The Pepper Pod

05/01/2026

Merci à tous ceux qui se sont inscrits à la corvée.
Thank you to everyone who registered for this weekend's Work Party.

Rappel des détails concernant la corvée :

◾ Le dimanche 3 mai 2026
◾ De 9h30 à 14 h · Au Pepper Pod – 15, chemin Baldwin, Chelsea (Québec)
◾ Habillez-vous selon la météo
◾ Apportez vos gants de travail, vos bottes de sécurité (si vous en avez), votre scie mécanique (si vous en possédez une), une bouteille d’eau et des vêtements adaptés à la météo, puisque nous passerons la plupart du temps à l’extérieur.

🔨 🧰 🔧 🔨 🧰 🔧 🔨 🧰 🔧

Reminder of Work Party details:
◾ Sunday, 3 May 2026
◾ 9:30 am – 2:00 pm
◾ The Pepper Pod – 15 Chemin Baldwin, Chelsea, Quebec MAP
◾ Dress for the weather
◾ Bring work gloves, steel-toed boots (if you have them), chainsaw (if you have one), water bottle, and weather-appropriate clothing. We’ll be outside most of the time.

~~~

05/01/2026

Les femmes manuELLEs manient le pinceau et le rouleau avec adresse, mais surtout
avec cœur!

Vous souhaitez rejoindre les manuELLEs ?
Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site web : https://pepperpod.ca/fr/calendrier-dactivites/manuelles/

🔨 🛠️ ❤️ 🔨 🛠️ ❤️ 🔨 🛠️ ❤️

More than a fresh coat of paint, the BuildHERs work with purpose and tuck love into every corner.

Interested in joining the BuildHERS?
Learn more on our website: https://pepperpod.ca/event-calendar/buildhers/

04/30/2026

Prix ELLE-vation 2026 !
Les candidatures sont ouvertes !

Dites-nous pourquoi votre candidate est géniale!
Quelle belle façon de récompenser et de célébrer une femme qui s’est dévouée au service de ses consœurs!

Proposez la candidature d’une femme qui a joué un rôle déterminant dans votre vie et dans celle des autres.
Date limite : 30 juin 2026

https://pepperpod.ca/fr/femmes-fortes/elle-vation/
***
2026 ELLE-vation Awards! OPEN FOR NOMINATIONS

What a great way to reward and celebrate a woman who champions other women.

Nominate someone who has made a difference in your life and the lives of other women.
Deadline for submission = 30 June 202

https://pepperpod.ca/strong-women/elle-vation/

04/30/2026

À venir au Pepper Pod… et ailleurs !
Upcoming at the Pepper Pod … and beyond!

2 mai/May
Projet d’aménagement du jardin accessible
Kick Off GardenHERS - Accessible Garden Project

3 mai/May
Corvée de la cabane à sucre au Pepper Pod
Sugar Shack Work Party at the Pepper Pod

5 mai/May
Déjeuner Sam Sharpe
Sam Sharpe Breakfast

8 mai/May
Date limite d’inscription pour recevoir un panier
de pique-nique à l’extérieur d’Ottawa
Last day to register for picnic boxes for remote tribes

10 mai/May
Tonte des alpagas / Alpaca Shearing Day

15 mai/ May
Date limite d’inscription pour la Journée nationale du pique-nique au Pepper Pod
Last day to register for National Pepper Pod Picnic Day at the Pepper Pod

15 mai/May
Date limite d’inscription pour la Journée transformatrice avec Marcellin (en français)
Last day to register for Transformational Day with Marcelin (en français)

20 et 21 mai Visite de Team Rubicon
20-21 May Team Rubicon at the Pepper Pod

30 mai/May
Kiosque du Pepper Pod lors de l’événement de Homes for Heroes
Pepper Pod display at Homes for Heroes event

~~~~~

04/29/2026

❤️❤️❤️

Le bénévolat joue un rôle essentiel pour aider les vétérans à retrouver leur raison d'être, à renouer des liens et à préserver leur bien-être après leur service.

