Fondation de l'HGJ - JGH Foundation

04/28/2026

Nous tenons à souligner la contribution de bénévoles exceptionnels à la Fondation de l’HGJ, comme Hélène Bussières, membre du comité des ressources humaines. Nous souhaitons la remercier de son engagement envers notre mission!

« Mon bénévolat à la Fondation de l’HGJ m’apporte une grande satisfaction, tant sur le plan personnel que professionnel. Il me permet d’élargir mes horizons, d’apprendre auprès de personnes inspirantes et de mettre mon expertise au service d’une mission qui a un impact concret et positif dans la vie de milliers de personnes. »


*
*
*
We’re recognizing some standout volunteers at the JGH Foundation, including Hélène Bussières, a member of the Human Resources Committee. Thank you for your commitment to our mission!

“My volunteer work with the JGH Foundation brings me great satisfaction, both personally and professionally. It allows me to broaden my horizons, learn from inspiring people, and put my expertise to work in support of a mission that has a concrete and positive impact on the lives of thousands of individuals.”

04/27/2026

Merci aux patients de l’Hôpital général juif (HGJ) qui sont notre source d’inspiration au quotidien! Vous êtes au cœur de tout ce que nous faisons à la Fondation de l’HGJ, et vos récits nous rappellent l’importance de notre travail.

Voici quelques témoignages de notre communauté qui décrivent l’impact de l’Hôpital. Tout cela est rendu possible grâce aux donateurs!


*
*
*
Thank you to patients at the Jewish General Hospital (JGH) for being our inspiration every day! At the JGH Foundation, you’re at the heart of all we do, and your stories remind us why our work matters.

Here are some voices from our community that reflect the Hospital’s impact. Donors help make it all possible.

04/23/2026

Merci à nos généreux donateurs! Aujourd’hui, nous mettons en lumière les donateurs suivants qui ont récemment fait des dons pour soutenir la campagne Les lendemains prennent vie ici. Leur générosité contribue à financer les initiatives novatrices en santé numérique menées par l’HGJ ainsi que ses recherches et ses innovations révolutionnaires, à améliorer l’expérience des patients et à constituer un solide fonds de dotation.

250 000 $ - 499 999 $

Laura et Massimo Fabbro
Fondation familiale Johanne Dean et Alain Bédard
Famille Pascale et Jack Hasen
Eden Polansky, Lola et Elijah
Succession d’Elizabeth Guzzi Satriano*
Aaron et Sharon Stern
Un donateur anonyme

100 000 $ - 249 999 $

Fondation Habilitas
À la douce mémoire de Romek Hornstein
Wendy et Clifford Noonoo et Famille
Ram et Durga Panda et Famille
Famille Marilyn et Harvey Rosenbloom
Carmina S. et Isaac Sarfatti
Roy et Jackie Trayhern
Famille Cheri et Jeff Wise
Gale et Lorne Wiseman et Familles
Neuf donateurs anonyme

*Don planifié
*
*
*
Thank you to our generous supporters! Today, we are spotlighting the following donors who recently made gifts in support of the Tomorrows Are Made Here campaign. Their generosity helps support the JGH’s cutting-edge Digital Health Initiatives, its groundbreaking research and innovation, improved patient experiences and a powerful endowment.

$250,000 - $499,999
Laura & Massimo Fabbro
Pascale & Jack Hasen Family
Johanne Dean & Alain Bédard Family Foundation
Eden Polansky, Lola and Elijah
Estate of Elizabeth Guzzi Satriano*
Aaron & Sharon Stern
One anonymous donor

$100,000 - $249,999
Habilitas Foundation
In loving memory of Romek Hornstein
Wendy & Clifford Noonoo and Family
Ram & Durga Panda and Family
Marilyn & Harvey Rosenbloom Family
Carmina S. & Isaac Sarfatti
Roy & Jackie Trayhern
Cheri & Jeff Wise Family
Gale & Lorne Wiseman and Families
Nine anonymous donors

*Planned gift

04/22/2026

À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, nous tenons à souligner la contribution de bénévoles exceptionnels à la Fondation de l’HGJ, comme Mario Lefebvre, le parrain d’honneur de l’événement Le Week-end pour combattre le cancer. Nous souhaitons le remercier de son engagement envers notre mission!

« La Fondation de l’HGJ accomplit des miracles dans plusieurs secteurs, et son implication dans la recherche me tient à cœur, puisque je participe moi-même à un essai clinique. En tant que bénévole à la Fondation, je rencontre des personnes issues de toutes les couches de la société qui partagent le désir de faire progresser la médecine. »


*
*
*
This National Volunteer Week, we’re recognizing some standout volunteers at the JGH Foundation, including Mario Lefebvre, Honorary Patron of Le Week-end pour combattre le cancer. Thank you for your commitment to our mission!

