05/05/2025
English down below ⬇⬇⬇
En mémoire de Pâques – Un moment de partage et de reconnaissance
En cette belle période de Pâques, symbole de renouveau, de lumière et d’espérance, nous souhaitons remercier de tout cœur tous ceux et celles qui ont contribué à faire de notre activité un moment mémorable.
Le tirage des deux lapins de Pâques a apporté son lot de rires, de surprises et de douce magie printanière. Félicitations à Monsieur Boily et à Louise, notre réceptionniste, les deux heureux gagnants de nos lapins de Pâques! Merci à tous les participants pour votre présence joyeuse et votre bel esprit de communauté.
Nous tenons à souligner la visite de Mme Flavia Alexandra Novac, notre conseillère municipale, dont la présence chaleureuse auprès de nos résidents a été grandement appréciée. Merci pour votre attention sincère envers notre milieu de vie et pour votre engagement au service de la municipalité.
Nos remerciements les plus sincères vont également à M. Reynald Précourt, notre chansonnier du jour, qui a su faire vibrer les cœurs avec ses mélodies empreintes de nostalgie et de bonheur.
Et surtout, merci à nos chers résidents, véritables âmes de notre foyer, pour votre accueil, votre générosité et votre participation. C’est grâce à vous que chaque moment devient un précieux souvenir.
Enfin, nous en profitons pour souhaiter une très joyeuse fête à tous nos fêtés du mois! Que cette nouvelle année de vie vous apporte santé, bonheur et douceur au quotidien.
Que l’esprit de Pâques continue de vivre en chacun de nous.
⬇⬇⬇
In Memory of Easter – A Moment of Sharing and Gratitude
During this beautiful Easter season, a symbol of renewal, light, and hope, we would like to wholeheartedly thank everyone who helped make our activity a truly memorable moment.
The Easter Bunny draw brought its share of laughter, surprises, and sweet spring magic. Congratulations to Mr. Boily and Louise, our receptionist, the two lucky winners of our Easter bunnies! Thank you to all participants for your joyful presence and wonderful community spirit.
We would also like to highlight the visit of Mrs. Flavia Alexandra Novac, our municipal councillor, whose warm presence among our residents was greatly appreciated. Thank you for your sincere interest in our living environment and for your commitment to serving the municipality.
Our sincere thanks also go to Mr. Reynald Précourt, our singer of the day, who touched our hearts with his nostalgic and joyful melodies.
And above all, thank you to our dear residents, the true heart of our home, for your warm welcome, generosity, and active participation. It is thanks to you that each moment becomes a cherished memory.
Finally, we would like to wish a very happy birthday to all our birthday celebrants of the month! May this new year of life bring you health, happiness, and comfort each day.
May the spirit of Easter continue to live in each of us.
