10/24/2025
Rejoignez nos groupes consultatifs de l’application PolarUs : nous recherchons des personnes parlant français, chinois et espagnol !
Rejoignez l’équipe de l’application PolarUs !
Nous formons de nouveaux groupes consultatifs de l’application PolarUs composés de personnes parlant français, chinois ou espagnol et vivant avec un trouble bipolaire aux États-Unis ou au Canada. Ces groupes contribueront à guider l’adaptation culturelle de l’application PolarUs et fourniront des commentaires sur la mise en œuvre d’une prochaine étude clinique.
Critères d’inclusion :
• diagnostic autodéclaré de trouble bipolaire
• résident du Canada ou des États-Unis (ou ayant déjà vécu au Canada ou aux États-Unis)
• âgé de 18 ans ou plus
• avoir un accès régulier à un téléphone intelligent (un téléphone mobile capable de faire fonctionner des applications). Exigence du système d’exploitation : iOS 13/Android 10 ou version ultérieure
• être capable de parler, lire et écrire en anglais et dans l’une des langues suivantes : français, chinois (mandarin) ou espagnol
Votre participation consistera à vous préparer et à assister à des réunions mensuelles par téléconférence (Zoom) sur une période prévue de 12 mois.
________________________________________
L’application PolarUs
PolarUs est une application en anglais qui fournit aux utilisateurs des informations sur les traitements efficaces du trouble bipolaire, de l’éducation et des compétences d’autogestion. L’application PolarUs a été développée par l’équipe CREST.BD de la Dre Erin Michalak en étroite collaboration avec des personnes vivant avec un trouble bipolaire, notamment des membres du groupe d’utilisateurs PolarUs (PUG; établi en 2022), afin d’optimiser la qualité de vie (QoL).
L’application PolarUs est actuellement disponible pour les utilisateurs d’iPhone https://apps.apple.com/us/app/polarus-bipolar-disorder-tool/id1608631629. Une version Android améliorée est en cours de développement et devrait être lancée plus t**d en 2025.
Apprenez-en davantage sur l’application PolarUs ici : https://www.crestbd.ca/2024/08/13/polarus/ ou lisez notre article de blogue connexe ici : https://www.crestbd.ca/2025/08/01/polarus-advisory-groups/
________________________________________
Inscrivez-vous ici https://ubc.ca1.qualtrics.com/jfe/form/SV_3OvDJX7jAhVH1J4 pour rejoindre un groupe consultatif PolarUs.
Pour plus d’informations, contactez Leena Chau leena.chau@ubc.ca
Join the PolarUs app team! 📱 We are forming new PolarUs app advisory groups of Spanish, Chinese, and French-speaking people living with bipolar disorder in the U.S. and Canada. These groups will help guide the cultural adaptation of the PolarUs app and provide input on the implementation of an up...