Le Complexe Rendez-vous Inc.

12/19/2025

La visite du père-Noel a eu lieu le mercredi soir 17 décembre. Le père Noël n’est pas venu seul, accompagné par les chants, les lutins, mère Noël ainsi qu’un invité spécial, le grincheux! Cette soirée spéciale a suscité dans le cœur des résidents la joie et l’amour dans un esprit festif digne de la fête de Noël. Entourée de leur proches, les résidents ont reçus du père Noël une lumière en forme d’oiseau pour leur chambre leur rappelons qu’il y a toujours une lumière auprès d’eux. Merci aux bénévoles, aux employés ainsi que France pour l’organisation de cette soirée qui fut un succès pour l’ensemble.
_______________________________________________

Santa Claus's visit took place on Wednesday evening, December 17. Santa didn't come alone; he was accompanied by songs, elves, Mrs. Claus, as well as a special guest, the Grinch! This special evening brought joy and love to the hearts of the residents in a festive spirit worthy of Christmas. Surrounded by their loved ones, the residents received from Santa a light in the shape of a bird for their room, reminding them that there is always a light near them. Many thanks to the volunteers, the staff, and France for organizing this evening, which was a success for everyone.

12/16/2025

12/16/2025

Un énorme merci aux apprenants de l’École de Lagacéville pour votre merveilleuse visite, vos chants et vos cartes de noël pour les résidents. Ces gestes affectueux ont su combler le coeur des aînés à l’arrivée des fêtes de Noël.

A huge thank you to the students of École de Lagacéville for your wonderful visit, your songs, and your Christmas cards for the residents. These kind gestures truly warmed the hearts of the seniors at the start of Christmas time.

12/16/2025

Les résidents ont été bien gâtés samedi dernier avec la visite de Marc à Paul à Jos. Un divertissement assuré pour tous! De la part des résidents et du personnel, merci Marc à Paul à Jos!

The residents were treated to a wonderful visit from Marc à Paul à Jos last Saturday. Entertainment was guaranteed for everyone! From the residents and staff, thank you Marc à Paul à Jos!

12/16/2025

Le 12 décembre, les employé(e)s du Complexe Rendez-vous ont surpris les résidents en leur offrant à chacun et chacune d’eux des cadeaux de noël. Cet acte de générosité de leur part se pratique depuis quelques années maintenant et rapporte aux membres du personnel et les résidents des sentiments gratifiants d’amour et d’appartenance durant le temps des fêtes. Un grand merci à vous tous pour cette belle activité.

On December 12th, the employees of the Complexe Rendez-vous surprised the residents by giving each of them Christmas gifts. This act of generosity on their part has been taking place for a few years now and brings both staff members and residents rewarding feelings of love and belonging during the holiday season. A big thank you to all of you for this wonderful activity.

12/16/2025

Nous désirons remercier le Centre scolaire communautaire La fontaine, les apprenants et le personnel enseignant pour leur précieuse visite du temps des fêtes. Vos visites au foyer sont d’une grande valeur pour les aînés et résidents du Complexe Rendez-vous et nous en sommes bien reconnaisants. Merci!

12/16/2025

Nous avons des lutines employées en or qui aiment bien donner de leur temps pour apporter un sourire au visage des résidents et de leurs collègues de travail. Ces employée ne demeurent pas inaperçues et nous souhaitons leur dire merci d’être à la hauteur de votre travail afin de répandre la joie et le positif à votre milieu de travail.

Bravo pour votre belle initiative!

___________________________________

We have gold-level elves’ employees who love to give their time to bring a smile to the faces of residents and their colleagues. These employees do not go unnoticed, and we want to thank them for leveling up to their work by spreading joy and positivity in the workplace.

Congratulations on your wonderful initiative!