Le lancement du Plan d'action national pour le bénévolat des anciens combattants de la Fondation les Fleurons glorieux marque une étape importante dans l'engagement continu en faveur du bénévolat des vétérans. C'est pourquoi nous avons eu l'honneur d'y assister le mardi 21 avril au Musée canadien de l'histoire. Cet événement s'est révélé véritablement inspirant et a mis en lumière la force de l'action collective pour soutenir ceux qui ont servi.

Nous sommes fiers de travailler aux côtés de la Fondation les Fleurons glorieux pour offrir davantage d'opportunités aux vétérans à la fin de leur service. Cette initiative témoigne l'engagement continu envers le soutien aux vétérans, dans le but de créer une culture qui valorise et encourage activement le bénévolat chez les vétérans.

Ensemble, ces initiatives contribueront à faire en sorte qu'un plus grand nombre de vétérans puissent trouver un sens à leur vie, créer des liens et saisir des opportunités au-delà de leur service. Consultez le Plan d'action national pour le bénévolat des anciens combattants : https://bit.ly/plan-d-action-benevolat-veterans

Sur la photo, de gauche à droite : Joanne Bilodeau, Le Pepper Pod; Ashlee Mulligan, l'Institut Atlas pour les vétérans et leur famille; le Major-général (à la retraite) Craig Aitchison, CMM, CD, directeur général par intérim de Les Fleurons glorieux; Marcie Ila Lane, MDN

True Patriot Love Foundation

04/29/2026

❤️❤️❤️

Volunteering plays a vital role in helping Veterans rediscover purpose, rebuild connections and support their well-being after service.

The launch of True Patriot Love Foundation's National Veteran Volunteerism Action Plan is a significant step in the ongoing commitment to supporting Veteran volunteerism, which is why we were honoured to attend on Tuesday, April 21 at the Canadian Museum of History. The event was truly inspiring and highlighted the power of collective action in supporting those who have served.

We’re proud to stand alongside True Patriot Love Foundation in creating more opportunities for Veterans post-service. This work reflects an ongoing commitment to supporting Veterans in order to build a culture that actively values and sustains Veteran volunteerism.

Together, these efforts will help ensure more Veterans can find purpose connection and opportunity beyond service. Read the National Veteran Volunteerism Action Plan: https://bit.ly/veteran-volunteer-action-plan

Pictured left to right: Joanne Bilodeau, The Pepper Pod; Ashlee Mulligan, Atlas Institute; Major General (Ret’d) Craig Aitchison CMM, CD, Interim CEO, True Patriot Love; Marcie Lane, DND

04/25/2026

Occasions de bénévolat au Pepper Pod.
INSCRIVEZ-VOUS : https://pepperpod.ca/fr/calendrier-dactivites/appel-aux-benevoles/

+ Connect-ELLEs : Aidez vos sœurs d’armes qui sont en situation d’itinérance à accéder aux services dont elles ont besoin pour engendrer un changement positif dans leur vie.

+ Gardiennes des alpagas : Traitez notre charmant petit troupeau d’alpagas aux petits oignons, veillant à leur confort et à leur bien-être. Votre patience et votre amour des animaux seront des atouts formidables!

+ Pouces verts : Le Pepper Pod est un terrain de jeu rêvé pour les adeptes de jardinage et d’aménagement paysager. Participez à la cultivation de notre jardin accessible, dans un souci de durabilité, et accomplissez d’autres tâches agréables pour rendre les lieux encore plus verts.

+ Femmes manuELLEs : Les outils, ça vous dit? Notre équipe de femmes manuELLEs réalise des projets qui donnent vie à nos espaces et à nos idées. Voilà le défi parfait pour les femmes qui aiment bien se rouler les manches pour apporter une contribution concrète et durable.

+ Pepperettes : Les jeunes filles de 10 à 15 ans ont leur place au Pepper Pod! Tu auras l’occasion de participer à plein d’activités, de te faire des amies et de développer ton esprit d’équipe.

+ Porte-voix du Pepper Pod : Faites connaître notre histoire en créant du contenu, en le diffusant sur les médias sociaux et en déployant des stratégies de communication. Voilà comment vous amplifierez notre voix et tiendrez notre communauté au courant de tout ce qui foisonne chez nous.

+ Célébration du 5e anniversaire : Aidez-nous à organiser les moindres détails de notre grande fête d’anniversaire, qui se tiendra le 12 septembre 2026. Apportez vos meilleures idées pour concevoir une expérience mémorable.

