Canadian Med. Appropriateness & Deprescribing Network

11/20/2025

💊 Nouvelle Infographie « Ai-je vraiment besoin d’un antibiotique ? »

La semaine du 18 au 24 novembre est la Semaine mondiale pour un bon usage des antimicrobiens, une campagne de santé publique organisée par l’Organisation mondiale de la Santé.
Le réseau est fier de participer à cette campagne en faisant la promotion de l’usage approprié des antibiotiques.

Les antibiotiques sont des médicaments qui sont utilisés pour traiter différentes infections bactériennes. Lorsqu’ils sont utilisés trop souvent ou de façon incorrecte, certaines bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques. Les infections deviennent alors plus difficiles à soigner. C’est ce qu’on appelle la résistance aux antibiotiques.

👉 Consultez et partagez notre nouvelle infographie sur la résistance aux antibiotiques, et comment la prévenir.

📣 Aidez-nous à diffuser le message : partagez cette infographie avec vos proches !

Pour plus de renseignements, consultez l’article qui a inspiré l’infographie : « Docteur, ai-je vraiment besoin d'un antibiotique ? » : https://www.reseaudeprescription.ca/blog/resistance-aux-antibiotiques

11/20/2025

💊 New CADeN Infographic: Do I Really Need an Antibiotic?

November 18th to 24th is World Antimicrobial Resistance Awareness Week, a global health campaign organised by the World Health Organisation. The Network is proud to take part in this worldwide campaign by promoting the appropriate use of antibiotics.

Antibiotics are medications used to treat a variety of bacterial infections. When antibiotics are used too frequently or incorrectly, bacteria can become resistant to them. As a result, infections become harder — or even impossible — to treat. This is known as antibiotic resistance.

👉 Download and share our new infographic about antibiotic resistance, and how to prevent it!

📣 Help us spread the word! Join us in sharing this important information with loved ones and your community!

For more detailed information, consult our article that inspired the infographic: “Doctor, Do I Really Need This Antibiotic?” : https://www.deprescribingnetwork.ca/blog/antimicrobial-resistance

11/19/2025

(français ci-dessous)

Do you or someone you know take multiple medications? This could be prescription or non-prescription medications.

Join ISMP Canada for a webinar Wednesday, November 26 from 12 – 1PM ET to learn more about a free new tool with 5 questions you can ask your healthcare provider about your multiple medications.

➡️ This webinar is an excellent follow-up to the session co-organized by our network on October 29th, during which participants heard from Laurent Dupuis, a patient taking multiple medications, and learned how this new tool could help others facing similar challenges. Prepare for ISMP’s session by watching it here: https://www.youtube.com/watch?v=a1F-hqomqWQ

Whether you take multiple medications or are caring for someone who is, take part in this interactive webinar to share your experience with multiple medications and learn from others’ experiences as well!

🔗 Register for free here: https://us02web.zoom.us/meeting/register/3P761XsbRyePEXDwhjErqg

---

Prenez-vous, ou quelqu’un que vous connaissez, plusieurs médicaments ? Il peut s’agir de médicaments sur ordonnance ou en vente libre.

Participez au webinaire d’ISMPCanada, le mercredi 26 novembre de 12h à 13h (heure de l’est), pour en savoir plus sur un nouvel outil gratuit avec 5 questions que vous pouvez poser à votre professionnel(le) de la santé à propos de vos médicaments.

➡️ Ce webinaire constitue un excellent complément à la séance co-organisée par notre réseau le 29 octobre, au cours de laquelle les participants ont entendu le témoignage de Laurent Dupuis, un patient prenant plusieurs médicaments, et ont découvert comment ce nouvel outil pourrait aider d’autres personnes confrontées à des défis similaires. Préparez-vous à la séance de l’ISMP en la regardant ici : https://www.youtube.com/watch?v=uRTtEnaWkeQ&feature=youtu.be

Que vous preniez plusieurs médicaments ou que vous preniez soin de quelqu’un qui en prend, participez à ce webinaire interactif pour partager votre expérience avec les médicaments et apprendre de celle des autres !

🔗 Inscrivez-vous gratuitement ici : https://us02web.zoom.us/meeting/register/3P761XsbRyePEXDwhjErqg

* Veuillez noter que cette session sera offerte en anglais.

11/18/2025

🗞️ Consultez notre nouvelle infolettre pour le mois de novembre, incluant une nouvelle infographie développée à l'occasion de la Semaine mondiale pour un bon usage des antimicrobiens!

Découvrez le tout premier article de notre Comité d'autochtonisation, visionnez le rattrapage de notre webinaire pour le public, découvrez les bénéficiaires de notre programme de financement étudiant, et inscrivez-vous aux événements à venir 👇
https://mailchi.mp/caden-recad/nov2025_fra

11/18/2025

🗞️ Hot off the press! Check out our November newsletter, showcasing our new infographic for World Antimicrobial Resistance Awareness Week!

