11/06/2025
La Maison Libella tient à remercier chaleureusement Paysagement Trottier Landscaping pour l’aménagement exceptionnel de la nouvelle terrasse, un espace extérieur paisible et adapté où nos patients et leurs familles peuvent vivre des moments précieux dans la dignité, le calme et la sérénité. 🌳🌿
Nous soulignons la générosité de M. Hugo Trottier, fondateur et propriétaire de l’entreprise, qui a offert plus de 25 000 $ en services, ainsi que le soutien de Groupe Richer, du Centre Jardin Vaudreuil-sur-le-Lac et de la Town of Hudson - Ville d'Hudson Leur engagement envers notre mission reflète une profonde sensibilité et un réel désir de faire une différence dans le confort et le réconfort des patients et de leurs proches.
Grâce à vous, un lieu de paix et de beauté prend vie à la Maison Libella. 💐
💚💚💚
The Maison Libella would like to extend its heartfelt thanks to Paysagement Trottier Inc. The Maison Libella warmly thanks Paysagement Trottier Inc. for the exceptional landscaping of the new terrace, a peaceful, accessible outdoor space where our patients and their families can share precious moments together in dignity, calm, and serenity. 🌿🌳
We also wish to recognize the generosity of Mr. Hugo Trottier, founder and owner of the company, who donated over $25,000 in services, as well as the support of Groupe Richer, Centre Jardin Vaudreuil-sur-le-Lac, and the Town of Hudson. Their commitment to our mission reflects deep compassion and a genuine desire to make a difference in the comfort and care of our patients and their loved ones.
Thanks to you, a place of peace and beauty has come to life at Maison Libella. 💐
🌿 Un projet empreint d’humanité 🌿
Paysagement Trottier Inc. a eu l’immense privilège d’être approché ce printemps par La Maison de soins palliatifs Libella d’Hudson pour un projet d’aménagement paysager dont l’objectif était de créer des terrasses et des espaces extérieurs adaptés permettant aux résidents en fin de vie de sortir avec leur lit et de vivre leurs derniers instants à l’extérieur, entourés de leurs proches, dans la dignité, le calme et la sérénité. 🤍
Sous l’initiative de madame Pascale Boily, la direction de la Maison Libella a choisi notre équipe pour notre professionnalisme, notre rigueur et nos valeurs humaines, en parfaite harmonie avec la mission de l’établissement. 🌸
Ce projet a nécessité une attention particulière à chaque détail : zones restreintes, respect de la bande riveraine et préservation de l’écosystème forestier, le tout réalisé dans une approche respectueuse de la tranquillité à laquelle les résidents ont droit. 🍃
Notre entreprise a pris en charge l’ensemble du projet, de la conception à la gestion, en passant par l’exécution et la mise en œuvre complète des travaux, afin d’offrir au centre un aménagement clé en main et permettre ainsi au personnel de se concentrer sur leur mission première. 🛠️💚
Enfin, Hugo Trottier, fondateur et propriétaire de l’entreprise, a généreusement offert plus de 25 000 $ en services à la Maison de soins palliatifs Libella, afin de permettre au projet d’être à la hauteur de la vocation du centre et d’offrir aux résidents et à leurs proches un lieu de paix, d’intimité et de proximité avec la nature. 🌺🙏
Nous souhaitons également remercier sincèrement nos partenaires et collaborateurs, dont Groupe Richer, le Centre Jardin Vaudreuil-sur-le-Lac et la Ville d’Hudson, pour leur soutien et leur générosité dans ce projet. 🌷
Maison Libella