11/11/2025
Jour du Souvenir
Aujourd’hui, nous faisons une pause pour honorer le courage, le sacrifice et le dévouement de celles et ceux qui ont servi et qui continuent de servir notre pays. Leur altruisme nous a offert la liberté et la paix que nous chérissons aujourd’hui.
À Consultation Medic Plus, nous exprimons notre plus profonde gratitude à tous les anciens combattants, aux membres actifs des forces armées et à leurs familles. Nous nous souvenons de leur bravoure et de l’impact durable de leur service.
N’oublions jamais.
Today, we pause to honour the courage, sacrifice, and dedication of those who have served and continue to serve our country. Their selflessness has given us the freedom and peace we cherish today.
At Consultation Medic Plus, we extend our deepest gratitude to all veterans, active service members, and their families. We remember their bravery and the lasting impact of their service.
Lest we forget.