Discover our Indigenization Working Group's first publication, catch up on the 5 Questions webinar, learn about the recipients of our student funding program and mark your calendars for upcoming events 👇
https://mailchi.mp/caden-recad/nov2025_eng

11/12/2025

(français ci-dessous)

💊 Managing Polypharmacy: 5 Tips for primary care clinicians

Canada’s Drug Agency - L'Agence des médicaments du Canada, ISMP Canada and deprescribing.org have co-developed a toolkit to help clinicians feel more equipped to identify and address polypharmacy with their patients.

👉 Discover their “5 Tips” toolkit for recommendations on:
1. Documenting reasons for use when prescribing a medication,
2. Asking whether a new problem could be caused by a medication,
3. Supporting patients to maintain and share a list of their medications,
4. Conducting medication reviews with patients or connect them to a trusted health care provider, and
5. Deprescribing and simplifying to reduce medication burden.

This tool was developed alongside the “5 Questions” handout: a public-friendly resource to help patients initiate conversations about their medications with their health care providers.

🔗 Download these two new medication management tools here: https://www.cda-amc.ca/appropriate-use-our-work

---

💊 La prise en charge de la polypharmacie : 5 conseils pour les cliniciens et cliniciennes de première ligne

L’Agence des médicaments du Canada, ISMP Canada et deprescribing.org ont codéveloppé une ressource pour outiller les cliniciens à identifier et gérer la polypharmacie avec leurs patients.

Découvrez leur ressource « 5 Conseils », qui comprend des recommandations pour :
1. Noter le motif d’utilisation d’un médicament prescrit,
2. Déterminer si un nouveau problème pourrait être causé par un médicament,
3. Aider vos patients à maintenir et à communiquer sa liste de médicaments,
4. Compléter une r***e des médicaments avec vos patients ou en demander un à des professionnels de confiance,
5. Déprescrire et simplifier pour alléger le fardeau médicamenteux.

Cet outil a été élaborée en parallèle avec le feuillet des « 5 questions »: une ressource pour aider les patient(e)s à discuter de leurs médicaments avec leurs professionnel(le)s de la santé.

🔗 Téléchargez ces deux nouvelles ressources soutenant une gestion améliorée des médicaments : https://www.cda-amc.ca/fr/lutilisation-appropriee-notre-travail

11/10/2025

(français ci-dessous)

Don’t miss these FREE educational events about sleep, insomnia and sleeping pills!

Throughout November, our partners at Sleepwell (https://mysleepwell.ca/) are organising educational sessions on sleep for public members and community organisers in Nova Scotia, New Brunswick or Newfoundland & Labrador!

Join these free events to learn why sleeping pill use can have risks, and how you and your loved ones can get better sleep without medications. Attendance can be virtual, and in-person (spaces limited). See details below to register:

📍 HALIFAX EVENT DETAILS
WHERE: Canada Games Centre (or virtually via Zoom)
WHEN: Thursday, November 13th 2025, from 2:00 to 3:15 PM
🔗 REGISTER: sleepwell-ns.eventbrite.ca

📍 FREDERICTON EVENT DETAILS
WHERE: Wu Conference Centre (or virtually via Zoom)
WHEN: Thursday, November 20th 2025, from 7:00 to 8:15 PM
🔗 REGISTER: sleepwell-nb.eventbrite.ca

📍 ST. JOHN’S EVENT DETAILS
WHERE: Health Sciences Centre (or virtually via Zoom)
WHEN: Thursday, November 27th 2025, from 7:00 to 8:15 PM
🔗 REGISTER: sleepwell-nl.eventbrite.ca

---

Ne manquez pas ces événements éducatifs GRATUITS sur le sommeil, l’insomnie et les pilules pour dormir!

Tout au long du mois de novembre, nos partenaires chez Mieux Dormir organisent des séances éducatives sur le sommeil pour le grand public et les organisateurs communautaires en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick et à Terre-Neuve-et-Labrador.
*À noter que ces séances se dérouleront en anglais.

Participez à ces événements gratuits pour découvrir pourquoi les somnifères peuvent présenter des risques, et comment vous et vos proches peuvent améliorer votre qualité du sommeil, sans médicament. La participation peut se faire en ligne ou en présentiel (places limitées).

