Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles

12/18/2025

(English follows)

Voici l'horaire de la Clinique pendant la période des fêtes 2025 :

lundi 22 décembre : horaire régulier
mardi 23 décembre : horaire régulier
mercredi 24 décembre : horaire régulier
jeudi 25 décembre : FERMÉ
vendredi 26 décembre : FERMÉ
lundi 29 décembre : horaire régulier
mardi 30 décembre : horaire régulier
mercredi 31 décembre : horaire régulier
jeudi 1 janvier : FERMÉ
vendredi 2 janvier : FERMÉ

Pour connaître l'horaire régulier de la Clinique -> https://ccpsc.qc.ca/fr/heures-douverture/

Pour toute inquiétude sur votre état de santé ou celui d’un proche, nous vous encourageons à contacter le 8-1-1.

En tout temps, pour une urgence, appeler le 9-1-1.

Le personnel de la Clinique vous souhaite un joyeux temps des fêtes! Paix, joie et santé pour 2026!
___

Here is the Clinic's schedule for the 2025 holiday season:

Monday, December 22: regular hours
Tuesday, December 23: regular hours
Wednesday, December 24: regular hours
Thursday, December 25: CLOSED
Friday, December 26: CLOSED
Monday, December 29: regular hours
Tuesday, December 30: regular hours
Wednesday, December 31: regular hours
Thursday, January 1: CLOSED
Friday, January 2: CLOSED

To see the Clinic's regular schedule -> https://ccpsc.qc.ca/en/contact-and-hours-of-operation/

If you have any concerns about your health or that of a loved one, we encourage you to call 8-1-1.

In case of emergency, call 9-1-1 at any time.

The Clinic staff wishes you a happy holiday season! Peace, joy, and good health for 2026!

12/10/2025

Cet après-midi! / This afternoon!

12/09/2025

C'est aujourd'hui! Si vous n'êtes pas déjà inscrit·e, il est encore temps!

Le Comité de lutte en santé de la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles, en collaboration avec l'Association québécoise de travailleuses sociales et travailleurs sociaux et l'Association canadienne des travailleurs et travailleuses sociales, vous invite à un midi-conférence le 9 décembre 2025 de midi à 13h15.

On y abordera le thème des conséquences de l'incursion du privé dans les soins de santé sur les professionnel·le·s qui persistent à œuvrer au sein du régime public.

L'inscription est obligatoire pour y participer -> https://app.webinar.net/ynKl1Rv1Lj8

Pour plus d'informations -> https://ccpsc.qc.ca/fr/midi-conference-9-decembre/

Tout le monde est bienvenu. Passez le mot!

12/08/2025

12/05/2025

Il fait froid! Sachez que la Bibliothèque Saint-Charles peut servir de halte-chaleur pendant ses heures d'ouverture.

Heures d'ouverture de la Bibliothèque Saint-Charles :

Lundi : 9h à 18h
Mardi : 13h à 20h
Mercredi : 13h à 20h
Jeudi : 9h à 18h
Vendredi : 9h à 18h
Samedi : 10h à 17h
Dimanche : midi à 17h

[Halte-chaleur❄️] Il fera froid au cours des prochains jours. Nous vous rappelons que les installations de l'arrondissement peuvent servir de haltes-chaleur pendant les heures d'ouverture. Bibliothèque Saint-Henri Bibliothèque Saint-Charles Bibliothèque Marie-Uguay Bibliothèque Réjean-Ducharme

12/03/2025

Madame Prend Congé Centre de femmes de Pointe-Saint-Charles offrira une série d'ateliers maman-bébé à partir du 21 janvier 2026.

Les ateliers auront lieu tous les mercredis de 10h à 11h30. C'est gratuit, mais l'inscription est obligatoire.

Pour plus d'informations, téléphonez au 514 933-2507 ou envoyez un courriel à : info@madamprendconge.com

12/01/2025

(English follows)

Encore une fois, la Clinique participe à la collecte du temps des fêtes de denrées non-périssables organisée par l'organisme Partageons l'espoir.

Une boîte a été installée à l'accueil de la Clinique sur Ash à cet effet.

Vous avez jusqu'au 18 décembre pour participer, date à laquelle le contenu de la boîte sera envoyé à Partageons l'espoir.

