11/12/2025
🥀 Le CUSM a commémoré le jour du Souvenir à travers une cérémonie empreinte de dignité et de respect.
La Dre Lucie Opatrny, présidente et directrice générale du CUSM, la Dre Rhyan Touyz, directrice exécutive et scientifique en chef de l'IR-CUSM, le Dr Jonathan Meakins, directeur du Centre des arts et du patrimoine RBC, et Marie-Hélène Laramée, présidente et directrice générale de la Fondation CUSM - MUHC Foundation ont pris part à une procession solennelle, guidée par le joueur de cornemuse Graham Batty. Le cortège s’est rendu de l’entrée nord de l’ de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital, longeant la promenade jusqu’à l’Hôpital Royal Victoria.
🕊 À 11 h, une minute de silence a été observée en hommage aux personnes tombées au combat. Ce moment de recueillement a été suivi par la lecture du poème In Flanders Fields par Joanne MacPhail, bénévole communautaire et ancienne administratrice de l'Hôpital Royal Victoria. La Dre Lucie Opatrny a ensuite pris la parole pour partager ses réflexions avec la communauté du CUSM.
La cérémonie s’est conclue par un dernier hommage : le joueur de cornemuse est retourné à l’entrée de l’Hôpital Royal Victoria, clôturant l’événement par une lamentation solennelle. Ce geste final nous a rappelé l'importance de ne jamais oublier les sacrifices des vétérans et de continuer à honorer leur service.
-
🥀 On this Remembrance Day, the MUHC held a ceremony full of dignity and reverence.
Dr. Lucie Opatrny, MUHC President and Executive Director, Dr. Rhyan Touyz, Executive Director and Chief Scientific Officer, Research Institute of the McGill University Health Centre, Dr. Jonathan Meakins, Director of the RBC Arts and Heritage Centre and Marie-Hélène Laramée, President and CEO of the Fondation CUSM - MUHC Foundation participated in a solemn procession led by bagpiper Graham Batty. The procession made its way from the north entrance of the Hôpital de Montréal pour enfants - Montreal Children's Hospital along the promenade to the Royal Victoria Hospital.
🕊 At 11:00 a.m., a minute of silence was observed to honour those who have fallen in service. The silence was followed by a reading of In Flanders Fields by Joanne MacPhail, a community volunteer and former administrator at the Royal Victoria Hospital. Dr. Lucie Opatrny then addressed the MUHC community with her thoughts.
The ceremony concluded with a final tribute: the bagpiper returned to the entrance of the Royal Victoria Hospital, closing the event with a solemn lament. This final act served as a reminder of the sacrifices made by veterans and the ongoing importance of honouring their service.