Kebaowek Health and Wellness Center

11/20/2025

Miigwetch ❤️

11/19/2025

KEBAOWEK RESIDENTS

11/18/2025

💙 Saviez-vous qu’il existe 6 centres de traitement pour les Premières Nations ?

Ces centres sont des lieux spécialisés pour accompagner les personnes vivant avec une dépendance. Ils offrent des programmes et activités adaptés aux besoins de chacun, dans un environnement sécuritaire, bienveillant et respectueux, où chaque personne peut progresser à son rythme. 🌿

Leur objectif : soutenir le rétablissement, prévenir les rechutes et permettre à chacun de se reconnecter avec soi-même, sa culture et sa communauté. ✨

Voici les centres de traitement et leur emplacement :
🏹 Centre Wanaki – Kitigan Zibi
🏹 Centre Miam Uapukun – Moisie, Maliotenam
🏹 Centre Wapan – La Tuque
🏹 Centre Mawiomi – Gesgapegiag
🏹 Centre Onen'to:kon – Kanesatake
🏹 Centre Walgwan – Gesgapegiag

N’hésitez pas à consulter leur site web ou leur page Facebook pour en savoir plus sur leurs programmes et services. 💙
-
💙 Did you know that there are six treatment centres for First Nations ?

These centres are specialized facilities that provide support to people living with addiction. They offer programs and activities tailored to each individual's needs in a safe, caring, and respectful environment where everyone can progress at their own pace. 🌿

Their goal is to support recovery, prevent relapses, and enable each person to reconnect with themselves, their culture, and their community. ✨

Here are the treatment centers and their locations:
🏹 Wanaki Centre - Kitigan Zibi
🏹 Miam Uapukun -Centre - Moisie, Maliotenam
🏹 Wapan Centre – La Tuque
🏹 Mawiomi Center – Gesgapegiag
🏹 Onen'to:kon Healing Lodge – Kanesatake
🏹 Walgwan Center – Gesgapegiag

Feel free to visit their website or page to learn more about their programs and services. 💙

11/16/2025

Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances • 16 au 22 novembre 2025

Sous le thème « Ancrer l’espoir », cette semaine nous invite à mieux comprendre les réalités liées à la consommation d’alcool et de substances, et à soutenir nos frères et nos sœurs qui vivent des situations difficiles. 💙

La CSSSPNQL offre plusieurs ressources pour accompagner la prévention et la sensibilisation face aux dépendances :

🔹 Information sur les opioïdes : https://cssspnql.com/produit/sensibilisation-sur-les-opioides/
🔹 Usage sécuritaire des médicaments sur ordonnance : https://cssspnql.com/produit/ce-quil-faut-savoir-sur-les-medicaments-sur-ordonnance-et-autres-substances/
🔹 Accès à la naloxone : https://files.cssspnql.com/index.php/s/EkLQaIb3KWUPDac
🔹 Approches de réduction des méfaits : https://cssspnql.com/produit/materiel-de-sensibilisation-aux-dependances-axe-sur-la-reduction-des-mefaits/

Ensemble, continuons d’ancrer l’espoir et de renforcer la solidarité dans toutes les communautés. 🌿💙
-
National Addictions Awareness Week • November 16–22, 2025

Under the theme “Anchoring Hope,” this week invites us to deepen our understanding of the realities related to alcohol and substance use, and to support our brothers and sisters who are going through difficult times. 💙

The FNQLHSSC offers several resources to strengthen prevention and awareness around addictions:

🔹 Opioid awareness: https://cssspnql.com/en/produit/awareness-material-about-opioids/
🔹 Safe use of prescription drugs: https://cssspnql.com/en/produit/what-you-need-to-know-about-opioids-2022/
🔹 Access to naloxone: https://files.cssspnql.com/s/LANNvx41YuAh9uA
🔹 Harm reduction approaches: https://cssspnql.com/en/produit/materiel-de-sensibilisation-aux-dependances-axe-sur-la-reduction-des-mefaits/

Together, let’s continue to anchor hope and foster solidarity across all communities. 🌿💙

11/14/2025

11/10/2025

The Mizi-dibàdjimowini-eshkwemag / Newsletter for November 2025.

11/08/2025

11/06/2025

National Indigenous Veterans Day ceremony this Saturday. ** Note: This service will take place at the Legion in Temiscaming and not at the Community Hall. **
Everyone welcome 😊