Aidez-nous à remplir cette boîte à ras-bord!
_____

Once again, the Clinic is participating in the collection of non-perishable food items organized by Share the Warmth.

A box has been set up for this purpose at the reception of the Clinic on Ash Street.

You have until December 18 to participate, at which time the contents of the box will be sent to Share the Warmth.

Let's fill up this box to the brim!

11/28/2025

Great news: thanks to your donations and shares, on Wednesday we surpassed the $25,000 mark in our Birth Without Border funding drive!

We would like to say THANK YOU to everyone who participated, whether through a donation to the campaign or by sharing it with their networks. Every effort and every contribution has made a difference.

Thanks to the money raised, we have already been able to provide financial support to eight families. We will be able to give a helping hand to several more over the winter.

The campaign will be relaunched in June 2026 for a second edition. Stay tuned!

For more information on the Births Without Borders campaign -> https://www.zeffy.com/en-CA/peer-to-peer/naissances-sans-frontieres

11/27/2025

Le Comité de lutte en santé de la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles, en collaboration avec l'Association québécoise de travailleuses sociales et travailleurs sociaux et l'Association canadienne des travailleurs et travailleuses sociales, vous invite à un midi-conférence le 9 décembre 2025 de midi à 13h15.

On y abordera le thème des conséquences de l'incursion du privé dans les soins de santé sur les professionnel·le·s qui persistent à œuvrer au sein du régime public.

L'inscription est obligatoire pour y participer -> https://app.webinar.net/ynKl1Rv1Lj8

Pour plus d'informations -> https://ccpsc.qc.ca/fr/midi-conference-9-decembre/

Tout le monde est bienvenu. Passez le mot!

11/27/2025

Bonne nouvelle : grâce à vos dons et vos partages, nous avons franchi hier le cap des $25 000 dans notre campagne de dons du projet Naissances sans frontières!

Nous tenons à dire un grand MERCI à toutes celles et ceux qui ont participé, que ce soit à travers un don fait à la campagne ou encore un partage dans leurs réseaux. Chaque effort et chaque contribution a fait une différence.

Grâce à l’argent accumulé, nous avons déjà été en mesure de soutenir financièrement huit familles. Nous pourrons donner un bon coup de pouce à plusieurs autres au cours de l’hiver.

La campagne sera relancée au mois de juin 2026 pour une deuxième édition. Restez à l’affût!

Pour plus d'informations sur la campagne Naissances sans frontières -> https://www.zeffy.com/fr-CA/peer-to-peer/naissances-sans-frontieres

11/27/2025

(english will follow)

🕊️ 12 JOURS CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES 🕊️

Du 25 novembre au 6 décembre, auront lieu les 12 jours d’actions contre les violences faites aux femmes.
C’est le temps de se rappeler et de commémorer les victimes de l’attentat de Polytechnique et toutes les femmes qui ont perdu la vie en 2025, simplement car, c’étaient des femmes.
Ce sera aussi l’occasion de s’informer, d’apprendre, de découvrir, de s’exprimer ou de militer pour les droits des femmes.

Comme chaque année, le comité d’actions féministes d’Action-Gardien vous a concocté un bien beau programme :

1) Café rencontre - La vie maritale à l’aide sociale : un exemple de violence institutionnelle (par le CPAS)
📅 Jeudi 27 novembre
🕘 13h-16h
📍 Au centre Lorne
+ d'infos : https://www.facebook.com/events/4159745900912321/?rdid=18hycwJ6ysiAKaCH&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F1ZmLCsihmV%2F #

2) Danse Thérapie (par Reena Almoneda Chang, danse thérapeute)
📅 Vendredi 28 novembre
🕘 17h à 19h
📍 Au B7 - 1900 rue Leber
Inscriptions à maud@actiongardien.org
+ d'infos : https://www.facebook.com/events/1598992567923344/?rdid=2N8tw0IqEAIFZF0h&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F16gnmqTDvc%2F #