+ She-Shed : Donnez votre touche magique pour rendre notre petite boutique encore plus prospère! On y retrouve mille et une belles surprises, dont des cadeaux produits par des vétérans et des vêtements en laine d’alpaga.

Le Pepper Pod ouvre les portes toutes grandes à vos compétences et à votre sens de l’humour. Ici, vous trouverez une nouvelle mission passionnante!

Nous serions enchantées de vous compter à nos côtés.

04/24/2026

Registration for Sugar Shack Work Party!
C’est le temps des sucres !

Nous invitons les bûcheronnes (et les bûcherons, bien sûr) à prêter main-forte lors d’une agréable corvée sous le thème du temps des sucres au Pepper Pod. Disons que les projets et les tâches ne manquent pas sur une vaste propriété de 18 acres!

🔨 Le dimanche 3 mai 2026
🔨De 9 h à 14 h
🔨Au Pepper Pod – 15, chemin Baldwin, Chelsea (Québec)
🔨Portez vos chandails à carreaux!

Apportez vos gants de travail, vos bottes de sécurité (si vous en avez), votre scie mécanique (si vous en possédez une), une bouteille d’eau et des vêtements adaptés à la météo, puisque nous passerons la plupart du temps à l’extérieur.

Après la séance de travail, nous nous sucrerons le bec en bonne compagnie. Veuillez vous inscrire pour nous permettre de planifier les travaux et le dîner.

Inscrivez-vous : https://pepperpod.ca/fr/calendrier-dactivites/corvees-2/

🥞 🥞 🥞 🥞 🥞 🥞 🥞

It’s Sugar Shack Season!
We’re calling on our Lumber Jills (and Jacks) to join us for a sugar shack themed Work Party at the Pepper Pod. The new space is an 18-acre wonderland with lots of projects to undertake.

🔨Sunday, 3 May 2026
🔨9:00 am – 2:00 pm
🔨The Pepper Pod – 15 Chemin Baldwin, Chelsea, Quebec
🔨Dress is anything plaid.

Bring work gloves, steel-toed boots (if you have them), a chainsaw (if you have one), a water bottle, and weather-appropriate clothing. We’ll be outside most of the time.
After a little work, we’ll enjoy a sugar shack lunch with the crew.

Please register so we can determine how many people will join us for lunch.
Register here: https://pepperpod.ca/event-calendar/work-party-registration/

04/23/2026

TBT - to International Women’s Day in Kingston
Jeudi rétro - Journée internationale des femmes à Kingston

À l’occasion de la Journée internationale des femmes, le Collège militaire royal a présenté une projection du film autobiographique de Sandra, Out Standing (Seule au front) et invité Sandra à répondre aux questions de l’auditoire par la suite. Ces cadettes et cadets représentent les futures têtes dirigeantes de nos forces militaires, et leurs questions judicieuses nous portent à croire que l’avenir s’annonce prometteur!

*****
For International Women’s Day, RMC graciously hosted a viewing of Out Standing and invited Sandra to answer a few questions afterwards. Some of these Cadets are the future leaders of the military…and their insights gave us great hope for the future!

RMC Canada CMR
Royal Military Colleges Alumni Association Inc.

04/20/2026

Appel aux bénévoles! | Volunteer Call-Out!!

Nous bâtissons une communauté dynamique pour les vétéranes et leur famille. Joignez-vous à nous pour concrétiser nos rêves les plus fous!

Le Pepper Pod ouvre les portes toutes grandes à vos compétences et à votre sens de l’humour. Ici, vous trouverez une nouvelle mission passionnante!

Nous serions enchantées de vous compter à nos côtés.

INSCRIPTION: https://pepperpod.ca/fr/calendrier-dactivites/appel-aux-benevoles/

🙋 🙋 🙋 🙋 🙋 🙋 🙋 🙋 🙋

Volunteer Call-Out!!

We’re building something meaningful for women veterans and their families, and we’d love more incredible women to help us make it happen.

Whether you’ve got a little time or a lot, your skills (and your sense of humour) are very welcome here.
We’d love to have you on the team.

REGISTER: https://pepperpod.ca/event-calendar/volunteer-call-out/