CHSLD West Island Manor

01/02/2026

2026 est enfin là ! ✨
Une nouvelle année pleine de possibilités, d’énergie nouvelle et d’aventures à venir s’ouvre devant nous. Faisons de cette année un moment de joie, d’évolution et de beaux souvenirs.
Je vous souhaite à tous une année 2026 lumineuse et inspirante ! 🎉
**********************************
2026 is finally here! ✨
A new year full of possibilities, fresh energy, and new adventures awaits us. Let’s make this year one of growth, joy, and unforgettable moments.
Wishing everyone a bright and inspiring 2026! 🎉

01/01/2026

12/31/2025

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les familles pour l’amour, la reconnaissance et les beaux messages d’appréciation que vous avez offerts à notre équipe. Vos lettres touchantes, vos cadeaux attentionnés, vos chocolats et toutes vos délicates attentions ont profondément touché tout le personnel. 💙
Votre soutien et vos encouragements sont une véritable source de motivation, et nous vous en sommes sincèrement reconnaissants.

NB: Nous n’avons pas pu prendre des photos de tout ce que nous avons reçu, mais sachez que chaque attention a été remarquée et grandement appréciée.
*******************************
We would like to extend our heartfelt thanks to all the families for the incredible love, appreciation, and affirmation you shared with our staff. Your kind letters, thoughtful gifts, chocolates, and sweet gestures truly meant so much to us. 💙
Your support and encouragement remind us why we do what we do every day. We are deeply grateful for your trust and generosity.

NB: We weren’t able to take pictures of everything we received, but please know that every gesture was seen, felt, and truly appreciated.

12/30/2025

Nos résidents ont beaucoup apprécié les magnifiques chants de Noël interprétés par la chorale de l’église Saint Paul et Saint Peter. Cette belle prestation a apporté joie, chaleur et esprit des Fêtes à tous. Un grand merci pour ce moment de partage et de générosité. 🎶🎄
****************************
Our residents truly enjoyed the beautiful Christmas carols performed by the choir of St. Paul & St. Peter Church. The music brought joy, warmth, and festive cheer to everyone. Thank you for sharing your voices and making this moment so special for our community. 🎶🎄

12/29/2025

Chaque année, nous tenons à adresser un immense merci à l’Association Lutins pour ainés qui veille à ce que chacun de nos résidents reçoive un cadeau de Noël spécial, choisi selon ses souhaits. Votre générosité, votre attention et votre dévouement — en livrant chaque cadeau emballé avec amour — apportent beaucoup de joie et de réconfort durant le temps des Fêtes. Nous vous en sommes profondément reconnaissants. 🎁✨
*******************************************
Each year, we extend a heartfelt thank you to For Seniors MTL for ensuring that every one of our residents receives a special Christmas gift, chosen according to their wishes. Your kindness, care, and dedication—delivering each gift beautifully wrapped and filled with love—bring so much joy and meaning to the holiday season. We are truly grateful for all that you do. 🎁✨

12/29/2025

En cette période des Fêtes, nous avons pu constater l’impact mutuel précieux entre la communauté et nos aînés. Nous avons été profondément touchés par les visites spéciales et les magnifiques cartes de Noël créées et offertes par les enfants et les élèves de Projet Communautaire de Pierrefonds, l’école secondaire Félix-Leclerc, l’école secondaire L’Altitude et l’école primaire de Edagewaters de Pincourt. Nous remercions également les prestataires de services des concerts musicaux qui ont animé notre milieu avec leurs belles prestations. Un grand merci également aux membres de l’école du dimanche des églises Saint George et Saint Joseph et Saint Marc, à la messe de Noël célébrée par l’église Saint Thomas à Becket, à la visite de l’église Pain de vie, et enfin—sans oublier—le formidable bénévole communautaire du Collège Charlemagne - qui a incarné notre Père Noël cette année. Tous ces gestes de générosité ont illuminé le cœur de nos résidents et renforcé les liens qui nous unissent. 🎄✨
*************************************************
This holiday season truly highlighted the meaningful bond between our community and our seniors. We were deeply touched by the special visits and the beautiful, creative Christmas cards made and shared by children & students from Projet Communautaire de Pierrefonds, Félix-Leclerc Secondary School, L’Altitude Secondary School & Edgewaters elementary school. We also warmly thank the music concert service providers who filled our home with joy through their performances, the Sunday School members from St. George & St. Joseph Church and St. Mark Church, the Christmas Mass offered by St. Thomas à Becket Church, the visit from the Bread of Life Church, and—last but not least—the dedicated community volunteer from Collège Charlemagne who proudly took on the role of Santa Claus this year. These acts of kindness made the season brighter and reminded us how deeply connected we all are. 🎄✨

12/26/2025

L’esprit de Noël flotte toujours dans l’air ✨🎄 Les lumières, les sourires, les souvenirs… tout est encore rempli de chaleur et de fête. Restez avec nous, la magie continue !
**************************
The magic of Christmas is still filling the place ✨🎄 The lights, the smiles, the memories—everything feels warm and festive. Stay with us as the holiday cheer continues!

12/22/2025

Un grand merci aux deux chorales de l’église SGSJ pour votre temps, votre talent et votre générosité. Vos chants de Noël et vos délicates attentions ont apporté beaucoup de joie et de chaleur à nos résidents. Nous vous en sommes très reconnaissants. 🎶🎄
************************************
Thank you to the SGSJ Church juniors and seniors choirs for sharing your time, talent, and kindness with our residents. Your Christmas carols and thoughtful favors brought so much joy and warmth to our home—we are truly grateful. 🎶🎄

12/22/2025

Ce soir, nous avons eu l’honneur de célébrer Hanoucca avec notre résident juif en allumant la huitième et dernière bougie de la ménorah. Ce moment empreint de tradition, de lumière et de sens nous rappelle l’importance de l’inclusion, du respect des cultures et du vivre-ensemble. 🕎✨
**********************************
Tonight, we were honored to celebrate Hanukkah with our Jewish resident by lighting the eighth and final candle of the menorah. This meaningful moment of light, tradition, and reflection was shared with respect and warmth, reminding us of the importance of inclusion, cultural diversity, and community. 🕎✨

12/19/2025

Aujourd’hui, la garderie Sainte-Famille nous a rendu une belle visite 💛
Les enfants ont chanté avec tellement de joie et d’enthousiasme, et les résidents étaient tout simplement émerveillés.
Un moment rempli de sourires, d’émotion et de partage intergénérationnel que nous n’oublierons pas 💫
Merci aux enfants et aux éducatrices pour cette magnifique surprise!
******************************
Today, we were delighted to welcome Saint Famille Day Care for a special visit 💛
The children sang beautifully, filling the room with joy, and the residents were truly amazed.
It was a heartwarming moment full of smiles, emotion, and intergenerational connection 💫
Thank you to the children and educators for such a wonderful visit!