“The JGH Foundation makes an extraordinary impact across many areas, and its involvement in research is very close to my heart as a patient being treated through a clinical trial. By volunteering with the Foundation, I meet people from all walks of life who share the desire to advance medicine.” – Mario Lefebvre


v

04/20/2026

À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, nous tenons à souligner la contribution de bénévoles exceptionnels à la Fondation de l’HGJ, comme Jasen Kisber, animateur du programme de développement du leadership de la Fondation de l’HGJ. Nous souhaitons le remercier de son engagement envers notre mission!

« Participer aux activités de la Fondation de l’HGJ a été pour moi une expérience enrichissante. C’est très gratifiant de travailler avec une organisation dont les intentions sont si claires et qui a de grandes retombées pour la communauté locale. Le personnel de la Fondation m’a permis de faire ce qui me passionne, dans un cadre où je sens que j’ai une influence positive et où je suis respecté. » – Jasen Kisber


*
*
*
This National Volunteer Week, we’re recognizing some standout volunteers at the JGH Foundation, including Jasen Kisber, the facilitator for the JGH Foundation’s Leadership Development Program. Thank you for your commitment to our mission!

“Getting involved with the JGH Foundation has been an enriching experience for me. Working with such an intentional organization that deeply impacts the surrounding community is very rewarding. The Foundation’s staff have engaged me in doing things I love in a way that I feel is beneficial, in an environment where I feel respected and impactful.” – Jasen Kisber

04/18/2026

Le Dossier de santé connecté (DSC), financé par des donateurs, fait la une!

Dans une nouvelle tribune percutante, Harley Finkelstein et Lindsay Taub expliquent leurs raisons convaincantes de soutenir le DSC.

Avec deux modules déjà achevés, le DSC mettra à la disposition du personnel de l’ensemble du réseau de soins de santé de l’HGJ des informations fiables et à jour sur les utilisateurs, le tout sur une seule plateforme numérique.

Un grand merci à Harley et Lindsay, ainsi qu’à tous nos donateurs dont la générosité contribue à faire avancer le DSC et la santé numérique!

Lisez l’article dans le National Post : https://bit.ly/48cfs53 (en anglais seulement)


*
*
*
The donor-funded Connected Health Record is making the news!
A powerful new op-ed from Harley Finkelstein and Lindsay Taub explains their compelling reasons for supporting the CHR.

With two modules already completed, the CHR will make reliable, up-to-date user information available to staff across the JGH’s healthcare network on a single digital platform.

Our sincere thanks to Harley and Lindsay, and to all our donors whose generosity is helping advance the CHR and digital health!

Read the article in The National Post: https://bit.ly/48cfs53

04/15/2026

Au cours de sa carrière comme travailleur social agréé en oncologie à l’Hôpital Général Juif (HGJ), Brahms E. Silver a rencontré des patients de tous les horizons, qui avaient tous des récits et des défis uniques. Aujourd’hui, il est fier de donner à l’HGJ.

« Pour moi, l’HGJ est plus qu’un simple hôpital : c’est une bouée de sauvetage et un lieu consacré à la guérison et à la compassion », affirme-t-il.

Découvrez l’histoire de Brahms : https://bit.ly/4cJilNi

Faites dès aujourd’hui un don envers les grandes priorités de l’Hôpital et votre don sera DOUBLÉ! https://bit.ly/424Vaqz


*
*
*
As a former certified oncology social worker at the Jewish General Hospital (JGH), Brahms E. Silver met patients from all walks of life, each with their own unique stories and challenges. Today, he is a proud donor to the JGH.

“To me, the JGH is more than a hospital – it’s a lifeline, a place of healing and compassion,” he said.

Read his story: https://bit.ly/4syoIYC

Support the Hospital’s top priorities now and your gift will be DOUBLED! https://bit.ly/4ckOBF5

Brahms E. Silver a soutenu les patients en oncologie et en soins palliatifs de l’HGJ pendant 18 ans, et il continue de donner. Faites un don vous aussi!

04/14/2026

Retenez bien cette date : le 5 juillet, vous pourrez faire bouger les choses! Nous préparons l’événement Le Week-end pour combattre le cancer et VOUS êtes invités à prendre part au combat.

🚴‍♂️ Parcourez avec nous les beaux paysages de Vaudreuil-Dorion à vélo.
🌐 Il vous est impossible de participer à l’événement? Vous pouvez y prendre part virtuellement!
🚶Les équipes d’entreprise ont également la possibilité de marcher.