12/16/2025

Les employés sont choyés grâce à la générosité des dons de deux familles de nos chères résidentes, feu Mme Anita Breau et feu Mme Hannelore Mazerolle. Ces familles étaient énormément reconnaissants des gestes de bienveillances et des soins attentionnées prodigués à leurs proches durant leur séjour au Complexe Rendez-vous. Ensemble, ces dons leur ont permis un repas de leur choix du Pub 981 organisées à deux occasions le 28 novembre et 5 décembre dernier. Nous souhaitons étendre nos plus sincères remerciement et pensées entre autres à M. Terry Macintosh et famille et les filles de feu Mme Hannelore, Brigitte, Patricia et Christianne pour votre précieuse considération au personnel du Complexe Rendez-vous. Nous voudrions aussi remercier les nombreuses autres familles qui continuent de supporter le personnel à travers des dons ou autres. Sachez que les employées apprécient grandement votre soutien.

The employees are cherished, thanks to the generosity of donations from two families of our dear residents, the late Mrs. Anita Breau and the late Mrs. Hannelore Mazerolle. These families were extremely grateful for the acts of kindness and attentive care given to their loved ones during their stay at the Complexe Rendez-vous. Together, these donations allowed them to enjoy a meal of their choice at Pub 981, organized on two occasions, November 28th and December 5th. We wish to extend our sincere thanks and thoughts, among others, to Mr. Terry Macintosh and family and the daughters of the late Mrs. Hannelore, Brigitte, Patricia, and Christianne, for your precious consideration of the staff at Complexe Rendez-vous. We would also like to thank the many other families who continue to support the staff through donations or otherwise. Please know that the employees greatly appreciate your support.

12/16/2025

16 décembre 2025

Le Complexe Rendez-vous et les résidents désirent remercier les gens de la communauté, bénévoles et membres des familles pour votre précieuse contribution à nos levées de fonds tel que la vente de garage et pâtisserie qui a eu lieu le 20 septembre ainsi que l’encan chinois et vente de pâtisserie du 22 novembre. Les profits des ventes du 20 septembre nous ont rapporté un montant total de 1 825.55$ et les profits des ventes du 22 novembre s’élève à un total de 1 936.40$.

Nous comptons sur des levées de fonds pour améliorer la qualité de vie des résidents au foyer. Les fonds amassés nous permettent de faire l’achat d’item destinés à leur bien être et l’ensemble des résidents en général.

Récemment, grâce aux donations et levées de fonds amassées, le Complexe Rendez-vous à ait l’achat d’un Jeu Obie qui est un projecteur interactif de pointe qui offre une vaste sélection de jeux aux adaptés et variées qui sollicite des fonctions cognitives des résidents par des jeux sensoriels et contentifs. Ce jeu stimule l’activité physique et cognitive des résidents même pour les résidents souffrant de dégénérescence maculaire. Elle favorise aussi l’engagement et la socialisation pour les résidents vivant avec des troubles cognitifs. Obie sera placé sur l’horaire mensuel des activités des résidents et nous sommes très heureux des effets bénéfiques que ce jeu peut leur rapporter.

_______________________________________________________

December 16 2025

The Complexe Rendez-vous and the residents wish to thank the community members, volunteers, and family members for your valuable contribution to our fundraisers such as the garage and bake sale that took place on September 20th, as well as the Chinese auction and bake sale on November 22nd. The profits from September 20th sales brought us a total of $1,825.55, and the profits from November 22nd sales amounted to a total of $1,936.40.

We rely on fundraisers to improve the quality of life for the residents in the home. The funds raised allow us to purchase items intended for their well-being and for all residents in general.
Recently, thanks to donations and funds raised, the Complexe Rendez-vous was able to purchase an Obie, which is a cutting-edge interactive projector that offers a wide selection of adapted and varied games that engage the residents' cognitive functions through sensory and content-based games. Obie stimulates the physical and cognitive activity of residents, even for those suffering from macular degeneration. It also promotes engagement and socialization for residents living with cognitive disorders. Obie will be included in the residents' monthly activity schedule, and we are very happy with the beneficial effects this game can have on them.

https://youtu.be/Ml2pX8fiZJE

11/25/2025

Une bague fut retrouvée dans la salle de bain du public au foyer. Si vous avez perdu une bague, veuillez vous présenter à l’administration avec une description de la bague.

Merci

A ring was found in the public bathroom at the nursing home.If you have lost a ring, please come to the administration office with a description of the ring.

Thank you.

11/22/2025

Il reste encore plusieurs douceurs à choisir!