3) Création d’une œuvre d’art éphémère (peinture sur toiles et des rubans blancs).
📅 Mardi 2 décembre
🕘 entre 10h et 15h
📍 Chez Madame Prend Congé, 1950 Grand Trunk, local 110 au 2e étage.
+ d'infos : https://www.facebook.com/events/1287488626483310/?rdid=9DRiTIOHkol44nY6&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F1BbwXDzTnc%2F #

4) Comprendre les oppressions à travers les films de Disney, à travers des extraits de films (présentation, discussion animée par Jade Almeida)
Ouvert à tout le monde, adapté aux personnes de 11 ans et plus
📅 Jeudi 4 décembre
🕘 16h30-18h30
📍 À la Maison des jeunes Adozone Pointe-Saint-Charles- 2532 rue Centre.
Collation servie.
+ d'infos : https://www.facebook.com/events/1520610259243305/?rdid=v7SaeohXc6CBAyfW&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F17LvhKssSa%2F #

5) Marche commémorative - Vigile contre les féminicides
📅 Samedi 6 décembre
🍽️ 12h à 13h30 : Lunch potluck, apportez de quoi partager à Madame Prend Congé
Pour toutes les femmes dans leur diversité.

🚶‍♀️ 13h30 départ de la marche, à Madame prend congé - Trajet de 1,2 km sur terrain plat.
Action mixte où tout le monde est bienvenu.
Café et collations servies à l’arrivée.

+ d'infos : https://www.facebook.com/events/801576156021485/?rdid=INmHEn186Zc77FHr&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F1CeogS8yfc%2F #

⬇️⬇️⬇️

--------------------------------------------------------

🕊️ 12 DAYS AGAINST VIOLENCE AGAINST WOMEN 🕊️

From November 25th to December 6th, 12 days of action against violence against women will take place.
This is a time to remember and commemorate the victims of the Polytechnique massacre and all the women who lost their lives in 2025 simply because they were women.
It is also an opportunity to learn, discover, express yourself, and advocate for women's rights.

As every year, the Action-Gardien feminist action committee has put together a wonderful program for you:

1) Coffee meeting - Marital life on welfare: an example of institutional violence (by the CPAS)
📅 Thursday, November 27th
🕘 1:00 p.m. to 4:00 p.m.
📍 At the Lorne Center
More info: https://www.facebook.com/events/4159745900912321/?rdid=18hycwJ6ysiAKaCH&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F1ZmLCsihmV%2F #

2) Dance Therapy (by Reena Almoneda Chang, dance therapist)
📅 Friday, November 28th
🕘 5:00 p.m. to 7:00 p.m.
📍 At B7 - 1900 Leber Street
Registration at maud@actiongardien.org
More info: https://www.facebook.com/events/1598992567923344/?rdid=2N8tw0IqEAIFZF0h&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F16gnmqTDvc%2F #

3) Creation of an ephemeral work of art (painting on canvas and white ribbons).
📅 Tuesday, December 2nd
🕘 Between 10 a.m. and 3 p.m.
📍 At Madame Prend Congé, 1950 Grand Trunk, Suite 110, 2nd floor.
More info: https://www.facebook.com/events/1287488626483310/?rdid=9DRiTIOHkol44nY6&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F1BbwXDzTnc%2F #

4) Understanding oppression through Disney films, using film clips (presentation and discussion led by Jade Almeida)
Open to everyone, suitable for ages 11 and up
📅 Thursday, December 4th
🕘 4:30–6:30 p.m.
📍 At the Adozone Pointe-Saint-Charles Youth Center - 2532 Centre Street.
Snacks will be served.
More info: https://www.facebook.com/events/1520610259243305/?rdid=v7SaeohXc6CBAyfW&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F17LvhKssSa%2F #

5) Commemorative walk - Vigil against femicide
📅 Saturday, December 6th
🍽️ 12:00 p.m. to 1:30 p.m.: Potluck lunch, bring something to share at Madame Prend Congé
For all women in their diversity.

🚶‍♀️ 1:30 p.m. start of the walk, at Madame Prend Congé - 1.2 km route on flat ground.
Mixed event where everyone is welcome.
Coffee and snacks served upon arrival.

More info: https://www.facebook.com/events/801576156021485/?rdid=INmHEn186Zc77FHr&share_url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fshare%2F1CeogS8yfc%2F #

⬇️⬇️⬇️