a moment for Mental Health 💙

On day, the Canadian Mental Health Association (CMHA Champlain East / ACSM Champlain Est ) team will be on site to discuss .

👉 Stop by, ask questions, and discover useful resources. Most importantly, this day invites us to take a moment to talk, learn, and help break stigmas.

📍 Ambulatory care waiting room and cafeteria during lunch hour.
🕘 9 a.m. to 4 p.m.

01/16/2026

Mercredi prochain 💙 Next Wednesday

We offer a range of programs and services designed to enhance the rehabilitation, recovery and independence of individuals.

01/16/2026

Saviez-vous qu’il n’y a généralement pas de temps d’attente pour passer une radiographie?

Une fois que votre médecin envoie la requête, vous pouvez vous rendre directement à l'HGH et passer votre examen dans les plus brefs délais. 🕝 La seule attente possible dépend du nombre de patients qui, comme vous, se présentent pour leur radiographie.
___
Did you know that there is usually no wait time for a radiography?

Once your doctor sends the request, you can head straight to HGH and get your exam as soon as possible. 🕝 The only possible wait time depends on the number of patients who, like you, are coming in for their X-ray.

Conventional X-ray exams are done Monday to Friday, from 8 am to 8 pm. No appointment required. Physician referral required.

01/12/2026

👣 Bouger, même à l’hôpital, ça fait une vraie différence ! 🩺 Rester actif pendant un séjour à l’hôpital permet de réduire les complications liées au repos prolongé et favorise le retour à l’autonomie.
• S’asseoir pour les repas
• Se lever pour l’hygiène quotidienne
• Marcher dans les corridors (au besoin, avec de l’aide)

✨ Les bienfaits : meilleure respiration, meilleur sommeil et appétit, moins de douleurs, d’étourdissements et de risques de chutes

💙 Aux proches : encourager le mouvement, lorsque c’est sécuritaire, car chaque petit mouvement compte.
_____
👣 Moving around, even in hospital, makes a real difference! 🩺 Staying active during a hospital stay reduces complications associated with prolonged rest and promotes a return to independence.
• Sit up for meals
• Get up for daily hygiene
• Walk in the corridors (with assistance if necessary)

✨ The benefits: better breathing, better sleep and appetite, less pain, dizziness and risk of falls.

💙 To loved ones: encourage movement, when it is safe to do so, because every little movement counts.

01/10/2026

Si vous devez vous rendre à l’urgence, merci de faire preuve de patience et de compréhension. 💛 Nous vivons présentement une charge plus élevée qu'à l'habitude et notre équipe fait de son mieux pour vous prendre en charge rapidement.

Si votre santé le permet, veuillez utiliser les ressources alternatives suivantes : https://hgh.ca/fr/programmes-services/urgence/...
____
If you need to come to the emergency room, please be patient and understanding.💛 We are currently experiencing a higher-than-usual workload, and our team is doing its best to treat you quickly.

If your health allows it, please use alternative resources: https://hgh.ca/programs-services/emergency/

01/10/2026

👏👏👏

COOP EN ACTION!
👏 Félicitations à Gabryel Gaumond qui poursuit son stage d’éducation coopérative à l'HGH
Merci à Mme Élaine Brazeau pour son soutien et son accompagnement.🌟

01/07/2026

👀 Chaque mercredi sur Instagram, on vous présente un membre de notre grande famille de l’HGH! 💙✨ Des passions, des talents, des faits intéressants… vous allez certainement apprendre à mieux les connaître! 😉

📲 Rejoignez-nous sur Instagram, invitez vos amis à nous suivre et partagez nos publications pour faire découvrir les personnes qui rendent notre équipe unique!

👉 https://www.instagram.com/hopital.hgh.hospital/

👀 Every Wednesday on Instagram, we introduce you to a member of our big HGH family! 💙✨ Passions, talents, interesting facts... you're sure to get to know them better! 😉

📲 Join us on Instagram, invite your friends to follow us, and share our posts to help others discover the people who make our team unique!

01/04/2026

Saviez-vous que l'HGH est un hôpital sans latex? 🚫🎈 En raison d'allergies graves, les ballons et autres articles contenant du latex sont strictement interdits à l’HGH.

Il existe plein de belles alternatives! 🧸 Si vous cherchez une alternative, passez voir la Boutique de l’HGH pour de belles suggestions.
___
Did you know that HGH is a latex-free hospital? 🚫🎈 Due to severe allergies, balloons and other items containing latex are strictly prohibited at HGH.

There are plenty of great alternatives! 🧸 If you're looking for an alternative, visit HGH Boutique for some great suggestions.

01/01/2026

✨ Notre directeur général vous souhaite une merveilleuse année 2026, en espérant que la santé et le bien-être soient au cœur de votre quotidien !
___
✨ Our CEO wishes you a wonderful 2026, hoping that health and well-being will be at the heart of your daily life!

12/29/2025

Si vous devez vous rendre à l’urgence, merci de faire preuve de patience et de compréhension. 💛 Nous vivons présentement une charge plus élevée qu'à l'habitude et notre équipe fait de son mieux pour vous prendre en charge rapidement.

Si votre santé le permet, veuillez utiliser les ressources alternatives suivantes : https://hgh.ca/fr/programmes-services/urgence/...
____
If you need to come to the emergency room, please be patient and understanding.💛 We are currently experiencing a higher-than-usual workload, and our team is doing its best to treat you quickly.

If your health allows it, please use alternative resources: https://hgh.ca/programs-services/emergency/...