04/02/2026
Choisir d’avancer, c’est parfois une seule décision… mais elle peut tout changer.
Après 12 ans pris dans l’engrenage de la consommation, Simon a fait ce choix.
Se choisir. Demander de l’aide. Reprendre sa vie en main.
Aujourd’hui, il crée. Il étudie. Il construit. Il vit.
Derrière chaque parcours, il y a des moments invisibles, des prises de conscience, des décisions courageuses.
Et parfois, il suffit d’un pas pour transformer toute une trajectoire.
Merci Simon pour ce témoignage inspirant. 💛
👉 Découvrez son histoire complète sur notre site: https://portage.ca/fr/choisir-davancer-une-decision-qui-change-tout/
__________
Choosing to move forward is sometimes just one decision… but it can change everything.
After 12 years caught in the cycle of addiction, Simon made that choice.
To choose himself. To ask for help. To take his life back.
Today, he has been sober for over a year.
He creates. He studies. He builds. He lives.
Behind every journey, there are invisible moments, turning points, and courageous decisions.
And sometimes, one step is enough to transform an entire life path.
Thank you, Simon, for sharing your story. 💛
👉 Read his full testimonial on our website: https://portage.ca/en/choosing-to-move-forward-one-decision-that-changed-everything/