12/09/2025
La semaine prochaine marque notre dernière journée de salle d’opération de l’année — et nous voulons prendre un moment pour exprimer toute notre gratitude.
En 2025, 142 patients ont choisi de nous faire confiance pour leur chirurgie bariatrique. 142 personnes qui ont fait un pas courageux vers une vie plus longue, plus active, et plus alignée avec leurs rêves.
À chacun et chacune d’entre vous :
Merci d’avoir affronté vos peurs.
Merci pour votre détermination.
Merci pour le travail continu que vous faites chaque jour pour transformer votre santé.
Que ce soit pour avoir plus d’endurance avec vos enfants ou petits-enfants, pour voyager plus facilement, pour réduire la douleur, ou simplement pour vous sentir mieux dans votre corps — nous vous voyons. Nous vous célébrons.
À ceux et celles qui envisagent la chirurgie mais hésitent encore :
Si vous souhaitez commencer 2026 sur une note forte, c’est le moment parfait pour planifier votre consultation. Faites le premier pas aujourd’hui — votre futur vous en remerciera.
***
*Sorry for the typo! 142 lives transFormed in 2025!*
Next week is our final OR day of the year, and we want to take a moment to reflect and give thanks.
In 2025, 142 patients trusted us with their bariatric surgery.
142 individuals who took a brave leap toward a longer, healthier, and more vibrant life.
To each of you:
Thank you for facing your fears.
Thank you for your determination.
Thank you for the ongoing work you put in every day to transform your health.
Whether your goal is to keep up with your children or grandchildren, travel more comfortably, reduce pain, increase stamina, or simply feel better in your body — we see you. We honour you.
And for those who are considering surgery but still on the fence:
If you want to start 2026 on the right foot, now is the perfect time to schedule your consultation. Take the first step today — your future self will thank you.