10/27/2025
🧩 At CCCNIP, we’re here to help adults and youth with developmental disabilities build meaningful, independent, and connected lives.
We support individuals in developing life skills, accessing community resources, and participating in social and recreational activities that foster inclusion and confidence.
Our APSW (Adult Protective Service Worker) and FSW (Family Service Worker) programs provide personalized support for adults and youth — assisting with budgeting, advocacy, and connecting to essential community services.
Together, we empower adults and youth to reach their goals and strengthen their connection to the community.
🧩 Au CCCNIP, nous aidons les adultes et les jeunes ayant une déficience intellectuelle à mener une vie significative, autonome et bien intégrée dans leur communauté.
Nous soutenons les personnes dans le développement de leurs habiletés de vie, l’accès aux ressources communautaires et la participation à des activités sociales et récréatives favorisant l’inclusion et la confiance.
Nos programmes de TPA (travailleur de protection des adultes) et de TSF (travailleur de services familiaux) offrent un soutien personnalisé aux adultes et aux jeunes — en les aidant avec la gestion du budget, la défense de leurs droits et la connexion aux services communautaires essentiels.
Ensemble, nous aidons les adultes et les jeunes à atteindre leurs objectifs et à renforcer leur lien avec la communauté.
