Le Complexe Rendez-vous Inc.

11/22/2025

Il reste encore plusieurs douceurs à choisir!

11/21/2025

Encan chinoix demain! Samedi le 22 novembre à 13h00!

Chinese auction tomorrow! Saturday november 22nd starting at 1pm!

11/21/2025

Un rappel de la vente de pâtisserie qui auras lieu demain samedi 22 novembre à compter de 13h00. Il y auras aussi 40 tartes de divers saveurs cuisinées directement de la cuisine du foyer par notre chef cuisinière Linda qui seront en ventes! Une vente à ne pas manquer!

A reminder about our bake sale tomorrow, Saturday, November 22nd, starting at 1:00 PM. We'll also have 40 pies in various flavors, freshly baked in our kitchen by our chef Linda, for sale! Don't miss this sale!

11/17/2025

A meeting will take place on Tuesday november 18th at 6pm for family members at the Complexe Rendez-vous.

11/17/2025

Une rencontre pour les membres de famille auras lieu mardi le 18 novembre à partir de 18h au Complexe Rendez-vous.

11/17/2025

📣Rappel pour l'encan chinoix ce samedi 22 novembre! Veuillez apporter vos items au foyer. Ceci est grandement apprécié‼️Merci!

📣Reminder for the Chinese auction this Saturday, November 22! Please bring your items to the nursing home. This is greatly appreciated‼️ Thank you

11/12/2025

12 novembre 2025

Chers membres de famille, visiteurs et amis,

L’éclosion Covid est officiellement terminée à compter d’aujourd’hui. Le masque n’est plus obligatoire mais on vous demande d’être vigilant et de bien le porter si vous avez qu’un seul symptôme (maux de gorge, écoulement nasals, toux, nausées, douleur musculaires, congestion nasale) ou vous avez été en contact direct avec une personne malade. Les symptômes se développent souvent au courant des jours suivant la transmission du virus mais vous demeurez contagieux avant l’apparition des symptômes. Les fêtes arrivent à grand pas et nous souhaitons que tous coopèrent afin de prévenir une autre éclosion. SVP effectuez la désinfection des mains en arrivant au foyer et avant tout contact direct avec le résident.

Merci
La Direction
____________________________________________

November 12, 2025

Dear family members, visitors, and friends,

The Covid outbreak is officially over as of today. Masks are no longer mandatory, but we ask you to remain vigilant and wear one if you have even a single symptom (sore throat, runny nose, cough, nausea, muscle aches, nasal congestion) or have been in direct contact with a sick person. Symptoms often develop in the days following virus transmission, but you are contagious before symptoms appear. The holidays are approaching quickly, and we hope everyone will cooperate to prevent another outbreak. Please disinfect your hands upon entering the facility and before any direct contact with the resident.

Thank you,
Management

11/11/2025

11/07/2025

11/07/2025

7 novembre 2025

Mise à jour de l’éclosion.

Notre éclosion au Covid est malheureusement toujours active mais maitrisée. Il y a eu 18 résidents affectés qui ont dû être isolés afin de contrôler la propagation. Heureusement les symptômes de résidents sont de moins en moins prononcés. L’isolation sera terminée à compter de demain le 8 novembre pour la majorité de ces résidents. Il n’y a aucune restriction des visites pour les résidents qui ne sont pas en isolation. Le masque demeure toujours obligatoire en tout temps et on vous demande de le placer en arrivant au foyer. Une boîte de masque se trouve dans l’entrée principale. Nous vous tiendrons au courant lorsque l’éclosion sera terminée.

Merci.
L’équipe de Direction.

_______________________________________________________________

November 7, 2025

Outbreak Update.

Unfortunately, our Covid outbreak is still active but under control. There have been 18 affected residents who had to be isolated to control the spread. Fortunately, the residents' symptoms are becoming less severe. Isolation will end starting tomorrow, November 8, for most of these residents. There are no restrictions on visits for residents who are not in isolation. Masks always remain mandatory, and you are asked to put one on upon entering the facility. A box of masks is available at the main entrance. We will keep you informed when the outbreak is over.

Thank you.
The Management team.

10/31/2025

Malgré l’éclosion, le personel essaie d’apporter la gaïté aux résidents. Des friandises seront accessibles dans l’entrée principale pour les enfants qui passent. Joyeuses Halloween à tous!👻

Despite the outbreak, the staff is trying to bring cheer to the residents. Treats will be available in the main entrance for any children who come by. Happy Halloween everyone! 👻