02/27/2026
La sécurité sur les sentiers, c’est une responsabilité partagée qui commence avec vous.
Le Réseau de santé Horizon, en collaboration avec Trauma NB, a créé ce message puissant avec la participation des experts de Quad NB et d’Ambulance Nouveau-Brunswick. Notre objectif : mettre en lumière les responsabilités que nous avons tous en matière de sécurité sur les sentiers en hiver.
De l’entretien des sentiers à l’éducation des conducteurs, en passant par les interventions d’urgence et les soins critiques, des professionnels veillent tous les jours à la sécurité des utilisateurs de sentiers dans la province. Mais les sorties en véhicule hors route en hiver ont leurs particularités : le terrain et la visibilité peuvent changer rapidement, et la neige et la glace peuvent donner accès à des régions plus éloignées et donc plus difficiles d’accès pour les secours en cas de blessures graves.
Planifiez vos sorties, sortez en groupe, informez-vous et donnez l’exemple.
Apprenez-en plus sur le rôle que vous jouez dans la sécurité en véhicule hors route en visitant le site de Trauma NB.
La sécurité sur les sentiers, c’est une responsabilité partagée qui commence avec vous. Le Réseau de santé Horizon, en collaboration avec Trauma NB, a créé c...