02/17/2026
"📍 Portage sera à Aire Ouverte Kirkland demain
Vous avez des questions concernant un·e adolescent·e, la consommation ou les options de soutien possibles?
Nous serons sur place pour vous informer, vous écouter et vous orienter, sans jugement.
🗓 Demain — 18 février 2026
🕚 11 h à 17 h
📍 Aire Ouverte Kirkland
2820, boulevard Saint-Charles, Kirkland (QC) H9H 3B6
👤 Allan Farkas,
Directeur national des admissions et des relations communautaires,
sera présent pour :
• évaluer les besoins des jeunes
• répondre aux questions des parents
• planifier des rencontres avec les jeunes et leurs proches
• accueillir les visites avec ou sans rendez-vous
💙 Gratuit. Accessible. Humain.
📞 514-939-0202, poste 1177
✉️ afarkas@portage.ca"
________
📍 Portage will be at Aire Ouverte Kirkland tomorrow
Do you have questions about a teenager, substance use, or available support options? We’ll be there to listen, inform, and guide you — without judgment.
🗓 Tomorrow — February 18, 2026
🕚 11:00 AM – 5:00 PM
📍 Aire Ouverte Kirkland
2820 Saint-Charles Blvd, Kirkland, QC H9H 3B6
👤 Allan Farkas,
National Director of Admissions and Community Relations,
will be on site to:
• evaluate youth needs
• support and answer parents’ questions
• book meetings with youth and their families
• welcome walk-ins (with or without appointment)
💙 Free. Accessible. Human.
📞 514-939-0202, ext. 1177
✉️ afarkas@portage.ca"