Les fonds recueillis serviront à financer les soins et la recherche en oncologie qui sauvent des vies à l’HGJ et au-delà. En savoir plus : https://bit.ly/3Q6T2Mq


*
*
*
Mark your calendars – July 5 is the day to make an impact! We’re gearing up for Le Week-end pour combattre le cancer, and YOU are invited to join us in the fight.

🚴‍♂️ Join us to cycle through the beautiful landscape of Vaudreuil-Dorion.
🌐 Can’t make it in-person? You can participate virtually!
🚶Corporate teams also have the option to walk.

The funds raised support cancer care and research that save lives at the JGH and beyond. Learn more: https://bit.ly/4codTSK

04/10/2026

Le soutien apporté par le philanthrope J. Sebastian van Berkom au Centre de commandement à la fine pointe de la technologie de l’HGJ contribue à améliorer les soins aux patients et à réduire les temps d’attente.

« Le Centre de commandement vise fondamentalement à cibler et à éliminer les problèmes que les patients rencontrent dans le système », dit-il.

Pour en savoir plus : https://bit.ly/3NTe8gH


*
*
*
Philanthropist J. Sebastian van Berkom’s support of the JGH’s cutting-edge Command Centre is helping to improve patient care and reduce wait times.

“Ultimately, the Command Centre is about trying to pinpoint and fix the bottlenecks that cause patients to get stuck in the system,” he says.

Read more: https://bit.ly/4sVg1IO

04/07/2026

En cette Journée des soins infirmiers en oncologie, nous souhaitons souligner le travail exceptionnel des infirmières en oncologie de l’HGJ et au-delà.

« Les infirmières en oncologie jouent un rôle de leadership essentiel au sein de nos équipes », a déclaré Giovanna Cocco, directrice des soins infirmiers et directrice du programme de cancérologie au sein du réseau de soins de santé de l’HGJ. « Par leur expertise, leur jugement clinique et leur engagement constant, elles contribuent directement à la qualité, à la sécurité et à l’humanisation des soins offerts aux personnes atteintes de cancer. Leur leadership, exercé au quotidien auprès des patients, des familles et des équipes interdisciplinaires, est un pilier de l’excellence en cancérologie. »

MERCI à toutes les infirmières en oncologie! Chaque jour, votre apport permet d’offrir des soins exceptionnels au bénéfice des patients atteints de cancer et de leurs familles.

Sur la photo : Groupe d’infirmières travaillant au Centre du cancer Segal de l’HGJ


*
*
*
On this Oncology Nursing Day, we’re highlighting the exceptional work of oncology nurses at the JGH and beyond.

“Oncology nurses play a vital leadership role within our teams,” said Giovanna Cocco, Director of Nursing and Director of the Cancer Care Program at the JGH’s healthcare network. “Through their expertise, clinical judgment, and ongoing commitment, they directly contribute to the quality, safety, and humanization of care provided to people living with cancer. Their leadership, demonstrated daily with patients, families, and interdisciplinary teams, is a cornerstone of excellence in oncology.”

THANK YOU to all the oncology nurses! Every day, you make exceptional care possible for cancer patients and their families.

Pictured: a group of oncology nurses at the JGH’s Segal Cancer Centre

04/06/2026

Le BioPortal de l’HGJ est une plateforme de données et une biobanque d’échantillons biologiques qui vise à faire avancer la médecine de précision au moyen d’une recherche collaborative ouverte et éthique.

« La force du BioPortal, ce sont les patients qui y contribuent et les donateurs qui croient en sa mission, affirme le Dr Brent Richards, chercheur principal à l’Institut Lady Davis de l’HGJ. Ensemble, ils nous aident à découvrir de nouvelles pistes qui peuvent changer notre compréhension des maladies et la façon de les traiter. »

Pour en savoir plus sur le BioPortal et les dons qui rendent le tout possible : https://bit.ly/4sm9rKv


*
*
*
Based at the JGH, the BioPortal is a biobank and data platform that aims to advance precision medicine through open, ethical research collaboration.

“The strength of the BioPortal comes from the patients who participate and the donors who believe in them,” said Dr. Brent Richards, Principal Investigator at the JGH’s Lady Davis Institute. “Together, they’re helping us uncover insights that can change how we understand and treat disease.”

Read more about the BioPortal and the donations that help make it possible: https://bit.ly/4dwU522

04/01/2026

Nous souhaitons aux membres de la communauté juive une joyeuse Pessah. Que ces journées significatives se déroulent sous le signe de la paix et la liberté pour toutes les personnes qui la célèbrent.


*
*
*
We wish our Jewish community members a joyful Passover. May all who celebrate have a meaningful holiday filled with peace and freedom.