Consultez les liens ci-dessous pour vous inscrire :
📍 ÉVÉNEMENT À HALIFAX
OÙ: Canada Games Centre (ou virtuellement sur Zoom)
QUAND: Jeudi 13 novembre 2025, de 14h à 15h15
🔗 INSCRIPTION: sleepwell-ns.eventbrite.ca

📍 ÉVÉNEMENT À FREDERICTON
OÙ: Wu Conference Centre (ou virtuellement sur Zoom)
QUAND: Jeudi 20 novembre 2025, de 19h à 20h15
🔗 INSCRIPTION: sleepwell-nb.eventbrite.ca

📍 ÉVÉNEMENT À SAINT JOHN
OÙ: Health Sciences Centre (ou virtuellement sur Zoom)
QUAND: Jeudi 27 novembre 2025, de 19h à 20h15
🔗 INSCRIPTION: sleepwell-nl.eventbrite.ca

11/04/2025

🎥 Vous avez manqué notre webinaire « Vous prenez plusieurs médicaments? 5 questions à poser », organisé dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité des patients ?

Visionnez-le en rattrapage !
💊 Découvrez les risques potentiels liés à la prise de plusieurs médicaments.
🇨🇦 Découvrez les efforts continus visant à améliorer l’usage des médicaments partout au pays.
🗣️ Écoutez comment le quotidien du patient Laurent a été affecté par la prise de plusieurs médicaments, et les moyens qu’il a pris pour retrouver sa qualité de vie.
🔧 Découvrez un nouvel outil avec 5 questions que vous et vos proches peuvent poser pour rester bien informés au sujet de vos médicaments, afin de vous assurer qu'ils vous conviennent toujours et ont les effets attendus.

Merci à Laurent pour avoir généreusement partagé son histoire, ainsi que les connaissances et la sagesse tirées de son expérience.

Merci également à nos partenaires ISMP Canada, deprescribing.org et Canada’s Drug Agency - L'Agence des médicaments du Canada, qui nous ont aidé à organiser et offrir cette session engageante !

👉 Visionnez l'enregistrement ici :

À l'occasion de la Semaine nationale de la sécurité des patients 2025, qui se tient du 27 au 31 octobre 2025, joignez-vous à Camille Gagnon, pharmacienne et ...

11/04/2025

🎥 Missed last week’s public webinar, “Taking Multiple Medications? 5 Questions to Ask”?

View the full recording below to catch up on the session, presented as part of Canadian Patient Safety Week 2025!
💊 Learn the potential risks of taking multiple medications
🇨🇦 Discover ongoing efforts to improve medication safety throughout Canada
🗣️ Hear how taking multiple medications affected patient partner Laurent's day-to-day, and how he was able to regain his quality of life in collaboration with his health care providers.
🔧 Discover a new tool with 5 questions that you and your loved ones can ask to stay informed about your medications, and make sure they are still right for you.

Thank you to Laurent for generously sharing his story and the wisdom he has gained through his lived experience. Thank you to ISMP Canada, deprescribing.org and Canada’s Drug Agency - L'Agence des médicaments du Canada as well for helping us plan and deliver this engaging session!

👉 Watch the recording here:

In recognition of Canadian Patient Safety Week 2025 (taking place from October 27 to 31st), join Dr. Emily McDonald — physician specializing in patient safet...

11/03/2025

C’est le mois de la prévention des chutes !

💡Le saviez-vous ? Les chutes sont la principale cause d'hospitalisations liées à des blessures chez les aînés au Canada. De plus, au moins un tiers des aînés seront admises dans un établissement de soins de longue durée après une hospitalisation due à une chute !

💊 Les médicaments peuvent parfois contribuer aux chutes !
Ce mois-ci, prenez le temps de lire notre article : « Quand l’équilibre vacille, vos médicaments en sont-ils la cause ? » pour découvrir comment quels médicaments couramment utilisés peuvent affecter votre équilibre, et de quelle manière. Cet article présente également des moyens que vous pouvez prendre pour réduire votre risque de chute.

👉 Consultez l'article ici : https://www.reseaudeprescription.ca/chutes

10/30/2025

(English below)

Quel plaisir ce fut pour nous de rencontrer les membres de l’AQDR Laval-Laurentides, afin de leur offrir une présentation interactive sur l’usage sécuritaire des médicaments et la déprescription ! Les participants ont pu poser plusieurs questions et partager des témoignages éclairants sur leur prise de médicaments.

Vous aussi aimeriez organiser une présentation pour les membres de votre communauté ? Elles sont gratuites, et disponibles en français, en anglais ainsi qu’en plusieurs autres langues (selon la disponibilité des présentateurs et présentatrices). Contactez notre équipe à l’adresse suivante : info@caden-recad.ca

--

What a pleasure it was to meet the members of AQDR Laval-Laurentides, and to give an interactive presentation on the safe use of medications and deprescribing! Participants had the opportunity to ask many questions and share insightful stories about their medication use.

Would you also like to organize a presentation for members of your community? These sessions are free and available in English, French, and several other languages (depending on presenter availability). Contact our team at: info@caden-recad.ca

10/29/2025